카페검색 본문
카페글 본문
-
"듀오링고"로 외국어 배웁시다. 2024.05.22해당카페글 미리보기
무료로 번역하도록 하는 방법에 대해 고민하면서 시작되었다. 그의 Ph.D. 제자인 세버린 해커(Severin Hacker)와 함께 아이디어를 구체화하였다. 그들의 해답은 '언어 교육'이었다. 새로운 언어를 배우고 싶어하는 사람들의 욕구를 충족시켜주는 동시에...
-
한자는 동이족문자 (註釋) 2024.05.21해당카페글 미리보기
있어 한국어 ‘전탁음’은 유성음이 아니라 경음으로 파악했다. 2. ㅋ 계모(溪母; [kʰ])는 ‘쾌’를 제외하고 현실 한자음에서 모두 ‘ㄱ’로 나타나지만 《동국정운》에서는 중고음에 의거해 ‘ㅋ’로 했다. 3. 설두음과 설상음, 중순음과 경순음...
-
13개 언어에서 4개월 만에 144개 언어로, 이미 구음이 하나되는 바벨의 시대가 도래하였다. 2024.05.20해당카페글 미리보기
앞세운 기능은 인공지능 통역입니다. AI가 한국어와 영어, 일본어 중국어 등 13개 언어를 알아듣고 실시간으로 통역을 해준다는...탑재한 신제품 공개 갤럭시S24를 시작으로 A.I번역 분야가 화두로 자리잡고 있는 가운데 글로벌 AI 번역 회사인 우애스크...
-
애국가의 하느님과 하나님의 차이 ~~ 2024.05.16해당카페글 미리보기
빠지게 중국어와 중국고전을 연구했던 에수회 선교사 마테오 리치는 데이어스(Deus)를 '천주(天主)'라고 번역했어요 이건 불교의 제천석에게 사용되던 칭호를 차용한 것인데, 꼭 불교적인 표현인 것만은 아니고 당시 동양인들에게 도교의 옥황상제(상제...
-
월폴라 라훌라, 저술에 나타난 불교관과 수행관 / 마성 스님 2024.05.15해당카페글 미리보기
티베트어와 중국어로 씌어진 경전들을 배우기로 결심하고, 프랑스 파리의 소르본 대학교에 들어갔다. 그는 프랑스의 폴 드미유...유실되고, 한역과 티베트어역만이 남아 있었는데, 라훌라 박사가 최초로 서양어로 번역 소개하였다. 4) What the Buddha...
-
고구려(高句麗) 2024.05.14해당카페글 미리보기
명칭 한국어 고구려(高句麗, Koguryŏ, Goguryeo) / 고려(高麗, Koryŏ, Goryeo) 광개토대왕 또는 장수왕 때부터 '고려'라고 고정...왕건의 고려와 구분하기 위해 여전히 '고구려'라고 부른다. 중국어 가오거우리(高句丽, Gāogōulí) / 가오리(高丽...
-
애국가의 하느님과 하나님의 차이 2024.05.14해당카페글 미리보기
빠지게 중국어와 중국고전을 연구했던 에수회 선교사 마테오 리치는 데이어스(Deus)를 '천주(天主)'라고 번역했어요 이건 불교의 제천석에게 사용되던 칭호를 차용한 것인데, 꼭 불교적인 표현인 것만은 아니고 당시 동양인들에게 도교의 옥황상제(상제...
-
애국가의 하느님과 하나님의 차이 ~~ 2024.05.14해당카페글 미리보기
빠지게 중국어와 중국고전을 연구했던 에수회 선교사 마테오 리치는 데이어스(Deus)를 '천주(天主)'라고 번역했어요 이건 불교의 제천석에게 사용되던 칭호를 차용한 것인데, 꼭 불교적인 표현인 것만은 아니고 당시 동양인들에게 도교의 옥황상제(상제...
-
애국가의 하느님과 하나님의 차이 ~~ 2024.05.14해당카페글 미리보기
빠지게 중국어와 중국고전을 연구했던 에수회 선교사 마테오 리치는 데이어스(Deus)를 '천주(天主)'라고 번역했어요 이건 불교의 제천석에게 사용되던 칭호를 차용한 것인데, 꼭 불교적인 표현인 것만은 아니고 당시 동양인들에게 도교의 옥황상제(상제...
-
애국가의 하느님과 하나님의 차이 ~~ 2024.05.13해당카페글 미리보기
빠지게 중국어와 중국고전을 연구했던 에수회 선교사 마테오 리치는 데이어스(Deus)를 '천주(天主)'라고 번역했어요 이건 불교의 제천석에게 사용되던 칭호를 차용한 것인데, 꼭 불교적인 표현인 것만은 아니고 당시 동양인들에게 도교의 옥황상제(상제...