카페검색 본문
카페글 본문
-
ねぶた恋祭り - 菊地まどか 2021.11.23해당카페글 미리보기
귀여운 여자로 남아 린고오미가쿠 린고오미가쿠 りんごを磨く りんごを磨く 사과를 손질하네 사과를 손질하네 ラッセ?ラ ラッセ?ラ 랏세-라 랏세-라 ラッセ?ラッセ?ラッセ?ラ 랏세-라 랏세-랏세-랏세-라 단어설명 ※ねぶた祭り: 동북지방에서 음력 칠월...
-
430-435 2021.11.05해당카페글 미리보기
청백색 유카타를 입고 침실로 갔다. 아무것도 모르는 남편이 조용히 코를 골고 있었다. 한가지 슬픔이 그녀에게 분명해졌다: 그녀를 사랑했던 모든 남자 계속해서 그녀를 사랑할 필요가 있다면, 그녀는 몸이 열 개라도 부족했을 것이다. 그녀는 항상 남자...
-
4개현을 돌아보는 온천 여행 1일차 - 도치기편 - 2 2021.10.26해당카페글 미리보기
정도는 유카타를 입었던 것같군요. 그런데 여기서 문제는 줄을 서야 한다는 것입니다. 저 멀리 내려가는 계단이 위치한 곳이 앞의 사진이 있는 곳이니 얼마나 무시무시한지 아시겠지요; 거기다가 표를 사는 줄 따로 버스 기다리는 줄이 따로라는 점이에요...
-
[도치기] 4개현을 돌아보는 온천 여행 1일차 - 도치기편 - 2 2021.10.16해당카페글 미리보기
정도는 유카타를 입었던 것같군요. 그런데 여기서 문제는 줄을 서야 한다는 것입니다. 저 멀리 내려가는 계단이 위치한 곳이 앞의 사진이 있는 곳이니 얼마나 무시무시한지 아시겠지요; 거기다가 표를 사는 줄 따로 버스 기다리는 줄이 따로라는 점이에요...
-
도경 운급칠첨122권 41 잡법부 목욕 2021.10.15해당카페글 미리보기
개의 유카타, 다섯 목욕 콩, 여섯 개의 그물 수건, 일곱 꿀 수프입니다. 이 일곱 가지 축복은 일곱 열매가 될 수 있습니다 : 하나는 항상 중국에서 태어난, 남자에 대한 몸, 두 몸은 충분히, 세 몸은 밝고, 눈동자는 완전히 볼 수 있습니다, 네 사람은...
-
潮來水鄕 / 水森かおり 2021.10.10해당카페글 미리보기
똑같은 유카타를 걸치고 二人絵日傘 涼み舟 두 사람 꽃무늬 양산아래 납량 배 あの日誓った 約束も 그날 맹세한 약속도 なぜか遠い 想い出ひとつ 왠지 아득한 추억 하나 泣けてくる… 울음이 나와요... 未練水面に 浮き沈み 미련이 수면에 떠올랐다가...
-
未練のなみだ / 服部浩子 2021.10.10해당카페글 미리보기
ま 뜨거운 피가 타오르는 대로 わたしは女で 生きただけ 난 여자로 살았을 뿐 ** させられた : 싫어도 시켜서 어찌할 수 없이...팔랑개비 あなた好みの ゆかた着て 당신이 좋아하는 유카타 입고 夏の一と夜を さまよえば 여름날 하룻밤을 방황하니 未練...
-
후시미1 - 후시미에 도착해 강변에서 벚꽃을 구경하다! 2021.10.03해당카페글 미리보기
중국인 까지 겹쳐 꽃을 구경하는 사람들로 인산인해 를 이루었습니다. 이른바 하나미(花見 화견) 인가 본데 기모노나 유카타 를 입은 여인들도 보여 운치 가 있어 보입니다? 우리나라에서는 이제 한복을 입는 여자들은 찾아보기 어렵지만 전통을 중시하는...
-
일본의 모든 것 2021.10.03해당카페글 미리보기
색의 유카타를 입은 사람들로 꽉 찬다. 공원과 비어있는 학교 운동장은 전통 춤의 무대로 쓰인다. 늦은 밤에 몇몇 지역에서는 호롱불을 물에 띄워 보내 영혼이 바다로 되돌아가도록 안내한다. 하지만 단지 유령들만 집으로 돌아가는 것은 아니다. 8월에는...
-
たまゆらの宿 / 三沢あけみ 2021.09.03해당카페글 미리보기
숙소 同じ浴衣で 海鳴り聞いて 同じ窓から 月を見た 똑같은 유카타 입고 바다울음 들으며 똑같은 창을 열고 달을 보았지요 同じ...な心は 悲しいものよ 想い出ひとつに 生きられますと 여자의 마음은 슬픈 것이군요 추억 하나로 살아갈 수 있다며 未練たっ...