카페검색 본문
카페글 본문
-
[Di Marzio] 나폴리, 가비아디니 대체자로 맨시티 보니 영입 시도 ... 영입 성공시, 가비아디니 에버튼행 유력 2016.08.30해당카페글 미리보기
가비아디니를 에버튼으로 보낼 것으로 보입니다. + 원문 디 마르지오 기사가 내용이 수정된 것 같습니다. 게다가 구글 번역기가 이탈리아어 기사를 영어로 옮길 때 잘못 번역했나봅니다. 아모얄 기자가 영문으로 옮겨놓은 내용 보니까 완전 달라졌네요...
-
138. seconda vittoria 2016.08.25해당카페글 미리보기
뭔가 이뤘다는 것에 보람도 느끼구요 가타카나를 다 꿰면 이탈리아어를 해 볼 생각이에요 아니면 불어해보려구요 꼭 한 번쯤...제목은 이탈리아어로 "두 번째 승리"라는 뜻이에요 비록 번역기를 통해 하긴 했다만 그래도 멋져요! 이렇게 하나의 언어를...
-
파스타국 남친과 함께한 이탈리아 전국 로드트립 후기, 유네스코 위주 3 탄 : 알베로벨로(Alberobello) 강추!! 2016.06.10해당카페글 미리보기
이탈리아어 정말... 거의 못해. 그냥 몇개 단어만 아는 정도? 물론 남자친구덕에 큰 불편없이 여행하긴 했지만, 이탈리아어 못해도 번역기로 열심히 소통하고자 하면 이탈리안들이 정이 많아서 좋아하고 귀여워해주면서 많이 도와줘. 관광적인 색채가...
-
드로잉 몰타 #2 2016.05.22해당카페글 미리보기
영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 몰타어 이렇게 지원되는 걸로 알아요. 더 있을 수도 있고요. 보시다시피 꽤 큽니다...우리나라 고인돌 세울 때처럼 롤러?를 이용해 거석들을 옮겼을 가능성이 있다고 합니다. 일부 설명은 집에 와서 번역기로 번역해...
-
한민족의 언어와 유사한 세계 어원분석(1) 2016.02.02해당카페글 미리보기
구글 번역기를 통해 각나라 별 표현파악 등등.. 자료가 없다면 다음은 인간의 원초적인 감각을 이용할 밖에 없다. 어차피 기원은 한국어 중에서도 경상도 사투리이니까 여기서 해결을 본다. 그다지 어원사전에도 모르겠는지 언급이 없다. kn -->켠 칼날을...
-
7일 현재 2015.12.07해당카페글 미리보기
오셔서 지금 올리는 파일에는 없습니다 같이 합쳐주세요 73 Renato~ 지난주 수업때 확인 했었던 사실인데요번역기 번역이라서 이탈리아어 번역부탁드립니다 79 Adolfo~지난주 수업때 확인 했었던 사실인데요 번역기 번역이라서 이탈리아어 번역 부탁...
-
이태리 잡지에서 리뷰한 메트로 2015.10.19해당카페글 미리보기
부족 번역기라 이해하시고 보년 대강은 알 수 있더라구요 푸조 스포츠 메트로폴리스 2015 - 테스트 OHLINS 서스펜션, 화살표 배기 완료 및 10,990 유로의 요금 범위 대도시의 상단에 전용 세 바퀴는 스포티 한 컷 스쿠터? 푸조에 따르면 당신이 할 수 있고...
-
81-90번입니다 2015.10.13해당카페글 미리보기
성악문헌 81.hwp 이탈리아 가곡 35곡명.hwp *88번과 89번은 자료를 못 찾았습니다 *이탈리아어로 된 자료가 많아서 일단은 카피하고 구글번역기로 엉성하게 번역된 것을 다시 카피해서 붙였습니다 *영어로 된 자료는 어설프겠지만 한 번 우리말로 옮겨...
-
[가제타] 코바시치 : 난 인테르에 남고 싶다. 클럽의 생각도 마찬가지 2015.07.15해당카페글 미리보기
공유 하는 공간입니다 [가제타 델로 스포르트] 코바시치 : 난 인테르에 남고 싶다. 클럽의 생각도 마찬가지 이탈리아어 -> 구글 번역기로 영어 변환 -> 해석이라서 의역 오역 많이 있을 수 있습니다. 코바시치-리버풀 링크를 주구장창 밀어댔던 가제타...
-
범위내의 범위란? 2015.05.21해당카페글 미리보기
스와힐리어new 유럽/아메리카 프랑스어 독일어 스페인어 러시아어 이탈리아어new 라틴어 포르투갈어 터키어 조지아어 알바니아어...스웨덴어new 헝가리어new 폴란드어new 체코어new 번역기 바로가기 영어에서한국어로 번역하기 일본어에서한국어로 번역...