cafe

국약래분, 왕추분래. 경봉위대부, 경좌위사구. 기제후반국약, 사사국씨, 예야. [解釋] 제나라에서는 경극을 죽인 내란이 있었기...하였다. 관리들은 부인의 궁전으로 달아나 버렸다. 경문에 이르기를, ｢제나라에서는 그 대부 국좌를 죽였다.｣고 쓴 것은...

解釋] 왕이 말하기를, ｢내가 이미 허락했다. 비록 진나라에 이르지 못해도, 반드시 군사를 거느리고 나갈 것이다.｣고 하였다. 가을에 초자는 초나라의 무성에 군대를 머물고, 진나라를 후원하였다. 진나라 사람들이 진나라를 침략하였는데, 이것은 진나라...

언장귀언. 정급진평. 초자낭구정. [解釋] 諸侯의 군대들이 虎牢에 성을 쌓고 수비하니, 진나라 군대들도 梧와 制에 성을 쌓고, 진나라 士魴과 魏絳이 그곳을 지켰다. 경문에 이르기를, ｢정나라 虎牢지방을 지켰다.｣고 했으나, 정나라 땅이 아니고, 장차...

내귀, 하군종지. [解釋] 北宮懿子가 기뻐하고, 이 두 사람이 제후의 군사를 만나 건너가리를 권유해서, 경수를 건너가 주둔했다. 이때 진나라 사람들이 이 경수 상류에다 독약을 풀었으므로, 제후의 군사들이 중에 죽은 사람들이 많았다. 그러나 정나라...

청어왕, 왕추사지대노, 사이행, 예야. 추팔월, 제최저살고후어쇄람, 이겸기실. ≪서≫왈 : ｢제살기대부.｣ 종군어혼야. [解釋] 4월 정미일에, 정나라 공손채가 죽으니, 진나라 대부에게 알려왔다. 范宣子가 진나라 평공에게 보고하니, 공손체가 진나라를...

낙왕부시좌어범선자혹고왈 : ｢난씨지의.｣ 선자구, 환자왈 : ｢봉군이주고궁, 필무해야. 차란씨다원, 자위정. 난씨자외, 자재위, 기리다의. 기유리권, 우집민병, 장하구언? 난씨소득, 기유위씨호, 이가강취야. 부극란재권, 자무해의.｣ [解釋] 그래서 魏氏와...

이선귀. 위후여진, 진인집이수지어사어약씨. [解釋] 6월에 양공은 晉나라의 趙武와 宋나라의 向戌, 鄭나라의 良霄, 曹나라 사람...변경에 있는 외씨 집안 60정을 손임보에게 주었다. 경문에 조무의 이름을 쓰지 않은 것은, 양공을 높이기 위한 것이요...

그런데 경문에 진나라를 먼저 기록한 것은, 진나라가 신용이 있었기 때문이었다. 壬午, 宋公兼享晉, 楚之大夫, 趙盟爲客. 子木與之言, 弗能對, 使叔向侍言焉, 子木亦不能對也. 乙酉, 宋公及諸侯之大夫, 盟于蒙門之外. 임오, 송공겸향진, 초지대부, 조...

불진귀야. 진도부인온왈 : ｢제야취화, 선군약유지야, 불상취지.｣ [解釋] 진나라 평공이 司馬 女叔侯로 하여금 杞나라의 땅을 다스리게 했는데, 노나라에서는 전에 침략하여 뺏은 기나라의 땅을 전부 돌려주지 않았다. 그래서 진나라의 悼夫人이 성을...