카페검색 본문
카페글 본문
-
방랑시인 김삿갓 2020.11.10해당카페글 미리보기
晩知 고(자 지 는 만지 고) 스스로 알려면 늦어지고 補知 는 早知라(보지 는 조지라) 도와주면 알수있다 한나 더 김삿갓 서당 욕설 시 김삿갓 (본명 김병연)이 시골 서당에 찿아가 하루밤 재워 주기를 청 하나 훈장은 미친개 취급을 하여 내 쫓는다. 화가...
-
●방랑시인 김삿갓 (36) 2020.11.10해당카페글 미리보기
들어 시 한수 를 갈겨 써 놓았다. '서당내조지 생도제미십' (書堂乃早知 生徒諸未十) '방중개존물 선생내불알' (房重皆尊物...여봐라 이따 네 선생 오시거든 이 글을 드리 거라...!" 김삿갓은 종이를 휙 내던지듯 놓고 방을 나와 침을 퇙 뱉고는 서당을...
-
破字 2020.11.08해당카페글 미리보기
필명이다. 김삿갓이 파자의 달인으로 유명했다. 멋지다! 마사루의 불완전한 완전판인 '오나전판'의 원제는 'ウ元ハ王版'으로서, ウ+元=完, ハ+王=全이다. 야민정음을 동원하면 '온ㅏ조ㅓ판' 정도로 번안할 수도 있겠으나, 당시에는 야민정음이라는 개념이...
-
김삿갓과 화순과 영월 2020.10.30해당카페글 미리보기
중 욕설의 백미(白眉)가 자신을 모질게 박대한 시골 서당의 훈장을 향해 날린 다음과 같은 시다. 제목이 ‘욕설모서당(辱說某書堂)’이다. 서당내조지(書堂乃早知) 방중개존물(房中皆尊物) 학생제미십(學生諸未十) 선생내불알(先生來不謁) 해석하자면...
-
방랑시인 김삿갓 7~9 2020.10.25해당카페글 미리보기
지독한 욕설이었다. 처음에는 무슨뜻인지 잘 몰라 서로 얼굴만 쳐다보던 중과 선비는 뒤늦게 자기들을 욕하는 글임을 알아차렸고...선비가 먼저 자리에서 벌떡 일어났다. 하지만 김삿갓은 벌써 섬돌아래 서 있었다. "여보, 선비님 눈을 부릅뜨니 정말...
-
조선 힙합계의 거장 김삿갓의 클라스를 알아보자 2020.10.24해당카페글 미리보기
험악한 욕설이 됨... 한자 음독 이용한 기발한 펀치라인 ㅍㅌㅊ? 심지어 이걸 즉흥시로 ㄷㄷ;; 2. 역시 방랑생활 도중 경기도 개성에 도달하여 어느 집에 하룻밤 신세를 지고자 했으나 주인장이 땔감이 없다는 핑계로 문전박대하자 아래의 즉흥시로 화답...
-
방랑시인 김병연(金炳淵) 紹介 2020.10.24해당카페글 미리보기
지독한 욕설이었다. 처음에는 무슨뜻이지 잘 몰라 서로 얼굴만 쳐다보던 중과 선비는 뒤늦게 자기들을 욕하는 글임을 알아차렸고...선비가 먼저 자리에서 벌떡 일어났다. 하지만 김삿갓은 벌써 섬돌아래 서 있었다. "여보, 선비님 눈을 부릅뜨니 정말...
-
방랑시인 김삿갓 김병연(金炳淵)인대기 2020.10.16해당카페글 미리보기
알려면 늦어지고""" """補知 는 早知라""" (보지 는 조지라) """도와주면 알수있다""" """한나 더""" """김삿갓 서당 욕설 시""" """김삿갓 (본명 김병연)이""" """시골 서당에 찿아가 하루밤 재워""" """주기를 청 하나 훈장은 미친개 취급을 하여 내...
-
#방랑시인김삿갓-000화 [방랑시인 김삿갓을 옮기며] 세상 남자들 중에는 기인(奇人)도 많고, 천재(天才)도 많습니다. 2020.10.11해당카페글 미리보기
등장하는 욕설 때문에, 아이들 입장 금지를 부탁드립니다. 본격적인 글은 내일부터 올리고 오늘은... 여담부터 시작합니다. [餘談(여담)~~] 김삿갓은 물 한 모금 마시지 못하고 산길을 반나절쯤 걸었다. 어느덧 해는 하늘 중앙(high noon)에 있었으니...
-
[서초동 36.5] 秋 장관의 인사, 검찰 독립성이 흔들린다 외~~~ 2020.09.21해당카페글 미리보기
어느 추운 겨울날 김삿갓이 시골 서당에 찾아가 재워주기를 청하나 훈장은 미친 개 취급을 하며 내쫓는다. 화가 치민 김삿갓이 더러운 욕설 시를 한수 써 붙이고 나온다. 書堂來早知 서당내조지 (서당은 내좆이요) 서당을 일찍부터 알고 왔는데 房中皆尊物...