카페검색 본문
카페글 본문
-
프랑수아 줄리앙의 탈합치, 벗어남의 철학 [조해란론] 2024.01.10해당카페글 미리보기
들리던 영어가 어느 순간 갑자기 들리는 경우가 있다. ‘인생 한 방’이라는 말도, ‘어느 날 갑자기’란 말도 양자도약의 가능성을 의미하는 말일 것이다. 겨울이 지나면 봄은 반드시 온다. 내일에는 새로운 태양이 떠오른다. 오르막이 있으면 반드시...
-
2024년 <챠이카> 워크샵 수업일지 1,2회차 2024.01.10해당카페글 미리보기
혹은 영어 배우신 분들께서 하셨던 느낌. 금일 대본리딩은 포인트를 집으면서 (설명이 들어가면서) 갈 것임. 리딩은 편하게 앉아서 혹은 일어서서 해도 된다. 대본에 나와있는 작가들 시인들 (작품)등을 직접 조사해보기. 간단한 토론 후 리딩 진행, 이해...
-
세계의 명시(영국편1) 2023.12.31해당카페글 미리보기
햄릿의 독백. 괴테, 슐레겔, 코울리지, 투르게네프 등 많은 사람들이 햄릿의 성격에 대해서 평하고 있다. 그중에서 가장 널리 알려진 투르게네프의 '햄릿과 돈키호테'에서는 다음과 같이 쓰고 있다. '셰익스피어는 많은 점에서 자기 자신과 유사한 햄릿...
-
2023년 12월 25일 성탄감사예배 / 이 땅에 오신 하나님의 아들 [이사야 11:1~16] 2023.12.31해당카페글 미리보기
말은 영어로 ‘peace agreement’인데 이것은 전쟁을 끝내기 위한 협정을 말합니다. 평화협정은 적대국을 상대로 전쟁을 멈춰있는 상태가 아닌 일명 불가침조약을 맺자는 것입니다. 그런 의미만 본다면 우리가 북한과 평화협정이나 종전협정을 맺는 것이...
-
해드림출판사, 샌프란시스코 이성재 시인의 영한시집 ‘홀로 아리랑’ 2023.12.29해당카페글 미리보기
먼저 영어로 짓고 쓴 후 언어의 차이를 극복하고 시의 원래 의미를 살리기 위해 동서양의 사회적 문화적 차이점을 최대한 관찰하여 한국어로 번역하는 데는 상당한 어려움도 있었음을 말씀드린다. 그래서 이 시집을 한영이 아닌 영한시집이라 하였다...
-
[재미로 읽는 영한대역 세계 명작 칼라 만화] 우주 전쟁 The War of The Worlds / H.G. 웰즈(H.G. Wells) 2023.12.27해당카페글 미리보기
주인공의 독백으로 시작된다. 그는 유일한 지성체는 인간이라고 믿는 인간의 오만함과 냉혹하고 무자비한 외계의 존재에 대해 이야기한다. 어느 날 그의 마을 근처에 둥근 통이 떨어진다. 둥근 통 안에는 거대한 눈과 촉수를 가진 화성인이 숨어 있었고...
-
알아야 할 모든 것 32 | Cosmos in Chaos 2023.12.27해당카페글 미리보기
대신 영어를 능숙하게 구사하는 할리우드 영화 <글래디에이터>에서 콤모두스는 광기에 사로잡혔으면서도 그런 대로 감성과 매력을 지닌 인물로 등장한다. 실제 인품이 어땠는지는 알 수 없으나 칼로 흥한 자는 칼로 망한다는 속설대로 그는 방탕과 사치를...
-
성탄절 설교 및 예화자료 2023.12.20해당카페글 미리보기
날이다. 영어 명칭인 크리스마스(Christmas)는 그리스도께 드리는 미사(Christ mass)라는 단어의 줄임말로서 우리의 구주로서 성육신하여 세상에 오신 아기 예수님의 탄생을 축하하는 예배 의식을 드리는 날이라는 뜻이다. 또 성탄절은 X-mas라고도 표기...
-
제 33회 대구시인협회상 수상 / 김상환 시인 / 수상작품 및 작품론 / 김홍진(한남대 교수․문학평론가) 2023.12.18해당카페글 미리보기
한남대 영어교육과 및 영남대 대학원 국문과 졸업(문학박사). 1981년 8월《월간문학》으로 시, 1993년 여름호《문화비평》에 평론 「한 내면주의자에 대한 비망록적 글쓰기-이가림론」을 발표함으로 등단. 시집 『영혼의 닻』, 『왜왜』, 프란체스코...
-
성탄절 설교 및 예화자료 2023.12.18해당카페글 미리보기
날이다. 영어 명칭인 크리스마스(Christmas)는 그리스도께 드리는 미사(Christ mass)라는 단어의 줄임말로서 우리의 구주로서 성육신하여 세상에 오신 아기 예수님의 탄생을 축하하는 예배 의식을 드리는 날이라는 뜻이다. 또 성탄절은 X-mas라고도 표기...