카페검색 본문
카페글 본문
-
(스포가득)어벤져스:인피니티워 오역 모음 2018.04.28해당카페글 미리보기
번역. 예고편에도 나왔던 스타로드가 아이언맨의 계획을 지적하는 장면에서 "네 계획은 최고야. 구리다는 것만 빼면(I think it's good, except it su..ck ..s.)"이라는 개그 대사를 그냥 밋밋하게 네 계획은 좀 별로다 라는 식으로만 번역했다. 틀린 말은...
-
4월 26일 어벤져스 인피니트 워 2018.04.28해당카페글 미리보기
있다. 아이언맨(로버트 다우니 주니어), 토르(크리스 헴스워스), 헐크(마크 러팔로), 캡틴 아메리카(크리스 에반스), 블랙 위도우(스칼렛 요한슨), 스칼렛 위치(엘리자베스 올슨) 등 기존 <어벤져스> 시리즈에서 활약한 히어로들이 전원 컴백하며, 여기에...
-
어벤져스 : 인피니티 워 후기 스포(O) 2018.04.28해당카페글 미리보기
멋있더라구요 예고편 보고 블랙오더가 조금 약한가.. 생각했는데 막상 영화보니까 또 그렇지도 않더라구요 저는 이번 영화에서...ㅋㅋ 빌런중엔 타노스, 에보니 모 히어로중엔 토르, 아이언맨이 멋있었네요 이 영화가 진짜 좋았던게 후속작 상관없이...
-
((스포주의)) 어벤져스 인피니워 스포&오역관련 논란 나무위키 정리글 2018.04.27해당카페글 미리보기
어벤져스 4에 대한 기대감을 심어주는 장면이지만, 한국 관객들 입장에서는 그냥 아무런 반전의 씨앗도 없이 타노스에게 완벽히 패배한 꼴이어서 "결말이 왜 이래?"라는 김빠진 생각이 들게 만든다.[6] 더불어 원래 맞게 번역하였다면 스타로드의 트롤링도...
-
((스포주의))인피니티워 논란&오역관련 나무위키 정리글 2018.04.27해당카페글 미리보기
어벤져스 4에 대한 기대감을 심어주는 장면이지만, 한국 관객들 입장에서는 그냥 아무런 반전의 씨앗도 없이 타노스에게 완벽히 패배한 꼴이어서 "결말이 왜 이래?"라는 김빠진 생각이 들게 만든다.[6] 더불어 원래 맞게 번역하였다면 스타로드의 트롤링도...
-
(스포) 어벤져스 인피니티 워의 최종 빌런 박지훈 오역들 모음 2018.04.26해당카페글 미리보기
번역. 예고편에도 나왔던 스타로드가 아이언맨의 계획을 지적하는 장면에서 "네 계획은 최고야. 구리다는 것만 빼면(I think it's good, except it su..ck ..s.)"이라는 개그 대사를 그냥 밋밋하게 네 계획은 좀 별로다 라는 식으로만 번역했다. 틀린 말은...
-
어벤져스 인피니티 워 : 낚시풀이 리뷰 2018.04.26해당카페글 미리보기
죽는다던데. 아이언맨 이거나 캡틴 아메리카 둘중에 하나가 되지 않겠나. 하는 추측이 있었죠. 그러나 뚜껑을 열어보니...항상 이기는 영화만 봐 왔지? 이번은 다르다. 메인빌런이 타노습니다. 타노스! ' 라고 말하는 영화 입니다. 떡밥과 낚시 예고편...
-
어벤저스: 인피니티 워 가장 쩌는 순간 베스트5 (강스포) 2018.04.26해당카페글 미리보기
매카닉이죠!! 와 진짜 장착 장면도 슈트 모양이랑 때깔도 너무 멋짐... 2. 캡틴 아메리카 첫 등장씬 이거 다른말 필요없음. 예고편에서도 이미 여러번 봤는데도 왜케 쩌나요? 등장만으로도 소름..... (진짜 남자가 봐도 반하겠...) 그 이후 저의 최애캐인...
-
[스포] 어벤져스 3 봤는데 2018.04.25해당카페글 미리보기
특징 잘 살리면서 훨씬 재미있었어요. 아이언맨의 신종 슈트 소개는 좋았습니다. 4. 와칸다 전투는 어벤져스 1 뉴욕 전투 장면이...절반이나 죽는 타격을 입고 영화가 끝났기 때문에 뒤끝이 좀 안좋았습니다. 6. 예고편은 거의 낚시였구요. 닥터...
-
(왕스포주의스포주의)진정하고 쓰는 인워 감상 2018.04.25해당카페글 미리보기
ㅠㅠ 4.와칸다 위엄 무엇 ㄷㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋㅌ 쩌는 배리어 5.헐크와싸우는 배너 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6.귀여운 스파이디한테 오ㅑ그래여 왜 ㅜㅠㅠㅠㅠ최고맴찢... 7.다들 스르륵사라져서 허망해서 눈물도안남 놀람 당황 안믿김의 연속이었슴니다 8.타노스 무서워서...