카페검색 본문
카페글 본문
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (4) 2024.04.21해당카페글 미리보기
대해 준 이 북해정 주인 부부는 바로 ‘상인으로서의 요코즈나’로 그려져 있는 것이다. 실제로 경제 대국이라는 일본에는 북해정같이 한 가족이 꾸려 나가는 작은 가게가 많다. 다방(찻집/커피숍 – 옮긴이)/음식점/잡화점(雜貨店. 여러 가지[雜] 일용품...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (5) 2024.04.21해당카페글 미리보기
상도덕. 장사할 때 지켜야 하는 도덕/장사꾼들 사이에서 지켜야 하는 도덕과 의리 – 옮긴이)를 토대로 한 일본적 자본주의의 길을 열게 된다. 북해정 소바집의 노렌을 나부끼게 하는 그 바람 속에는 세이산과 바이간의 입김이 숨어 있는 것이다. 두 아이...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (6) 2024.04.21해당카페글 미리보기
한 그릇 메밀 국수 』 는 겐야쿠와 제이타쿠에 대한 극한적 미학을 하나로 묶어 버린 이야기라는 것이다. 북해정의 마지막 손님인 그 여인은 일본의 제이타쿠의 문화인 오마쓰리 문화의 원형을 보여 주고 있다. 그리고 동시에 ‘경세제민(經世濟民[세상을...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (7) 2024.04.21해당카페글 미리보기
수 있는 직업이기 때문이다. 그 메밀국수집 주인이 하얀 가운을 입고 진료소에 나타난다면 어떤 의사가 될 것인가. 현실적으로 북해정 주인과 같은 ‘기쿠바리’/‘하게미’의 정신을 살리면, 요즘(서기 1992년 현재 – 옮긴이) 일본 의학계에 일고 있는...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (8) 2024.04.21해당카페글 미리보기
국수 일 인분만 되겠습니까.’라고(하고 – 옮긴이) 말하던 그 여인의 한없이 공손하고 나직한 목소리가, 북해정 밖 다른 세계(그러니까, 일본 밖에 있는 다른 나라 – 옮긴이)로 나가면 귀가 멍멍한 폭주족의 오토바이 소리로 변하고 만다. 10여 년 만에...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (9) : 끝 2024.04.21해당카페글 미리보기
라고(하고 – 옮긴이) 아내가 외치면, 조리대에 있는 남편이 ‘아이욧 카게 잇쵸!’라고 복창을 하는 북해정의 그 정경은 열심히 일하는 일본의 부부, 문자 그대로 부창부수(夫唱婦隨. 원래는 “남편의 말에 아내가 따른다.”는 뜻이지만, 이 글에서는 그...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (2) 2024.04.21해당카페글 미리보기
풍경이 그려져 있다. 사람들이 쓰고 가는 우산에도, 거리를 질주하는 자동차 지붕에도 하얀 눈이 쌓여 있고, 그 눈발 너머로 일본 특유의 이층 목조 건물의 상가가 떠오른다. 그 중(그 가운데 – 옮긴이) 한 구석에 ‘소바(메밀) 북해정’이라고 쓴 노렌...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (3) 2024.04.21해당카페글 미리보기
원리, 일견(一見. 언뜻 보면 – 옮긴이) 모순된 것 같은 두 생활 감각이 함께 호흡하고(숨쉬고 – 옮긴이) 있는 것이 일본 사회이다. 북해정이 점점 번영하여 새로 단장을 하면서도, 세 모자가 국수 한 그릇을 놓고 먹던 2번 테이블만은 그대로 그 자리에...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (4) 2024.04.21해당카페글 미리보기
대해 준 이 북해정 주인 부부는 바로 ‘상인으로서의 요코즈나’로 그려져 있는 것이다. 실제로 경제 대국이라는 일본에는 북해정같이 한 가족이 꾸려 나가는 작은 가게가 많다. 다방(찻집/커피숍 – 옮긴이)/음식점/잡화점(雜貨店. 여러 가지[雜] 일용품...
-
[서평]‘한 그릇 메밀 국수’의 일곱 가지 의미 - (5) 2024.04.21해당카페글 미리보기
상도덕. 장사할 때 지켜야 하는 도덕/장사꾼들 사이에서 지켜야 하는 도덕과 의리 – 옮긴이)를 토대로 한 일본적 자본주의의 길을 열게 된다. 북해정 소바집의 노렌을 나부끼게 하는 그 바람 속에는 세이산과 바이간의 입김이 숨어 있는 것이다. 두 아이...