카페검색 본문
카페글 본문
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '아웅산수지'…이름 표기를 둘러싼 국제 갈등 2023.03.21해당카페글 미리보기
인명을 한글로 옮기는 규범은 따로 없다. 이런 경우 몇 가지 기준에 따라 표기를 정한다. 우선적으로 고려하는 게 현지 발음이다...사용하고 있는 자체 글자(버마문자)가 있다. 우리가 ‘국어의 로마자 표기법’을 갖고 있듯이, 미얀마에서 만든 로마자...
-
여호와와 엘로힘 2023.03.19해당카페글 미리보기
를 로마자로 표기하면 ‘YHWH’이다. 히브리어 글자의 발음을 어떻게 하느냐에 따라 이 문자를 YHVH·JHWH·JHVH 등으로 표기...와 와우(waw)이지만, 독일어로 하면 이것을 jod(요드)와 waw(바브)이기 때문이다. 다윗(David)이라는 이름도 히브리어(דָּוִד)나...
-
여호와와 엘로힘 2023.03.18해당카페글 미리보기
를 로마자로 표기하면 ‘YHWH’이다. 히브리어 글자의 발음을 어떻게 하느냐에 따라 이 문자를 YHVH·JHWH·JHVH 등으로 표기...와 와우(waw)이지만, 독일어로 하면 이것을 jod(요드)와 waw(바브)이기 때문이다. 다윗(David)이라는 이름도 히브리어(דָּוִד)나...
-
简体字.簡體字. 2023.03.17해당카페글 미리보기
모든 로마자 표기는 한어병음을 따른다.[6] 그러나 "전근대적인 거니까 없애고 보자!"는 생각이 그다지 합리적이지도 않을뿐더러, 한자로 된 방대한 문자 역사를 가진 중국, 그리고 방언 간의 차이가 심한 중국어의 특성상[7], 새로운 문자로 갈아타려는...
-
성경번역의 역사 2023.03.11해당카페글 미리보기
특히 한글 성경의 역사에 대해서는 조금 상세히 조사하였다. 그리고 간략하나마 인물 중심의 성경 번역 역사에 대해서도 언급하였다. Ⅱ. 성경 사본 1. 구약성서와 사본 1) 파피루스 사본 파피루스 사본의 수는 수백 개에 이르고, 크기는 다양하며, 칠십인...
-
한자혼용 말글살이는 일본 식민지 때 찌꺼기. 2017 학부모신문 2023.03.09해당카페글 미리보기
함께 표기해야 한다."고 말한다. 그러나 억지요 잘못된 소리다. 우리가 수천 년 동안 한문나라 중국문화그늘에서 살았고, 일제...그리고 토박이말을 살려서 쓰면 30%로 줄어든다. 그리고 한글과 한자를 새의 두 날개처럼 함께 써야 좋다고 했는데 한글이란...
-
MBC냐? 문화방송이냐? / 임종건 2023.03.02해당카페글 미리보기
생겨났다. 그렇게 많은 방송사가 하나같이 로마자 이름으로 표기 및 호칭되고, 한글 본명의 방송국이 하나도 없다는 것은...것이다. 국제공용어로서 영어의 효용성을 무시할 수도 없고, 이름의 다양성도 시대의 흐름으로 거역할 수는 없다. 이런 여건...
-
해당카페글 미리보기
-
가족관계의 등록 등에 관한 규칙[시행 2023. 3. 2.] 2023.02.26해당카페글 미리보기
증명서는 로마자와 아라비아 숫자로 작성한다. 이 경우 제63조는 적용하지 아니한다. ④ 법원행정처장은 영문증명서의 작성에 필요한 경우 외교부장관에게 전산정보처리조직의 연계나 그 밖에 필요한 협조를 요청할 수 있다. ⑤ 영문증명서의 작성과 발급...
-
'문자'라는 신 앞에서 2023.02.23해당카페글 미리보기
규정에는 한글 맞춤법, 표준어 규정, 외래어 표기법, 로마자 표기법 등이 있다. 더 나아가 맞춤법에 속해 있는 띄어쓰기, 문장부호, 정확한 문장 쓰기까지 더하면 복잡하고 어렵기가 이루 말할 수 없다. 여기다가 국립국어원의 표준국어대사전의 융통성...