카페검색 본문
카페글 본문
-
중국 포털사이트 바이두에서 내려 받은 중국 24효 해설 2024.10.08해당카페글 미리보기
강호의 중국어 대가(大家)가 이를 보고 저안을 해주면 고맙겠다. 간체 (簡體) 《二十四孝》全名《全相二十四孝诗选》,是元代郭居敬所编录。另一个说法是他的弟弟郭守正撰,第三种说法是郭居业撰。由历代二十四个孝子从不同角度、不同环境、不同遭遇行孝...
-
일상(日常)속에 해 뜨고 저녁노을 지네 !!! 2024.09.20해당카페글 미리보기
感覺凉-아침에 창문을 여니 느낌이 서늘하여 短褲着杖朝散步-짧은 바지 지팡이 짚고 아침을 걷는다 枯木蟬鳴是夏錯-고목에 매미 울어 여름인줄 알았더니 蟋蟀鳴叫覺秋天-귀뚜라미 절규에 이미 가을 되었네 時間不變人老了-시간은 변함없고 사람은 늙어...
-
[更漏子] 九首 - 史承謙 2024.05.29해당카페글 미리보기
暗香. (중국어) 茉莉花(자스민)의 다른 이름. 碧玉: 열여섯에 汝南王의 후궁이 됨. 北周 사람 庾信이 結客少年場行에서 '定知劉碧玉 偷嫁汝南王'이라 함. 封題: 1. 편지를 봉하고 서명함. 2. 科擧場에서 공개할 試題를 봉함하여 기밀을 유지하는 것. 궁인...
-
#3131 나는 누구인가? - 안암팟의 陰陽調化(음양조화) Harmony of yin and yang in Anam Pat 2024.04.22해당카페글 미리보기
other. 중국어 外冷内温的女人是负能量,所以她必须拥抱内在的温暖,所以她的外皮是冷的。 我,一个男人,和我的妻子,一个女人,有着相反的体质。 因为我是火的能量,所以我体外的手脚是温暖的,但我的妻子与我相反的方向是冷的。 这是太阳体质和太阳体...
-
퉁리 7 - 퉁리고진 퇴사당 벽에 비추는 빛의 쇼를 구경하다! 2024.03.23해당카페글 미리보기
話凄凉. 縱使相逢應不識, 塵滿面, 鬢如霜. 夜來幽夢忽還鄉. 小軒窗, 正梳妝. 相顧無言, 惟有淚千行. 料得年年腸斷處, 明月夜, 短松岡.) ‘강성자(江城子)·을묘년 정월 이십일 밤의 꿈을 기록하다·乙卯正月二十日夜記夢)’ 소식(蘇軾·1037∼1101) 동파는...
-
7) 담무참(曇無讖) 2024.02.12해당카페글 미리보기
그 당시 하서(河西) 국왕 저거몽손(沮渠蒙遜)은 양(凉) 지방을 참람히 점거하고 스스로 왕이라 참칭하였다. 담무참의 명성을...청하여 경본을 번역하고자 하였다. 담무참은 아직 중국어를 잘 알지 못했다. 또 그를 도와 줄 전역자(傳譯者)도 없었다. 이...
-
중국 5000주 폭락, 투자자들 "바이거이 동생이 헛거래 했다" 자조 2024.01.18해당카페글 미리보기
话凄凉”。 cn.ntdtv.com 중국 5000주 폭락, 투자자들 "바이거이 동생이 헛거래 했다" 자조 중국 증시는 하락세를 이어가며...차트이다. (GREG BAKER/AFP, 게티 이미지 제공) 베이징 시간: 2024-01-18 13:06 페이스북 트위터 이메일 인쇄글꼴 크기중국어...
-
夜來香 李香蘭 2024.01.09해당카페글 미리보기
多市) 〔중국어버전〕 (1) 那 南 風 吹 來 清 涼 那 夜 鶯 啼 聲 凄 愴 나 난 펑 추이 라이 칭 량 나 예 잉 티 셩 치 촹 月 下 的 花 兒 都 入 夢 只 有 那 夜 來 香 위에 샤 디 화 알 도 루 멍 쯔 여우 나 예 라이 샹 吐 露 著 芬 芳 투 루 저 펀 팡 我...
-
루쉰의 고향 2023.12.24해당카페글 미리보기
고향 중국어 본을 일본어로 번역한 것을 다시 한국어로 번역한 글 중 마지막 부분만 옮깁니다. 한동훈이 인용한 부분이기도 합니다. 我想到希望,忽然害怕起来了。闰土要香炉和烛台的时候,我还暗地里笑他,以为他总是崇拜偶像,什么时候都不忘却。现在...
-
묘법연화경 강좌 제4강-2 - 교육원 불교전문강당 2009. 09. 02 - 2023.12.10해당카페글 미리보기
得淸凉(제열득청량). 뜨거운 번뇌의 열기를 다 제거하고 시원함을 얻은 것과 같게 될 것입니다. 그리고 如從飢國來(여종기국래)하야, 예컨대 저 아주 굶주리고 배고픈 동네에서 와가지고서 忽遇大王饍(홀우대왕선). 홀연히 대왕이 먹는 饍. 반찬을, 음식을...