카페검색 본문
카페글 본문
-
냉전 종식 후의 아시아와 일본(3) '빈곤의 아시아'에 대한 질문 2024.07.18해당카페글 미리보기
연구를 중국어로 번역하는 등 꽤 열심히 해주었습니다. 그런 의미에서는 저 자신이 중국의 변화에 손가락 정도는 파고들었다는 마음이 있습니다. 1990년대 말인데요. 저로서는 한국 연구를 중국에 들여왔다는 자부심이 있습니다. 저만 한 것은 아니겠지만...
-
한시(漢詩)의 이해(理解) 2024.04.01해당카페글 미리보기
운문으로서 중국어 및 한자가 가지는 독특한 성조체계에 따른 문학적표현에 청각적 미(美)를 배려한 것이다. 칠언율시의 평기법 칠언율시의 측기법 1 句 平 平 仄 仄 仄 平 平(押韻) 仄 仄 平 平 仄 仄 平(押韻) 2 句 仄 仄 平 平 仄 仄 平(압운) 平 平 仄...
-
고승전(高僧傳) 제4권 2023.07.21해당카페글 미리보기
범어와 중국어에 빼어났다. 時河南居士竺叔蘭,本天竺人,父世避難,居于河南。蘭少好遊獵,後經暫死備見業果。因改勵專精,深崇正法,博究衆音,善於梵漢之語。 ∙무라차(無羅叉) 또한 무라차란 승려가 있었다. 서역의 도사로서 옛 서적을 참구하고 배운...
-
40卦 뇌수해괘(雷水解卦, ䷧ )4. 象傳상전 2022.07.02해당카페글 미리보기
氣和暢, 萬物發生之時也. 解卦해괘(䷧)는 險험한 坎卦감괘(䷜)가 아래에 있고 움직이는 震卦진괘(䷲)가 위에 있어 두 氣運기운이 和暢화창하니 萬物만물이 터져 나오는 때이다. 是以君子觀雷雨作解之象, 體其發育, 則施恩仁, 體其解散, 則行寬釋, 其所以生...
-
모세오경8-9장 중국어 2021.12.15해당카페글 미리보기
頁 : > 11)。J 底本的風格「較為隨意和多變化;喜用細緻生動的筆觸 來描述上帝的行動」(Driver 1894,頁7)。但是,J和E底本 除了上帝的名稱不同之外,風格上沒有太大差異。相對而言, 申命記「採用一個很適合口述的修辭風格。它的句子長而流 色 暢,常有諧音字、關
-
제1회 하전 백현옥 개인전 2021.02.23해당카페글 미리보기
획득 중국어강사, 연희초등, 이화서실 신원동 성당 서예강사 구립북가좌공부방 서예강사(전) 하전서예 운영 및 지도 명지대 서예 동아리 강사(현) 안근례비 임서 가로27cmx세로40cm 사신비 임서 가로53.5cmx세로53.5cm 청포도 지은이 ; 이육사님 가로118.5...
-
중국 고전명시 감상 2019.02.18해당카페글 미리보기
그런 중국어로는 도무지 입성의 맛을 살릴 수가 없다. 산길이 울퉁불퉁하다는 표현은 한유(韓愈)의 시 〈산석(山石)〉에서 “산 바위는 삐죽삐죽하고 오솔길 희미한데, 황혼에 절에 이르니 박쥐가 날아다닌다.”라고 했던 구절을 연상시킨다. 그러나 한유...
-
성경과 명심보감에서 8팔복을 누리는 방법 한글/중국어 명문장 2019.01.27해당카페글 미리보기
것임이라 중국어간체자 1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라 2 입을 열어 가르쳐 이르시되 1 耶稣看见这许多的人,就上了山,既已坐下,门徒到他跟前来, 2 他就开口教训他们,说: 3 虚心的人有福了!因为天国是他们的...
-
冬之戀情 / 鄧麗君 (中國語 버전) 2017.11.19해당카페글 미리보기
日歡暢 마음을 돌리어 내 지난날의 즐거움을 찾으려 하네 不管他在何方 그이가 어디에 있든지 간에 也要去尋訪 찾으러 가고도 싶어요 愛人 不該拋下我 사랑하는 이여, 나를 버리지 마세요 在茫茫的人海裡 아득하게 넘쳐나는 사람들 속에서 尋遍了天涯和...
-
명심보감 (정기편) 2017.10.12해당카페글 미리보기
현대 중국어에서 是는 ②의 뜻으로는 전혀 쓰이지 않고 ③의 뜻으로만 쓴다. 예를 들면 “我是韓國人”하면 “나는 한국인이다”의 뜻이다. 이때 韓國人은 명사구로서 是의 보어이다. 是가 받는 보어는 韓國人처럼 명사구만 있는 것이 아니라, 是뒤에...