카페검색 본문
카페글 본문
-
차훈아트 I 목춘당 경매: 아름다운 골동품 예술품 선상 2024.08.31해당카페글 미리보기
榆木榻 起拍价格:45,000 新台币 尺寸:长 194,宽 62, 高 55公分 Lot 2051 民国 松花石章一对含盒 起拍价格:10,000 新台币 尺寸:长 0.9,宽 0.9,高 6 公分;盒长 5, 宽 8.9, 高 2.8 公分 Lot 2055 清代 竹蛙印章 起拍价格:250,000 新台币 尺寸...
-
왕양명과 尹眞人의 만남 및 속경남 『性命圭旨』作者“尹眞人”考 2021.03.06해당카페글 미리보기
논문 중국어 채요: 『性命圭旨』作者“尹眞人”考 束景南、雷鸣,文史,2011年第3輯,總第96輯 偽託有五種說法︰ 1、先秦尹喜。2、金末元初全眞教道士尹志平。3、南宋道士尹清和。4、清人之書,偽託明人所作。5、將『西遊記』聯繫起來,兩書相似,二書...
-
谿谷 張維와 南磵 羅海鳳간의 相與酬唱 詩 감상 2020.09.13해당카페글 미리보기
아닌 중국어 어문 번역차원에서 접근하다 보니 각 연간의 끊어짐의 현상을 보인 것은 문학과 어학의 차이점이라 할 수 있다. 거의 모든 고전문의 번역을 담당하는 사람은 주로 중국 어학을 담당하는 전문가들이었다. 이를 초벌 번역으로 하여 문학인을 손...
-
四不之苦難 / 4不의 고난 - 시편132편 2019.07.19해당카페글 미리보기
的床榻.我不容我的眼睛睡覺、也不容我的眼目打盹."I will not enter my house or go to my bed- I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids, 내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며 내 눈으로...
-
卷436_1 【代书诗一百韵寄微之】白居易 2019.01.19해당카페글 미리보기
迎解榻,美景待搴帷。 집 안을 드나들며, 검을 들고 있다 좋은 바람이 을 내리고, 아름다운 경치가 펼쳐지다. 晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。城乌惊画角,江雁避红旗。 맑은 노을이 날고, 봄 교외 유아니아스. 성우는 각을 놀라게 하고, 강기러기는 붉은 깃발을...
-
古文眞寶/後集 제2권 /전문 ☆☆☆☆ 2018.05.04해당카페글 미리보기
蕃之榻(서유하진번지탑)이라 : 서유는 태수인 진번(陳蕃)이 걸상을 내려주며 맞아들였다 雄州霧列(웅주무열)하고 : 경치 좋은 주(州)와 군(郡)이 안개 처럼 즐비하고 俊彩星馳(준채성치)하니 : 문채가 뛰어난 인물들이 밤하늘의 뭇 별처럼 찬란하게 활약...
-
교독문 중문 2017.01.08해당카페글 미리보기
교독문 중국어 诗篇 第1篇 不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位, 唯喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福。 他要像一颗树,载在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所做的,尽都顺利。 恶人并不是这样,乃像糠铍被风吹散。 因此...
-
열왕기하 4장 중국어 2016.04.17해당카페글 미리보기
去吃饭。 9妇人对丈夫说:“我看出那常从我们这里经过的,是圣洁的神人。 10我们可以为他在墙上盖一间小楼,在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台,他来到我们这里,就可以住在其间。” 11一日,以利沙来到那里,就进了那楼躺卧。 12以利沙吩咐仆人基...
-
롯데피트인- 참 격에 안맞게 싸구려 번역! 2014.11.06해당카페글 미리보기
오거나 카피하여 온것 같습니다. 신라호텔에 만약 彭丽媛女士下榻 신라호텔 进行访问!하면 아주 잘된 표현이고 롯데피트인에...잘못된 표현이지요. 바로 下榻라는 단어에 있습니다. 중국어로 [투숙]을 정중하게 이르는 말입니다. 호텔에 투숙하지 백화점...
-
탁영선생문집 감구유부 송이중옹 2014.10.14해당카페글 미리보기
管寧榻)’의 일화 [17]; 위 [14]의 설명에서 말한 왕언방이 소도둑을 용서한 일 [18] 정관(貞觀) : 당(唐)나라 태종(太宗)의 연호로 627년부터 649년까지 사용하였다. [19] 당태종이 고구려를 치다가 안시성에서 패배한 일 [20] 학(鶴)의 들 : 정영위(丁令...