카페검색 본문
카페글 본문
-
[2024.9.27.금]..출석부..제41강..我想谈恋爱。 Wǒ xiǎng tán liànài。나도연애하고 싶어. 2024.09.27해당카페글 미리보기
Hànyǔ。중국어 배우고 싶어. 周末想干什么? Zhōumò xiǎng gàn shénme? 주말에 뭐 하고 싶어? 我想休息,可是他想去爬山。 Wǒ xiǎng xiūxi,kěshì tā xiǎng qù páshān。 나는 쉬고 싶은데, 그는 등산가고 싶어해. 我们想去上海旅游...
-
[철학·인문학 이야기] 반야심경(般若心經 Heart Sūtra) - '내 뜻대로 돼야 한다' 집착 갖지 말라… 고통에서 벗어나는 석가모 2024.09.11해당카페글 미리보기
구竟경涅槃열반 마음에 걸림이 없고 걸림이 없으므로 두려움이 없어서, 뒤바뀐 헛된 생각을 멀리 떠나 완전한 열반에 들어가며, [18] 三삼世세諸제佛불 依의般若반야波羅蜜多바라밀다 故고得득阿耨多羅三藐三菩提아뇩다라삼먁삼보리 과거, 현재, 미래의...
-
한자공부(동아연재) 2024.09.10해당카페글 미리보기
현대 중국어에서는 面 대신 검(뺨 검)이 ‘얼굴’이라는 뜻으로 쓰인다. 하지만 검은 위진 시대나 되어서야 등장한 글자로, 원래는 ‘눈 아래에서 뺨 위까지의 부분’을 지칭하여 ‘뺨’을 뜻했고 頰(뺨 협)과 동의어로 사용되었다. 또 洗顔(세안·얼굴을...
-
<한역 속담>명문명구-67 2024.08.14해당카페글 미리보기
는 중국어로 걸인(乞人)의 의미함 <속담>풍년거지 더 섧다 <의미>다른 사람들은 모두 잘 살아가는데, 자신만 고달프고 서러운 신세를 의미 <한자>豊(풍성할 풍{굽 놉은 그릇 례}), 年(해 년), 化(될 화), 子(아들 자) ◇ 天之方蹶(천지방궐)에 牛出有穴(우...
-
世/代와 世祖/世孫 논쟁의 終熄을 위하여 -보헉상삭-6 2024.07.15해당카페글 미리보기
자료나 중국어 사전의 기술 역시 논거로서의 가치가 없는 것으로 부정당했으면서도 반론다운 반론을 제기하지 못했습니다. 그리고 ‘高祖=4代祖’의 논법으로 기록된 고금의 모든 문헌과 국어사전 등이, ‘高祖=5代祖’의 논법으로 고쳐질 가능성이 전무함...
-
마하반야바라밀 2024.02.22해당카페글 미리보기
반야(般若)는 팔리어 ‘pan-n-a-’의 중국어 음역이다. 산스크리트어로는 ‘prajna’다. 지혜(智慧), 혜(慧), 명(明)을 의미한다...pa-ramita-’의 음역이다. 도피안(到彼岸), 도무극(到無極), 사구경(事究竟)으로 번역한다. 도피안(到彼岸)은 ‘저...
-
고승전(高僧傳) 제3권 2023.07.21해당카페글 미리보기
月方竟。仍於大部抄出戒心,及羯磨文等,竝行於世。什後不知所終。 4) 부타발마(浮陀跋摩) 부타발마는 중국말로 각개(覺鎧)라 하며 서역(西域) 사람이다. 어려서부터 품행(品行)이 분명하고 곧았으며, 총명함이 무리에서 뛰어났다. 삼장(三藏)을 배우고...
-
Re:중국어 빈도순 상용한자 1000 개 한어병음 뜻 2022.12.12해당카페글 미리보기
止 zhǐ 选 xuǎn 喝 hē 林 lín 差 chà, chā, chāi, cī 负 fù 龋 lì 歌 gē 抓 zhuā 田 tián 称 chēng 双 shuāng 竟 jìng 仅 jǐn 待 dài 属 shǔ 致 zhì 吸 xī 春 chūn 窓 chuāng 哭 kū 格 gé 础 chǔ 营 yíng 央 yāng 暗 àn 模...
-
행초서=명심보감戒性篇-4-愚濁生嗔怒는 皆因理不通라 2022.06.08해당카페글 미리보기
究는 현대에는 “궁구할 구”의 뜻으로만 쓰인다. 구경(究竟)이란 단어는 필경(畢竟)이란 단어와 같은 뜻이고, 현대 중국어에서도 여전히 쓰인다. ○竟은 마칠 경. ○摠은 “모두 총”으로 總과 같은 글자이다. ○成은 이룰 성. “~이 되다”의 뜻으로도...
-
신약성경연구7장 중국어 2022.03.09해당카페글 미리보기
0 自聖經研究從歷史鑑別進入文學/敘事鑑別起,經文整體的重要性 愈見明顯。來源和編修的觀點縱有參考價值,卻並非最終極的考量。畢 竟,經文以整體形式呈現,背後的來源和編修的拿捏,正如上述的結構 所見,都有顧此失彼的限制。 9 馬特拉(Frank J. Matera)從敘...