카페검색 본문
카페글 본문
-
고방[3501]范成大-四時田園雜興六十首(사시전원잡흥육십수) 2024.09.03해당카페글 미리보기
一把茅(옥상첨고일파모) 띠를 한 줌 더해서 지붕을 높게 하고 密泥房壁似僧寮(밀니방벽사승요) 빽빽하게 진흙으로 승방처럼 방 벽 바른다. 從教屋外陰風吼(종교옥외음풍후) 아무리 집 밖에서 겨울바람 울어대도 臥聽籬頭響玉簫(와청이두향옥소) 누워서...
-
#3029 나는 누구인가? - 旅勞(여로)의 日程(일정) The daily schedule of the journey 2024.07.08해당카페글 미리보기
family. 중국어 菲律宾属于热带地区,所以白天很热。韩国晚上还是很冷,白天还是春天,但菲律宾的酒店晚上很热,所以就开空调。我感到冷,因为房间里的温度对我来说是陌生的。这里不适合像我这样体质火气旺盛的人。这是因为它难以承受热量。我的脖子不好...
-
송강 정철의 생애와 문학 세계(1) 2023.11.22해당카페글 미리보기
그것을 중국어로 번역하게 되면 다만 그 뜻만 전할 뿐이지 그 사화는 전하기 힘들다.” 구마라습(鳩摩羅什)이 말했다. 이것은 당연한 이치다. 사람의 마음을 입을 통해 나타낸 것이 말이며, 말에다 운율을 가미한 것이 노래요, 시요, 문장이요, 부(賦)이다...
-
김종성의 문학 읽기: 정철의 생애와 문학 세계 2022.11.25해당카페글 미리보기
그것을 중국어로 번역하게 되면 다만 그 뜻만 전할 뿐이지 그 사화는 전하기 힘들다.이것은 당연한 이치다 ”라고 말했다. 그런데 이 세 별곡에는 하늘이 준 영성(靈性)이 자연스럽게 드러나 있고, 미개한 사회에 흔하게 있는 낮고 속된 성질은 없다. 옛날...
-
중국인 성씨 알파벳 표기(中国姓罗马字表记) 2022.08.24해당카페글 미리보기
지는 중국어 방언은 민남말· 조주말· 광동말· 객가말· 복주말· 해남말 등을 표함한다). 또 한 한자는 두 개 이상의 병음이 있을 수 있다. 원래 포르투갈어는 W, Y (및 K)을 쓰지 않으니, 마카오 광동어는 V와 I를 대신으로 이용한다. K는 그대로 이용...
-
암에 효능이 좋은 산약초 92 - 인삼 2022.06.21해당카페글 미리보기
인삼의 중국어 발음이 와전된 것을 영문으로 표기한 것이다. 1880년대에 출판된 식물학 문헌에는 Panax속(屬) 내에 134개 종(種)의 식물이 포함되어 있었으나 그 후 여러 식물학자들의 연구에 의하여 이들 134개 종의 식물 중 대부분은 Acanthopanax...
-
동이천서 제12장 훈민정음 해례본 제1~3절 2022.04.12해당카페글 미리보기
뒤[茅모, 띠], ㆍ담[墻장, 담], 초성자 ㅌ의 예는 고ㆍ티[繭견, 고치], 두텁[蟾蜍섬여, 두꺼비], 초성자 ㄴ의 예는 노로[獐장, 노루], 납[猿원, 원숭이/잔나비] 초성자 ㅂ의 예는 ㅂㆍㄹ[臂비, 팔], :벌[蜂봉, 벌], 초성자 ㅍ의 예는 ㆍ파[葱총, 파], ㆍㅍ...
-
오늘의 성어 한마디(N1058번) 2020.09.11해당카페글 미리보기
석차(서열)이 앞에 있다 ▷上次考试,他的成绩在班里名列前茅。 ▷在读大学的四年中,姐姐的学习成绩始终名列前茅。 #홍콩 #홍콩...한 #Hongkong #홍콩생활 #홍콩비자 #홍콩어 #광동어 #중국어 #중국생활 #선전 #심천 #홍콩맛집 #홍콩먹거리 #홍콩여행...
-
조선왕조 : 욕수(蓐收).용마기(龍馬旗).우정(牛鼎).운검(雲劍).웅골타자(熊骨朶子).웅후(熊候).육정기(六丁旗).은교의(銀交倚).의장(儀仗) 2020.01.27해당카페글 미리보기
띠풀[茅]을 촘촘하게 엮어 만든다. 우정경의 길이는 3자(약 90㎝)이며 양쪽 끝을 각각 3치(약 9㎝) 정도의 옥으로 장식한다. 우정필은 소를 잡는 부분인 갈고리 모양의 잎[葉]과 자루[柄]로 구성되는데, 잎의 넓이는 3치이고 가운데 1치(약 3㎝)가량을...
-
청나라 원복의 보이차기 ( 普洱茶记) 전문 2020.01.03해당카페글 미리보기
온전한 중국어는 천샹 ( 청샹 처럼들립니다)입니다 암튼 회원님들께 제가 2009년도에 번역해 올린 [보이차 역사 .기원 발전과 제다기술의 변천] 을 보이차 탐구란에서 읽어 보시길 권해드립니다 ^^* 请代 阮福《普洱茶记》 文/清-阮福 普洱茶名遍天下...