카페검색 본문
카페글 본문
-
불훤재 종가 개건 고유문 초 2024.10.09해당카페글 미리보기
뵈옵고 高明傳世(고명전세)/높으신 이름을 후세에 전하여 日月明天(일월명천)/일월처럼 밝게 빛나리라, 玆以(자이) 裔孫鞠躬(예손국궁)/이에 예손들은 국궁하여 虔告謹告(건고근고)/삼가 고유 하나이다. 2024, 10, 16 不諼齋 文貞公 后 23世孫 恒烈 謹識
-
부사공 할아버지 묘지석 번역문(이상필 교수) 2024.10.06해당카페글 미리보기
孰疇峕勳 鸞鵠鼎峙 有參其孫 延畀後承 尙佑有成 我銘玄石 用永芳聲 皇明萬曆四十四秊 歲次丙辰 冬十一月 旬有三 庚辰 日南至 謹識 ≪이상필 역주≫ 부사(府使) 동래(東萊) 정언충(鄭彦忠)의 묘지명(墓誌銘) 공의 이름은 언충(彦忠)이오, 자는 신숙(藎叔...
-
어사 유치숭 선정비와 대제복구사적-출처 조선의 암행어사 선정불망비 2024.10.04해당카페글 미리보기
사행과 공억에 힘들었네 爲山之瘼 산 같이 병이 들었는데 除之蠲之 제거하고 분명하게 밝히니 遺恩流澤 남기신 은혜 윤택을 두루 미치게 하시었네. 於乎難忘 어찌 잊을 수 있으랴 崇禎紀後 丁未 九月日 1847년 9월 花巖山人 春潭 謹識 화암산인 춘담 근식
-
기산 봉명정/ 백광철 2024.10.03해당카페글 미리보기
주신 행복숲에 주민들의 합의로 亭號를 鳳鳴亭이라 이름하고 봉명정의 유래를 기록하는 바이다. 2010년 1월 일 密陽人 朴貴用 謹識 출전 : 점필재집(佔畢齋集) 김종직(金宗直) 호남의 이 절도사 계동이 관산 동정에 대한 네 수의 시를 부쳐 보여 주면서...
-
송세림(宋世琳)의 어면순(禦眠楯) 2024.09.30해당카페글 미리보기
에 投間挾印하며 以圖廣布한대 爲先不朽之計則得矣요 假公行私之責이 終難逭道矣라 功訖에 披閱而不覺泚顙하노라 壺山君宋世珩謹識 *1)시훼(柴毁) 상을 당하여 지나치게 애통해 한 탓에 몸이 손상된 것을 말한다. *2)명교(名敎) : 유교(儒敎)를 달리...
-
교토 이예 동상 건립 고유문 2024.09.15해당카페글 미리보기
공패를 하사 하였다. 위대한 업적이 널리 알려지고, 그 공적을 나타내기 위하여 교토 이의 민단 뜰앞에 동상을 세웠습니다. 삼가 존령께서는 천신과 함께 기쁘게 해주시고 영원히 좋아하시기를 경건한 마음으로 삼가 고하나이다. 2024.06.08 李東苾 謹識
-
야은실기(野隱實記) - 34世 이월서 저(李樾瑞 著) 2024.08.27해당카페글 미리보기
12대손임 □판사항 : 石版本. □편자 : 37世 李鍾澤 □피저자 : 34世 이월서(李樾瑞-1797~1867) □서문 : 永川 李泰能 - 1957년 9월 □발문 : 曾孫 李鍾澤 謹識. □간행연도 : 1959년 □크기 : 19.8 cm.(가로) x 28.8cm.(세로) ▲필자 소장본(1959년 간행본)
-
감천군 전언 및 전종간 비문 2024.08.20해당카페글 미리보기
行狀)을 약술하여 추모의 징성(徵誠)을 바치고자 합니다. 서기 1984년 음 10월 06일 환성군 53세손 감천군 24세손 표두(杓斗) 謹識 환성군 53세손 감천군 24세손 표운(杓運) 謹書 (주1) 전보인(全輔仁) 고려사절요 제2권 성종 문의대왕(成宗文懿大王) 기축...
-
환성군 전공 휘 섭 제단비명 2024.08.16해당카페글 미리보기
負兒嶽後十四年移都漢南城英靈窃想陟降於漢水之陽令此設壇於玆豈偶然哉是庸刻于石納諸壇 後孫宗約代表 正三品 陸軍參領 冕朝 謹識 後孫 悳煥 謹書 監造后孫秘書郞 炳基 參奉 基應 參奉 道錫 世炳(基錫) 有鍾 鳳鎬(珍玉) 【해문(解文)】 공(公)의 휘(諱)는...
-
정선군 휘 선 봉사 '서운재' 2024.08.16해당카페글 미리보기
方花樹滿庭益篤親睦之誼期永年而如岡如陵流景福於時萬時億 丁卯春 嘉善大夫 戶曹參判同經莚春秋館成均館事 義禁府事 月城 金文濟 謹識 【해문】 성조(聖祖)의 은덕은 비록 백세(百世)라도 길고 긴 복록(福祿)을 후손을 위하여 열어주고 후손의 추모(追慕...