카페검색 본문
카페글 본문
-
‘세상에서 가장 짧은 시’ 일본 하이쿠 감상법 2024.07.04해당카페글 미리보기
부손의 “가오리연이여/ 어제 하늘이 있던/ 그 자리”가 불후의 명작이라고 얘기한 적이 있다. 회갑이 지난 원로 교수의 이야기가 처음에는 얼른 와닿지 않았고 이유를 물어본 적도 없지만, 나이가 들고 세월을 절감할 때쯤 되니 그 의미가 다가왔다. 이...
-
早春賦,浜辺の歌 - 森昌子 2024.05.28해당카페글 미리보기
조금이라도 일본어를 공부해본적이 없었다면 「せんせい」 「おかあさん」 「なみだの桟橋」、 「哀しみ本線日本海」、「立待岬」、 「越冬つばめ」 에서 흘러나오는 음악의 감동을 알 수 없고 그 속에서 느껴지고 공감하는 흙냄새를 맡을 수 없었을 것...
-
고구려(高句麗) 2024.05.14해당카페글 미리보기
기준이다. '가오리'가 일반적이며, 굳이 '高句丽'라고 쓸 때는 '句'의 독음이 일반적인 '쥐(jú)'가 아니라 '거우(gōu)'가 된다. 이 독음법은 오로지 고구려라는 단어에만 존재하기 때문에 중국인들도 잘 모르는 경우가 많고 컴퓨터 입력기에도 반영되어...
-
벛꽃 축제 이야기 2024.04.21해당카페글 미리보기
Hanami 일본어: 花見, はなみ 1. 개요 벚꽃이 만개하는 시기 전후로 하여 벚꽃을 주제로 하여 열리는 지역 축제. 2. 역사 일본의 하나미(花見)에서 유래되었다. 하나미라는 단어 자체는 '꽃구경'이라는 뜻이지만, 일반적으로 벚꽃 구경을 뜻한다. 왜냐하면...
-
강원 2024, 14일간의 열전 마침표…‘반전 드라마’를 쓰다 2024.02.05해당카페글 미리보기
마음도 잊지 않았다. 일본 피겨 스케이팅 선수 가키우치 가오리의 어머니는 “처음 온 한국은 KTX에서 내릴 때 사람들이 캐리어...문 앞에서 계속 기다리고 있으면 여는 법을 알려주거나 일본어로 설명해 주려고 하는 등 정말 따뜻한 나라였다”며...
-
오키나와, 어디까지 가봤니? 나하 관광명소 5 2023.12.28해당카페글 미리보기
여기에 일본어로 바다를 의미하는 ‘우미’를 더했다. 이름에 걸맞게 츄라우미 수족관은 오키나와 바닷속을 본뜬 전시가 많다. 고래상어를 비롯해 약 680여 종의 해양생물들이 전시되어 있으며 심해에 사는 진귀한 생물도 눈의 띈다. 그중에서도 고래상어...
-
수도권 정모 후기 (부제 노량해전) 2023.12.02해당카페글 미리보기
아 일본어 쓰면 안돼나??) 백억님 차기로 닉네임을 개명하신 도도브로님 그리고 저 타이어우"주" (즈 아닙니다 주 입니다) 일산이 나와바리시라 차비를 아끼셔서 장군들의 속을 보호해줄 방패 여명1004를 꺼내어 건내주십니다. 808아니고 1004라고 세번쯤...
-
앗싸 ! 2023.09.09해당카페글 미리보기
맛볼 수 있을 때 직장인들은 앗싸가오리! 를 외치지만, 나는 금대산(金垈山)에서 기공체조(氣功體操)를 하며 앗싸! 를 한다...할 때마다 일주일은 젊어진다. 노래 부를 때 추임새로 넣는 “아싸라비아!”의 어원은 일본어의 깨끗이, 산뜻하다. 라는 뜻의...
-
북알프스 산행 관련 자료 2023.08.22해당카페글 미리보기
합니다. 일본어 설명이 어려운 경우는 디지털카메라로 주위의 경치나 부상자를 촬영해 사고 현장이나 상처의 정도가 올바르게 전해지도록 합니다. ※ 참고 구조요청용지 구조대원이 현장에 도착할 때까지는 장소나 기상 조건에 따라 긴 시간을 대기해야...
-
국가별 연 이름 2023.06.04해당카페글 미리보기
1. 일본어에서는 tako라고 부르며, 이는 문어를 의미한다. 일본의 연은 긴 줄과 꼬리를 가지고 있어 문어와 비슷한 모습을 하고 있다1. 프랑스어에서는 cerf volant라고 부르며, 이는 사슴의 뿔을 의미하기도 한다. 프랑스의 연은 많은 막대와 줄로 만들어...