카페검색 본문
카페글 본문
-
고복격양(鼓腹擊壤) 2024.05.27해당카페글 미리보기
해서 〈격양가(擊壤歌)〉라고 합니다. 마을 노인이 불렀다는 노래는 다음과 같습니다. 日出而作[(일출이작) 해가 뜨면 일하고 日入而息[(일입이식) 해가 지면 쉬네 耕田而食[(경전이식) 밭을 갈아 먹고 鑿井而飮[(착정이음) 우물을 파서 마시니 帝力何有...
-
한자성어(사자성어)-가 ~나~다 마~바 2024.05.27해당카페글 미리보기
歌 격양가(擊壤歌) : 농부가 땅을 두드리며 천하가 태평함을 노래함. 태평세월을 기리는 노래. 칠 격 흙 양 노래 가 隔 靴 搔 격화소양(隔靴搔 ) : 신을 신은 채 가려운 발바닥을 긁음. 일의 효과를 나타내지 못함 또는 정통을 찌르지 못하여 안타까움...
-
* 시와 고사성어 ( 2 ) 2023.07.09해당카페글 미리보기
******************************** 【 1 】고복격양가( 鼓腹擊壤歌 ) * 작자 미상(요임금 시대) "해가 뜨면 들에서 일하고, 해가 지면 들어와 쉬고, 우물을 파서 물을 마시고, 들에서 밭갈아 먹으니, 임금의 힘이 어찌 나에게 관계가 있으랴." * [ 관련된...
-
樂 歲 2023.06.26해당카페글 미리보기
樂歲潤家齊 [도래락세윤가제] 鼓腹喊聲高聳躋 [고복함성고용제] 풍년이 도래 하니 좋은 가정 더 윤택 하고, 배 때리 는 함성 이...양가상답고붕반] 豊曲共酬親輩携 [楓곡공수친배휴] 좋은 벗 짝 하여 격양가 를 서로 부 르고, 친배 들과 함깨 풍성 한 곡조...
-
* 시와 고사성어 * 2023.04.04해당카페글 미리보기
기다리는 일, 그리워하는 정이 점점 심해지는 것을 말한다. *********************************************** < 4 > 고복격양가 ( 鼓腹擊壤歌 ) * 작자 미상(요임금 시대) "해가 뜨면 들에서 일하고 해가 지면 들어와 쉬네. 우물을 파서 물을 마시고 들...
-
그림 속 사람여행 - 8. 한 사람만 행복한 리더냐? 모두를 행복하게 한 리더냐? 2023.02.11해당카페글 미리보기
풀어헤치고 ‘고복’을 하며 노래를 부른다. 지팡이를 든 노인의 오른발은 땅바닥 쪽으로 젖혀져 있다. 노랫소리에 맞춰 ‘격양’을 한다는 뜻이다. 그림 맨 하단에는 우물도 보인다. 이 우물은 구색 맞추기용으로 그려넣은 것이 아니다. 우물을 파서 물을...
-
秋 聲 2022.09.24해당카페글 미리보기
밤 내내 즉즉 하는 귀뚜라미 무리 가 어지럽고, 절후 를 알리 느라 옹옹 기러기 무리가 호걸 스럽구나. 擊壤歌中人鼓腹 [격양가중인고복] 農村處處擧豊醪 [농촌처처거풍료] 격양가 가운데 사람 들은 배를 두 드리고, 농촌 곳곳 에 풍요로이 막걸리 를...
-
◆윤석열 비판적 지지는 계속 될 것이다. 2022.09.21해당카페글 미리보기
농사짓고 밥을 먹네. 제력하유어아호(帝力何有於我乎: )임금님의 힘이 어찌 내게 미칠 것인가. 위의 노래는 고복격양가(鼓腹擊壤歌) 또는 격양가(擊壤歌)라고 하는 것이다. 배를 두드리고 땅바닥을 치고 박자를 맞추며 노래하는 것으로 태평성대를 묘사...
-
五 穀 登 豊 2022.09.06해당카페글 미리보기
自祝盃 [농로흔경자축배] 권농관 은 쾌히 포양 글귀 를 외 우고, 농로 는 기꺼이 자축 의 잔 을 기 울이네. 擊壤歌中因鼓腹 [격양가중인고복] 西疇北畓大收催 [서주북답대수최] 격양가 가운데 인하여 배를 두드 리니, 서주와 북답 에 크게 수확 을 재 촉...
-
樂 歲 2022.09.05해당카페글 미리보기
樂歲潤家齊 [도래락세윤가제] 敲腹喊聲高聳躋 [고복함성고용제] 풍년이 도래 하니 좋은 가정 더 윤택 해, 배 때리는 함성 이...故朋伴 [양가상답고붕반] 豊曲共酬親輩携 [풍곡공수친배휴] 좋은 벗을 짝 하여 격양가 를 서 로 부르고, 친배 들과 함께 풍성...