카페검색 본문
카페글 본문
-
원작보다 센스있게 오역한 영화 제목들.jpg有 2024.05.23해당카페글 미리보기
퀸카로 살아남는 법 원제: Legally Blond (똑똑한 금발) 번역: 금발이 너무해 원제: Shallow Hal (찌질한 할) 번역: 내겐 너무 가벼운 그녀 원제: Music And Lyrics (작사 작곡) 번역: 그 남자 작곡 그 여자 작사 원제: Night At The Museum (박물관의 밤...
-
1527회 예고편 < 출발! 비디오여행 > 2024.03.30해당카페글 미리보기
지배종 ⊙이유있다 -> 골드핑거 ⊙짜짜무비 -> 최종병기 활 ⊙김경식의 영화 대 영화 -> 어게인 1997 VS 하이, 젝시 ⊙온 영화 -> 고스트버스터즈: 오싹한 뉴욕 ⊙미치도록 보고 싶은 나의 리즈시절 -> 내겐 너무 가벼운 그녀 ⊙엔딩 픽 -> 모르는 이야기...
-
내겐 너무 가벼운그녀~ 2024.02.29해당카페글 미리보기
4050 에디 피플의 자유게시판은 텍스트보다 이미지 위주의 내용 또는 낙서형식의 간단하고 편한 자유글과 타인의 글을 펌 했거나 스크랩글을 등록하는 게시판으로서 연속으로 2개 이상의 게시물을 등록할 수 없으며 1일 2개까지만 게시물 등록이 허용...
-
원래의 영화 제목보다 감각적으로 오역, 의역된 제목들.jpg 2024.01.26해당카페글 미리보기
번역 : 금발이 너무해 Despicable Me (비열한 나, 2010) 번역 : 슈퍼배드 Shallow Hal (지질한 할, 2001) 번역 : 내겐 너무 가벼운 그녀 Frozen (프로즌, 2013) 번역 : 겨울왕국 다른 나라들은 눈의 여왕, 눈의 나라, 얼음깨기 같은 다소 진부한 제목으로...
-
Wall In Your Heart - Shelby Lynne (2001) 2024.01.12해당카페글 미리보기
Shelby Lynne (2001) 노래:Shelby Lynne 작사/작곡:Shelby Lynne+Glen Ballard.2001 Rmks: 1.영화 'Shallow Hal'(내겐 너무 가벼운 그녀)OST 2001 2.누군가의 마음 속에 있는 벽을 넘어서기 위한 노력을 담았으며 슬픈 분위기와 함께 차분한 느낌을 주는...
-
나를 찾기 위한 자기탐색 방법 특강 풀버전 무료공개 2023.12.21해당카페글 미리보기
핵심강점 탐색방법 강점 분류 방법 질문법을 통한 강점탐색 질문이 어떻게 삶의 질을 바꾸게 만드는가? 영화, 내겐 너무 가벼운 그녀 영화, 레미제라블 잘못된 패턴(고정관념, 믿음, 정체성) 인생은 자기성찰의 여정 약점을 통한 강점탐색 강점을 찾기...
-
[아침편지3154]‘그래, 그럴 수도 있지!’ 2023.08.28해당카페글 미리보기
오빠에게 털어놨습니다. 그랬더니, 오빠는 이렇게 말했습니다. “너에 대하여 그렇게 말하는 사람들은 영화 ‘내겐 너무 가벼운 그녀’에 나오는 남자주인공의 처음 모습 같은 거야. 눈에 보이는 것만 보고, 그것이 전부라 믿고서 오해한 거야!” 그리고...
-
예준 💙 2023.05.18해당카페글 미리보기
그런게 또 보고싶어져요 전 그래서 이번 하루는 짤막하게 영화로 마무리 했는데 보다가 예준 님 편지가 생각났어요 ‘내겐 너무 가벼운 그녀’를 다시 봤거든요 영화 중에서 남자 주인공의 친구가 “딴 사람이 볼 때도 객관성이 있어야 진짜지” 라고 말...
-
Edison Lighthouse - Love grows 2023.01.27해당카페글 미리보기
Edison Lighthouse : 1969년 런던에서 결성된 영국의 밴드 Love grows : 1970년에 발매 5주간 영국싱글차트 5위, 빌보드 싱글차트 5위에 랭크되는 대히트. 2001년에 개봉된 영화 '내겐 너무 가벼운 그녀' Shallow Hal (기네스 팰트로, 잭 블랙 출연)의 OST
-
[3539] Edison Lighthouse - Love Grows(Where My Rosemary Goes) (수정) 2022.11.11해당카페글 미리보기
홈 카운터 서킷에서 공연을 했었다고 합니다. 2001년 개봉되었던 잭 블랙, 기네스 펠트로우 주연의 영화 [내겐 너무 가벼운 그녀(Shallow Hal)]의 OST로 국내의 팬들에게 많이 알려져 있는 곡 입니다. Single [Love Grows (Where My Rosemary Goes)] (1970...