카페검색 본문
카페글 본문
-
Ekseption / Trace - UK 2024.09.14해당카페글 미리보기
왕국)이다. 이는 '저지대 국가', '저지대 지방'을 뜻하는 보통명사에서 유래되었기 때문에 기본적으로 정관사를 붙일 필요가 있다. 게르만계 언어로는 독일어로 die Niederlande, 라틴계 언어로는 프랑스어로 les Pays-Bas, 스페인어로 los Países Bajos...
-
구약 언어학 2024.07.01해당카페글 미리보기
번역 독일어 성경에서는 "Glaubt ihr nicht, so bleibt ihr nicht"("너희가 믿지 아니하면, 머물지 못하리라")로 옮겼다. 3.3. 발음이 비슷한 낱말들을 맞세워 말하려는 바를 인상 깊게 표현한 경우 이사야 5장7절에서 이사야는 유다 백성에 대한 하나님의...
-
그 거룩한 성 2024.05.19해당카페글 미리보기
이상 동일하다. 인쇄체, 필기체가 있고 주어, 동사 목적어 순이고 시제별 동사변화,부정사, 관계대명사,접속사,전치사, 부정관사, 정관사까지 거의 사용법이 같다. 단 영어의 동명사와 현재분사 는 없다. 독일어도 좀 닮어 모든 단어에 남성, 여성이 있다...
-
성경에 ‘귀신’은 없다 (피해 사례들) 2024.04.29해당카페글 미리보기
성경과 독일어루터성경도 모두 ‘귀신’이라는 용어가 비성경적이고 비신학적이기 때문에 ‘귀신’이라는 단어를 사용하지 않고 ‘마귀들’이라고 올바로 번역하였다. 그리고 ‘귀신’과 ‘마귀들’의 용어와 관련하여 이것들을 잘 설명해 놓은 성경사전이...
-
훈민정음이 알려 주는 오직 한 마디 2024.03.04해당카페글 미리보기
반닿소리”라고도 부른다. 아닌 게 아니라, 영어·독일어 같은 게르만어 갈래에서는 /j/와 /w/를 닿소리로 본다. 이를테면 영어...부정관사 a(/ə/) 또는 an(/ən/)이, 그리고 정관사 the(/ðə/) 또는 the(/ði/)가 그 이름을 이끄는데, /j/와 /w/ 앞으로는...
-
시사텍스트 : 정치 => 독일어 배우기 (삼성) 2024.01.19해당카페글 미리보기
2018) : 독일어 시사텍스트의 이해. 서울: 한국외대출판부. Part 1. 정치(Politik) 001 Bei den Kommunalwahlen in Niedersachsen hat die CDU die Mehrheit erreicht. 니더작센주의 지방선거에서 기독교민주연합은 다수당을 이루었다. <설명...
-
창세기 1장(11절 - 15절) => 독일어 성경 2024.01.04해당카페글 미리보기
나누고, 계절과 날과 해를 구별하여라. <설명> Himmel der (복수 : die Himmel) 하늘 an (전치사) an dem = am (전치사와 정관사 축약형) Licht das (복수 : die Lichter) 빛 entstehen 생기다, 발생하다 Tag der (복수 : die Tage) 낮 Nacht die (복수...
-
한국어가 세계 동서 언어의 뿌리라고? 2023.12.31해당카페글 미리보기
중성 직접목적격 단수 또는 중성 주격 단수를 나타낸다. 독일어의 경우 명사에는 성(남성, 여성, 중성)이 정해져 있고, 이 명사...변화가 없고 다음 예문처럼 영어의 the에 해당하는 정관사(der, die, das)가 바뀔 뿐이다. Sie mag den Autor dieses...
-
여호와, 엘로힘, 예수 2023.12.30해당카페글 미리보기
것이다. 독일어·라틴어 계통에선 J 발음이 영어의 J와 달리 “ㅈ”(지읒)이 아닌, “ㅇ”(이응)이고, v나 w도 “ㅂ”(비읍)이 아닌, “ㅇ”이다. 예루살렘(Jerusalem, 저루살렘)이나 예수(Jesus, 지저스)를 보면 일반 언어와 달리 영어는 J를 다르게 발음...
-
기독교와 이슬람교의 신관 연구/손영광 2023.08.21해당카페글 미리보기
루터의 독일어역 도 ‘주’(헤르)라고 했고, 대다수의 영어성경에서도 ‘주’라고 번역해온 역사가 있다. 원래 이스라엘의 유일신을 가리키는 히브리어 ‘여호와’(야훼)나 ‘엘로힘’ 자체에는 ‘하나’(One)라는 개념은 없다. ‘여호와’(야훼)란 말은...