카페검색 본문
카페글 본문
-
명예훼손죄, 모욕죄 2024.07.20해당카페글 미리보기
좋아하는 영어단어가 많기도 하지만 그 중에 패턴, 루틴....뭐 이딴 말도 좋아합니다. 시스템이라하면 습관적으로 체계적으로 원활하게 작동되는 것이 연상되지만 루틴이나 패턴은 관심있게 관리하면 진전되고 액티브하게 삶을 변화시킬 수 있을 것이라는...
-
간증: 1530. [역경의 열매] 이건숙 (1-30) 등단 40년 만에 PEN문학상 ‘모두 하나님의 계획’ 2024.06.10해당카페글 미리보기
아버지의 영어 발음을 잘 따라 하지도 못했다. 그때 미국으로 가족을 데리고 유학을 떠났다면 아버지는 한국전쟁에서 희생물이 되지 않았을 것이다. 그러나 역사에는 만약이 없지 아니한가. 아들 셋과 딸 하나를 데리고 전쟁 후 혼자 된 어머니는 더욱...
-
20240116 / 귀신들린 두 사람을 고치시다 / 마 8:28-34 2024.06.01해당카페글 미리보기
귀신 얘기 하면 생각나는 게 있지요? 동화에 나오는 마귀할멈이나, 전설의 고향에 나오는 처녀귀신을 연상하는 분들이 많을 겁...귀신은 헬라어로 daivmwn(다이몬)인데 주로 複數형으로 나타납니다. 영어로 “demon”이란 단어가 바로 여기서 온 말입니다...
-
단편소설 진정한 실력자 2024.05.13해당카페글 미리보기
는 영어로 Pavement 가 되어야 한다. 그런데 나의 번역은 먹는 포도 葡萄 즉, Grapes 라고 번역해 놓은 것이 아닌가? 너무도 명백한 엉터리 번역이었다. 이런 엉터리 번역이 수도 없이 많이 발견된 것이었다. 맙소사. 이제 나의 번역 사기 행각은 끝이...
-
단편소설 - 진정한 실력자 2024.05.12해당카페글 미리보기
시집은 영어로 poems collection 이다, 그런데 나는 숫j처녀가 결혼한다 할 때의 marriage 라고 해 놓았다. 또한 햇빛을 가리는 양산 陽傘 은 parasol 인데 나는 mass production 즉, 대량생신이라는 뜻의 양산 量産 이라고 해놓았다. 도대체 내게 이런 거...
-
4.5.힌터브륄,오스트리아 ㅡseegrotte(지그로떼) ,모차르트가 연주했던 성당에서의 음악회. 2024.04.07해당카페글 미리보기
나오는 마귀할멈같이 생겼나 봉가. 버스로 딸랑 두 정류소를 왔다. 거리가 얼마나 될지 어떤 곳인지 몰라서 일단 버스를 탔는데 돌아갈 때는 걸어서 가야겠다. 꽤 걸어서 표 파는 곳까지 왔다. 입장료가 두당 18유로다. 표를 사니 입장하는 곳을 손으로...
-
증오 [憎惡] 의 마음 2024.02.18해당카페글 미리보기
동안 영어(囹圄)생활을 하기도 했고 그로 인해 가족들에게 많은 고통을 안겨주기도 했습니다.그는 시인이자 소설가였습니다.이런 그를 친구로 둔 것이 여간 자랑스럽지 않았지요. 그래서 저는 그가 유세하는 현장에서 자원봉사를 하기도 했는데 주로...
-
이미소 대표(밭): 안면 비대칭에 ADHD로 왕따였던 학생, 감자빵 개발해 연매출 200억 회사 대표 되다 2024.02.02해당카페글 미리보기
생겼어”, “마귀 할멈” 이런 괴롭힘을 많이 당해서 친구도 없었어요. 그렇게 초·중·고등학교 때 따돌림을 많이 당했는데도 저는 굴하지 않던 아이였어요. 사춘기 때 외모는 정말 민감한 주제인데요. 놀림을 당했고, 힘들었음에도 불구하고 매우 발랄한...
-
영원한 동반자 37 2024.01.05해당카페글 미리보기
꼭 마귀할멈이 꼬여서 잡아먹으려고 하는 거 같아.’ “집사님 얼굴 뵈니까 기억이 나요, 딸은 시집갔다 구요?, 작은 아이하나 뿐이라 적적하시고, 다른 곳 일하러 다니시느니, 우리집에서 어머니 하고 같이 의지하시며 지내세요, 돈은 많이는 몰라도 남들...
-
인도네시아(Indonesia) 여행 <1> 자카르타/요그야카르타 2023.11.09해당카페글 미리보기
자국어와 영어로 설명을 붙여놓았다. 이 독립기념탑은 인도네시아의 자랑이자 랜드마크(Landmark)로 높이가 137m, 맨 꼭대기 독립의 상징인 금으로 도금된 횃불이 있는데, 금의 무게만 35kg이나 된다고 한다. 우리나라 금 시세로 약 16억원 어치라고...