카페검색 본문
카페글 본문
-
전세계 언어 각종 번역 전문 TRUST STAGER에서 각종 번역 의뢰를 받습니다. 프로젝트 전문, 급한 작업도 바로 시작 可 2022.09.11해당카페글 미리보기
통역 밀라노 가구 박람회 통역 당진시의회 베르겐시청 방문 미팅 통역 서울시수도사업본부 연구원 베르겐 수업사업본부 미팅 통역 EVIE(에비에 사) 피부미용기기 이론 및 실습 교육 / 비즈니스 미팅 한불 순차통역 비즈니스 콘서트 레오 테브네(Leo...
-
밀라노 하루 통역알바 구합니다. 2019.03.29해당카페글 미리보기
비즈니스 미팅때 이태리어-한국어 동시통역해주실 분 찾고있어요! 일정은 4월 16일 종일로, 오전에 만나서 함께 베네치아 인근의 원목마루만드는 회사 본사, 공장방문하고 미팅때 통역 해주시면 됩니다. 기타 문의사항은 아래 메일로 부탁드려요...
-
현지에서 프리랜서로 활동중인 이태리어 통번역사 이탈리아나 입니다!-정확,신속 번역 2017.09.21해당카페글 미리보기
프레젠테이션 통역 (제노바) 볼로냐 아동도서전 부스 바이어 미팅 통역 (볼로냐) Power gen fiera 부스 바이어 상담 통역 (밀라노) 안전보건공단 - 이탈리아 산업재해보험공사 INAIL 연구기관 미팅 통역 (로마) 농림축산검역본부 – cso cooperative...
-
이태리 현지 통역 2016.10.05해당카페글 미리보기
거주하면서 이태리 회사에서 패션 수출입 관련 일을 하고있습니다. 이태리 현지 수행통역,박람회,비즈니스 미팅,국내 이태리어 바이어 수행통역등 이태리어 통역경험 다수 있으며 전공이 이태리 요리라 레시피 번역 경험도 있습니다. 이태리 현지 통역...
-
서울 수도권 이태리어 과외 합니다 2016.01.04해당카페글 미리보기
로마와 밀라노에서 9년 유학하고 대학원까지 마스터 하였으며 성악,반주자 통역경험 있습니다. 유학을 준비중 이시거나 반주로 유학을 준비하시나요? 현재 이태리 학교의 언어 시험 비중이 많이 높아져서 준비를 하시지 않고 무작정 이태리로 가셔서 시험...
-
이태리어 과외 합니다 2015.12.29해당카페글 미리보기
로마와 밀라노에서 9년 유학하고 대학원 논문 석사 졸업하였으며 성악,반주자 통역경험 있습니다. 유학을 준비하시나요? 아니시면 반주를 할때 노래를 할때 가사 뜻이라든지 발음때문에 고민이신가요? 제가 도와드리겠습니다. 현재 이태리 학교의 언어...
-
인천 서울 이탈리아어 과외합니다 2015.11.13해당카페글 미리보기
패션과 예술, 상업의 도시 밀라노에서 4년간 거주하였습니다 각종 박람회 및 통역 일을 해왔고 현지에서 한국인들 대상 국립학교...약간 다르고 생소하지만 우리가 외래어로 쓰는 단어중에 이태리어가 참 많다는거 아시나요? 사람들을 칭찬할때 쓰는...
-
<Dr. 지바고>를 원산지 소련에 밀수출한 CIA / 김명희 2014.06.06해당카페글 미리보기
의 이태리어 번역판이 출간 되었다. 워싱턴에 있는 소련 전문가들은 어째서 모스크바가 지바고를 혐오하는지를 즉각적으로 알게 되었다. 1958년 7월에 CIA 러시아부 부장, 존 머우리는 메모에 “파스테르나크의 휴머니스틱 메시지, 즉 개인은 인간으로...
-
[밀라노현지]이태리어 통역사 모집-시아이티스꽁세이(마감) 2014.02.07해당카페글 미리보기
안녕하십니까 시아이티스꽁세이 배혜선입니다. 이탈리아 밀라노에서 개최되는 전시회에 이태리어 통역사분을 찾고 있습니다. 현지 거주하시고, 통역 경험이 있으신 분의 지원 부탁드립니다. 행사 개요 -날짜 : 2014년 3월 18일~21일 -장소 : 이탈리아...
-
10.10 이태리 밀라노 강연 2013.10.12해당카페글 미리보기
분이 통역을 해주어서 외국인도 함께 스님의 강연에 참가했습니다. 질문을 하신 분들이 스님께 와서 다시 인사를 하는 것을 보니...장소를 옮겨서 늦은 저녁식사를 하였습니다. 오늘 밀라노 강연은 해외사무국으로 연락 온 박선영씨와 연결이 되어 준비...