카페검색 본문
카페글 본문
-
尹대통령에게 막말했던 중국 정부 ‘거친 입’ 퇴장 2024.05.30해당카페글 미리보기
중국외교부 대변 인 왕원빈(汪文斌)은 “말참견하는 것을 절대 용납하지 않고, 즉시 목을 베겠다.” (不容置喙, 立斬之. 불용치훼 립참지)는 한문성어에서 따온 말인 "불용치훼 (不 容置喙)” 라는 몹시 불손하고 조폭사회에서나 쓰는 말로, 외교적 용어...
-
불용치훼 2024.05.19해당카페글 미리보기
"불•용•치•훼" 며칠전에 "중국은 왜 한국을 능멸하는가?" 라는 조선일보 칼럼을 읽었다. 그 칼럼이 문제 제기한 "불용치훼" 라는 단어에 대하여 의전과 예절에 정통한 김언종 전 고려대 교수는 위 동영상의 내용과 같이 설명하였다. 한마디로 중국은...
-
不容置喙(불용치훼) 2023.10.02해당카페글 미리보기
<말참견을 허용하지 않겠다>라는 뜻입니다. 심하게 표현하면 주둥이 닥치라는 말입니다. 얼마 전에 대만 해협에 관련한 한국 정부의 논평에 대해 중국 외교부의 대변인이 항의의 표시로 무례하게 내뱉은 말이기도 합니다. -容 용납할 용,얼굴 용/置 둘 치...
-
박민식 “이승만이야말로 86세대가 추앙하는 ‘혁명 투사’…보훈 가치, 미래에 있어” 2023.09.18해당카페글 미리보기
홍범도 논란을 비난한 중국 언론에 ‘내정 간섭 하지 말라’고도 했더라. “윤 대통령의 대만 관련 발언에 중국 외교부가 ‘불용치훼’, 즉 내정에 간섭하지 말라고 한 걸 되돌려준 것뿐이다. 아직도 그들은 마치 500년 전 조공 받던 시대에 살고 있는 양...
-
시국 풍자곡 열풍 “당나귀인지 닭인지 모르고” 2023.08.31해당카페글 미리보기
蒲松齡 : 1640~1715)의 소설집 『요재 지이(聊齋志異)』의 동음이의어다. 포송령(蒲松齡)의 요재지이(聊齋志異)는 필자가 "불용치훼,입참지(不容置喙立斬之)"를 말하면서, 이미 소개한 바 있 다. 한국에서 1980년대 말 흥행했던 영화 ‘천녀유혼(倩女幽魂...
-
그냥 심심해서요. (23256) 中, 유적지 폐쇄 부끄럼 없나 2023.08.07해당카페글 미리보기
결과라는 시각이 지배적이다. 4월 마오닝(毛寧) 중국 외교부 대변인은 윤석열 대통령을 향해 사실상 욕설에 가까운 ‘불용치훼(不容置喙·말참견을 허용하지 않겠다)’ 표현을 사용해 외교 결례 비판을 받았다. 두 달 뒤 싱하이밍(邢海明) 주한 중국대사는...
-
不容置喙(불용치훼) 2023.06.12해당카페글 미리보기
한국의 대만해협에 관한 발언을 두고 중국은“不容置喙(불용치훼)” 즉 “말참견을 허용하지 않겠다.” “말참견 하지마라.” 좀 심하게 말하면 “주둥이 닥쳐!”이다. *喙(부리 훼) 이에 항의하자 중국은 “玩火必自焚(완화필자분)” - “불을 갖고 놀면...
-
중남미國 “미안하게 됐다”… 중국, 뒤에서 한국 엑스포 유치 방해 2023.05.15해당카페글 미리보기
외신 인터뷰 등에서 “국제사회와 함께 무력(힘)에 의한 대만해협의 현상 변경에 반대한다”는 입장을 밝힌 데 대해 “불용치훼(不容置喙·참견을 허용하지 않겠다)”라고 했다가, 한국 외교부가 항의하자 외교부장이 나서 “완화필자분(玩火必自焚·불을...
-
4월 24~29일 2023.05.09해당카페글 미리보기
1. 시사한자 기지(基地) 장루(腸瘻) 유분수(有分數) 탄원서(歎願書) 나침반(羅針盤) 불용치훼(不容置喙) 장경오훼(長頸烏喙) 박수갈채(拍手喝采) 알선수재죄(斡旋收財罪) 자등명법등명(自燈明 法燈明) 2. 단어풀이 기지(基地); 1)군대(軍隊)의 보급(補給...
-
우리는 중국만 바라보는 해바라기가 아니다 2023.05.09해당카페글 미리보기
이런 한국의 움직임에 중국은 거친반응을 보이고있다 중국의 외교부대변인이 윤 대통령 대만문제 언급에 "不容置喙" (불용치훼 - 말참견을 용납할수없다(청나라 포송령 요재자이소설, 훼=새주둥이) 라는 용어를 사용하는가 하면 외교부장은 '타죽는다'는...