카페검색 본문
카페글 본문
-
# 日本の諺と慣用語(87) 2024.10.18해당카페글 미리보기
わざ(일본어 관용구와 속담), 87회 * 三日坊主(みっかぼうず): 작심삼일 * 上(うえ)には上(うえ)がある: 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 * 壁(かべ)に耳(みみ)あり: 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 * 顔(かお)が広(ひろ)い: 발이 넓다 * 朝飯前(あさめし...
-
추석연휴후기(+할매할배마상) 2024.09.20해당카페글 미리보기
다빼다 환전합니당..그때가 5시. 점저먹고 좀만 하고 마무리하자 했지만 뭔가 아쉬워 우리 걍 업장바꾸까? 막날에 호텔도 에끼코앞이고 저녁6신데 뭘 옮기냐는 남편끌고 택시타 타마야 오네가이~ 합니다. 코앞인데..차가밀려 30분걸려 2천엔내고 내리니...
-
メモ(2023 10 01~2024 07 31) 2024.08.13해당카페글 미리보기
맛을 빼다 효수하다 晒 쬘 쇄 ㅡ僧侶(そうりょ). 出家して仏門に入って修行をしている人を指します。寺院で修業を積むことはもちろん、定められた厳しい戒律を守らなければなりません。 ㅡお坊(ぼう)さん: 僧侶を指していて、親しみを込めた呼び方になりま...
-
일본이 임진왜란때 약탈해간 책 2024.05.20해당카페글 미리보기
라는 제목부터 (조선에서 1590년 발간된) 대학 한글 언해본을 빼다 박았어요. 한글 언해본이 모델이었으니까요. 권근의 ‘입학...문학서가 일본 사회에 미친 영향도 컸다고 했다. “일본어로도 번역 출간된 허난설헌 시집은 그간 도덕책에 한정됐던 일본...
-
해외에서 한국기업인 척하는 이상한 기업들 2024.03.08해당카페글 미리보기
마치 일본어처럼 들림.. 주로 한류 화장품, 패션 잡화를 다루는 기업으로 보임 매장 앞에서 한복입은 점원, Kpop 뮤직비디오를 틀어놓음. ILAHUI 연혜우품 (일라휘, 恋惠优品) -> 중국기업 마찬가지로 화장품 회사 한복입히고 한국기업인양 꾸며놓음...
-
[김홍신] 인간시장(5권) 53. 왜놈 앞잡이들 2023.12.21해당카페글 미리보기
소녀들 빼다 팔아먹는 꼴을 더 이상 두고 볼 수야 없잖습니까. 벌써 하늘이 진노했어야 옳을 일인데도 하나님은 잠자코 있었습니다. 악착같이 그런 신판 정신대를 막아야 할 내 동족들은 방관자가 되었으며 앞잡이 노릇을 하는 사내들도 많습니다. 돈...
-
한글의 창조 원리 - 자음의 창조 - ㅁ (땅의 소리) 2023.08.13해당카페글 미리보기
의미하는 일본어 ‘도리’는 새를 의하는 우리말 ‘돌(땅[ㄷ] 위[ㅗ]에 오르는[ㄹ])’에서 나온 것이다. 병아리는 알에서 갓 벗어난 어린 새끼를 의미한다. ► ‘ㄹ’은 움직임을 나타낸다. ‘ㄹ’은 ‘□’의 오른쪽부분인 ‘コ’에서 유래한 것으로 그...
-
생활속에서 아직도 버리지 못한 일본말들 2023.07.25해당카페글 미리보기
을 일본어로 읽을때 ‘소라’가되고, ‘하늘’의 뜻임 . 소보로빵, 소보루빵(そぼろ-) 곰보빵 쇼바(アブショバ, 영shock absorber) 완충기 쇼부(勝負 しょうぶ) 결판, 승부, 흥정 스기나무, 스기목(杉木, すぎ-) 삼나무 스덴, 스뎅, 스텡(スデンレス, 영...
-
웨이팅 필수!? 힙지로 맛집 후기 셋 2023.02.11해당카페글 미리보기
일본 여행, 로바타카미 " 작은 소품 하나까지 로컬 현지를 빼다박아놓은 식당에 약간의 편견이 있어요. 맛보다는 분위기에...적고 찬찬히 외관을 살펴보았습니다. 로바타카미의 간판 위에는 일본어로 작게 로바다야끼라는 글자가 써 있는데, 숯불구이를...
-
순우리말 4 2023.01.24해당카페글 미리보기
현재일본어(아사=일어로아침) 와 뜻이같습니다 흥미롭네요 ^^;...) 하제 : 내일 아스라이 : 아득히, 흐릿한 슈룹 : 지금은 사라져버린 우산의 옛말 가라사니 : 사물을 판단할 수 있는 지각이나 실마리 초아 : 초처럼 자신을 태워 세상을 비추는 사람...