카페검색 본문
카페글 본문
-
골로새서 2장 16-23절. 거짓 종교를 경계하라 2024.06.30해당카페글 미리보기
and ligaments being supplied and being knit together ‘공급함을 받고’(ἐπιχορηγούμενον)는 현재분사 수동태로서(being supplied) 공급함을 받고 있는 상태를 가리키고, ‘연합하여’(συνβιβαζόμενον)는 현재분사 수동태...
-
골로새서 2장 11-15절. 십자가로 승리 2024.06.30해당카페글 미리보기
whom also you were circumcised with circumcision made without hands ‘할례를 받았으니’(περιετμήθητε)는 부정과거 수동태로서(you were circumcised) 과거에 확실히 성령으로 할례받은 사실을 가리킵니다. 곧 육의 몸을 벗는 것이요 ἐν...
-
골로새서 2장 8-10절. 헛된 철학과 참된 신앙 2024.06.30해당카페글 미리보기
그 분(예수님) 안에서 충만해진 상태에 있다’는 뜻입니다. ‘충만해진 상태에’(πεπληρωμένοι)란 완료분사 수동태로서( having been made complete) 이미 충만해진 상태에 있는 것을 가리키고, ‘있다’(ἐστὲ)는 현재형으로서(you are) 둘을...
-
골로새서 2장 1-7절. 그리스도 안에 굳게 서라 2024.06.30해당카페글 미리보기
이는 그들의 마음들이 위안을 받게 되기 위함이라’는 뜻입니다. ‘위안을 받기 위함이라’(παρακληθῶσιν)는 부정과거 가정법 수동태로서(may be encouraged) 그들의 마음이 확실히 위로받기 위함이라는 것입니다. 사랑 안에서 연합하여...
-
설교 제목 (26) 책망과 권면 <2024년 6월 30일 주일 오전> 2024.06.30해당카페글 미리보기
것을 찾지 못 하였노니. '온전한'에 해당하는 헬라어 '페플레로메나'(*)는 충만함을 나타내는 헬라어 '플레로오'(*)의 완료 수동태 분사로 절대적인 의미에서의 완전함이라기보다 인간이 행할 수 있는 한계 내에서의 온전함을 말한다. <열왕기 상> 11...
-
역대하 19:1-11 2024.06.30해당카페글 미리보기
선한(טוֹב) 일을 찾으셨기 때문입니다. '선한 일도 있으니'에서 '있으니'는 히브리어로 ‘찾다’는 뜻을 가진 '마짜(מָצָא)'의 수동태입니다. 원어의 의미를 담아 해석해보면 '선한 일이 찾아짐을 당했다'는 뜻입니다. 진노가 코 앞에 있을 때, 하나님은...
-
20240630 사도행전 19장 23-29절. 아데미 우상지기들이 데모를 함 2024.06.28해당카페글 미리보기
made 직역하면 ‘손으로 만들어진 것들은 신이 아니라고 말하니’란 뜻입니다. ‘만들어진’(γινόμενοι)은 현재분사 수동태입니다(being made). ‘신이 아니라’에서 동사(εἰσὶν)는 현재형입니다.(they are) ‘말하니’(λέγων)는 현재분사...
-
사도행전 27:1~20 2024.06.28해당카페글 미리보기
는 이송 일정이 공식적으로 확정되고 승인을 받았다는 뜻이다. 맡기니(넘겨주니)라는 표현도, 성령의 주도를 보여주는 신적 수동태이다. 바울 일행이 다른 죄수들과 호송을 책임질 군인들과 함께 아구스도부대의 백부장 율리오에게 맡겨진다. 2절 타고 간...
-
진정한 강함은? 2024.06.26해당카페글 미리보기
그 힘의 능력으로 강건하여지고 우리 성경은 “강건하여지고”라고 되어 있는데, 이 말이 명령입니다. 강하라는 명령이 수동태로 되어 있어서 강하게 되는 것이 나의 힘으로 되는 것이 아니라는 것을 알 수 있습니다. 바울은 디모데에게도 같은 명령을...
-
(질문답변 51) 킹제임스흠정역의 요한복음 2:10은 영어의 "wine'을 왜 "포도주"가 아니라 "포도즙"이라고 번역했나요? 2024.06.26해당카페글 미리보기
는 행위만을 표현합니다. 반면에 술에 “취하다”[(be drunk(en), have(또는 had) been drunk(en) : be동사를 수반한 수동태]라는 말은 단순히 “마신다”는 행위와는 구별됩니다. 킹제임스성경이 이처럼 유달리 섬세하고 까다롭게 표기상의 구별을 고수...