카페검색 본문
카페글 본문
-
(고급목회정보) 8천기가 방대한 200만편 VIP고급기독목회정보, 성경장별/절별 설교문/예화자료] 방대한 예화영상/설교문자료/예화/유머 2024.08.05해당카페글 미리보기
업데이트) 영한대역 문서 제공 (영어와 번역된 한글을 함께 보기등) 11. 선교정보자료(이슬람,중국,북한,일본,유럽,중남미, 아프리카,중남미,북미,아시아등) (매일 업데이트) 12. 실시간 기독교뉴스, 국내뉴스, 예화, 해외뉴스를 한눈에 볼수 있도록 정리...
-
Dodgers란 무슨 뜻인가? 2020.03.15해당카페글 미리보기
잡은지 오래다. 아무리 인터넷이 발달하고 인공 지능ㆍ구글 번역기가 나왔지만 사람이 직접 경험하고 배우는 것과는 차이가 크다...쓰는 '콩글리시'도 적지 않다. 영한사전은 세계적 수준에 도달했지만 한영사전, 특히 한인 입장에서 잘 틀리고 애매하고...
-
그리스학자 유재원 교수가 말하는 ‘언어전쟁’에서 살아남는 법.............펌 2020.02.12해당카페글 미리보기
전문 번역기가 있는데 정확하다는 겁니다. 그 정도로 일본은 세계 최고 전문지식을 자기 나라말화(化) 하는 데 굉장한 공을 기울여왔어요.” 유 교수는 이런 말을 덧붙였다. “일본에서 20여 명의 노벨상 수상자를 배출했다는 것은 무얼 의미합니까. 영어...
-
[구인] 한영, 영한 프리랜서 번역가/리뷰어님들 모십니다 2019.11.20해당카페글 미리보기
시 번역기를 사용해서는 절대 안되고 각 문장 단위로 오역/누락 없이 결과물이 매끄럽게 나오면 됩니다. Project B (긴급) (한영...기업의 각종 증빙자료(회계, 법인 관련, 사업 내용)를 번역하는 프로젝트입니다 Project C (긴급) (영한): 항공 기계 분야...
-
자주적이고 실용적으로 우리 말글을 보는 눈 (김용묵) 2018.11.20해당카페글 미리보기
필수다. reliable을 대다수 영한사전이 풀이하는 것처럼 ‘믿을 수 있는’, ‘신뢰할 수 있는’이라고 번역하는 대신, ‘미더운...논리력과 문법적 변별력을 높여 준다. 우리말의 쓰임에 원칙이 생기기 때문에, 맞춤법 검사기나 기계 번역기를 만들 때...
-
영어단어는 대체 어디까지 외워야 하나. 사전의 진짜 사용법 내용 포함. 2018.08.03해당카페글 미리보기
합니다./ 영한 사전에 적힌 한국어 의미는 이러한 의미다. 라는 것을 전달하기 위함입니다. /따라서 거기에는 언제나 뜻 근처에는 () 괄호가 있죠. 이런 뉘앙스다. 라고 적혀있는 거죠. 여러분은 그것을 간과하고 그냥 한국어로 이런 의미구나 하고...
-
다양한 문체 모음.txt 2018.06.29해당카페글 미리보기
않는다. 아예 철자를 잘못 봐서 생긴 오류도 있는 걸 보면 번역기가 한 게 아니라 인간이 한 번역이 맞다. 번역하는 사람이 직접...유행이기도 했다. 한국어로 읽어도 너무 어색하기 때문에, 한국어 못 하는 사람이 영한사전만 보고 번역한 느낌이 풀풀...
-
원장실에서 컴퓨터로 영어책, 일본책 읽는 매뉴얼 2018.06.20해당카페글 미리보기
암호 : jrdu 이걸로 카피해서 네이버번역기 팝업창에 붙여넣으면 됩니다. 2. 영어원서 일본원서 보기와 마찬가지로 coolreader...내장된 high tower text 가 좋더군요. 링고스 사전에 넣을 영한 사전과 vicon 영한사전입니다. 링크 : https://pan.baidu...
-
그거 아세요??? 2018.05.27해당카페글 미리보기
에쎈스 영한사전을 사줬는데... 이게 금액이 또 어마어마 하더군요.. ㅜㅜ 근대 애들이 사전을 이용 안해요. 핸펀이 편하거덩요. ㅡㅡ 근데 어플이나 전자사전으로 영어공부하면... 절대 영어가 발전을 못합니다. 서론이 길었습니다.ㅎ 제가 지금 인지하고...
-
최근 연합뉴스 특파원의 오역을 보며 생각나는 경험담들 2017.12.12해당카페글 미리보기
단어라도 영한/영영 사전 찾아보고 앞뒤 문맥 봐가며 정확한 용어를 선택해야 한다. 요즘 그 여직원 가르치고 있는 후배 대리가 죽으려고 합니다. 계속 실수한다고. 영어만큼 확 늘지 않는게 국어와 눈치인가 봅니다. (c) 성의가 없는 그대는 떠나라. 사내...