카페검색 본문
카페글 본문
-
원작보다 센스있게 오역한 영화 제목들.jpg有 2024.05.23해당카페글 미리보기
Clyde (보니와 클라이드) 번역: 우리에게 내일은 없다 영화를 보면 알게 되는 제목의 진가 원제: What Dreams May Come (어떤 꿈...동시에 베스트 오역 원제: The Girl Next Door (이웃집 소녀) 번역: 내겐 너무 아찔한 그녀 원제: Charlie's Angels (찰리...
-
원래의 영화 제목보다 감각적으로 오역, 의역된 제목들.jpg 2024.01.26해당카페글 미리보기
없다 영화를 직접 보면 알게 되는 제목의 진가 Basic Instinct (기본적 본능, 1992) 번역 : 원초적 본능 Basic에서 '원초적'이라는 단어를 끌어낸 번역자의 빛나는 능력 Butch Cassidy And The Sundance Kid (부치 캐시디와 선댄스 키드, 1969) 번역...
-
내겐 너무 아찔한 그녀 The Girl Next Door , 2004 2023.07.12해당카페글 미리보기
https://tv.kakao.com/v/38224664 내겐 너무 아찔한 그녀 | 다음영화 (daum.net) 내겐 너무 아찔한 그녀 Daum영화에서 자세한 내용을 확인하세요! movie.daum.net
-
최근에 감상한 영화들 4 2021.10.02해당카페글 미리보기
베티 데이비스의 소름돋는 미친 연기.. 날 미치게하는 남자 2005 레드삭스 팬들에겐 10점 만점에 10점인 영화. 난 팬이 아니라서.. 내겐 너무 아찔한 그녀 2004 네버엔딩 스토리 1984 슬프다. 이젠 나에게 동심이라곤 1도 남아있지 않구나 담부터 포스트는...
-
해당카페글 미리보기
-
내겐 너무 아찔한 그녀 2021.03.26해당카페글 미리보기
2004년 개봉 청불 미고등졸업반의 남주인공의 순수함과 이웃집에 갑자기 나타난 절세미모의 의문의 여배우역을 맡아 재미있게 풀어낸다. Elisha Cuthbert엘리샤 커스버트 1982년 캔아다 출신 영화배우 2013년에 결혼 나이드신후 신장 159
-
원작보다 센쓰있게 오역,의역된 2020.03.09해당카페글 미리보기
영화제목들 기본적 본능~원초적 본능 유령~사랑과 영혼 부치 캐시디와 선댄스키드~ 내일을 향해쏴라 보니와 클라이드~ 우리에게...죽은 시인 클럽~ 죽은 시인의 사회 이웃집 소녀~ 내겐 너무 아찔한 그녀 찰리의 천사들~ 미녀 삼총사 비열한 소녀들~ 퀸카...
-
해당카페글 미리보기
-
티모시 올리펀트(Timothy Olyphant)의 히트 맨(Hit Man) 2019.01.27해당카페글 미리보기
hKY 영화 배우, 티모시 올리펀트(Timothy Olyphant) 생년월일: 1968년 5월 20일 대표작: <히트맨><다이하드4.0><크레이지><아이 엠 넘버 포><퍼펙트 겟어웨이><조셉 고든-레빗의 69채널> 이름은 생소하지만 그의 연기 이력과 외모를 본다면 수많은 작품을...
-
[펌글] 한국 개봉명이 더 좋은 외국 영화들 2018.02.27해당카페글 미리보기
단어로, 겉만 보고 쉽게 사람을 판단하는 이들에게 적합한 단어라 볼 수 있다. 연관 없는 영화가 이런 "내겐 너무~" 패턴의 제목을 차용한 적도 있다. [내겐 너무 아찔한 그녀 영화 포스터] 그러나 국내 개봉 제목은 남자 주인공 ‘할’이 아닌 여자...