카페검색 본문
카페글 본문
-
디즈니 실사 영화 '인어공주' 강력추천 글 2024.08.12해당카페글 미리보기
2. 더빙x 자막판 기준의 추천임. 디즈니가 세이렌의 노래를 부르는 에리얼의 '목소리'에 얼마나 공들여 배우를 뽑았는지 알 수 있음. 자막판으로 보자. 3. 영화가 루즈하다는 지극히 개인적인 일부 사람들의 평은 논외로 침. 왜냐하면 이 영화는 원작의 그...
-
디즈니 영화 더빙판 노래 모음 2024.04.29해당카페글 미리보기
디즈니 더빙 엄청 신경써서 한다길래 한국어 ost 모와 봄 같이 들어보자고👇 <엔칸토> https://youtu.be/fV7X4kHSlsw?si=9eU25AO0Lb0iZHOB 정유정 - 사실은 말이야 https://youtu.be/OIlvUPxG1qQ?si=PbFU3Ym75Y-Guqe6 입에 담지마 브루노 <인어공주> https...
-
요즘 뮤지컬판 캐스팅 최대 관심사 중 하나인 '뮤지컬 알라딘' 한국 초연 🧞♂️ 지니 役 캐스팅 2023.10.13해당카페글 미리보기
https://youtu.be/Z22JuE3b2is?si=ObVJvxY1ixRvqsHX 2. 정성화 https://youtu.be/rMVeHEuLFbU?si=p8Se-VWMCpVZPlAM 알라딘 영화 한국판 더빙 맡은 전적 있음 https://youtu.be/QAWAuscgV40?si=QOJyRuOlZrIaJAiL ⬆️⬆️⬆️ 정성화가 부른 알라딘 더빙판 지니...
-
헐리웃 스타, 로빈 윌리엄스(Robin Williams) 2023.08.19해당카페글 미리보기
분해 멋진 연기를 보여줬던 <미세스 다웃파이어>로 골든 글로브상을 다시 받았고, 월트 디즈니 만화영화 <알라딘>에서는 '지니역'의 목소리 더빙을 훌륭히 해내 헐리웃 외신기자협회로부터 특별상을 타기도 했다. 그 밖에 '스필버그'의 <후크>, '배리...
-
디즈니 연애인 더빙 잘된 사례 2023.05.02해당카페글 미리보기
연기력이 업그레이드 되어서 좋은 평가를 받았었음 알라딘의 김명곤 배우:지니의 익살스러운 연기를 잘소화내며 디즈니 본사에서...정도로 원판과의 싱크로율이 좋았다. 재 개인적으로 이 네분이 디즈니 영화 연애인 더빙 중에서 잘된 케이스 인거 같네요...
-
Juli Andrews 2022.10.18해당카페글 미리보기
라디오올림피아 쇼타임. 런던 카지노에서 그녀는 때로 알라딘에서 공주로, 때로 Humpty Dumpty에서 계란으로, 그리고 때로...많은 연극에 출연했습니다. 그녀는 영어 더빙 이탈리아 애니메이션 영화 The Singing Princess에서 목소리를 냈습니다. 그 후...
-
22.05.07 김학준T / 스프링을 반대로 당기면 안 되나? 2022.05.08해당카페글 미리보기
마음으로 Let it go 영상을 세 번 반복해서 봤어. 더빙말고 번역된 가사를 처음봤는데 처음에는 뜬금없지만 알라딘을 실사화해서 만든 영화에서 자스민이 부르는 speechlees가 생각났어. 그 노래의 가사와 굉장히 비슷하구나, 디즈니가 이런 여성들을 표현...
-
항의로 인해 더빙판이 사라진 EBS 위대한 수업.twt 2022.02.14해당카페글 미리보기
해외 영화나 드라마 등 우리말 더빙도 많은 사람들이 항의해서 사라졌었는데 2오디오로 제공해도 더빙 왜 하냐는 의견이 너무 많아서 아쉬웠어요. — 물고기 (@mongguri_3219) February 13, 2022 - 프로그램 처음 시작했을 땐 더빙만 방영 → 자막 방영...
-
일본 뮤지컬 영상을 본 한국 뮤지컬배우 반응.jpg 2021.02.10해당카페글 미리보기
subdued20club/ReHf/3065093?svc=cafeapp 썩어문드러진 일본 알라딘 출처 : https://youtu.be/Yg8y4TthtKc디즈니 알라딘 실사 영화 더빙한 일본 가수와 뮤지컬배우 공식 영상귀정화 하라고https://youtu.be/wKKU9N8SovQ한국판 더빙한 뮤지컬 배우들 민경아...
-
폴란드어-러시아어-크로아티아어 2021.01.31해당카페글 미리보기
가장 마음에 드는 콘텐츠는 '디즈니 만화영화'다. 디즈니 만화영화는 어린이들을 위한 미디어이기 때문에 다양한 언어로 더빙이...공부하기로 결심을 갖게 된 제일 큰 계기는 바로 알라딘에 나오는 'A Whole New World'의 크로아티아어버전 때문! 폴란드어...