카페검색 본문
카페글 본문
-
맛집탐방 136- (연신내) 무궁화어묵 2024.10.15해당카페글 미리보기
어묵'과 '오뎅'을 동의어 처럼 사용하는 경우가 많으나, 실제 오뎅의 뜻에 비추어 보면 잘못된 것입니다. 본래 일본어의 오뎅( おでん)은 술 안주용 꼬치 재료들을 넣고 끓이는 탕 요리를 지칭하는 것이며, 여기에 어묵 이 들어가는 경우가 대부분이지만...
-
달걀말이, 어묵볶음 2024.10.13해당카페글 미리보기
달걀말이. 계란은 한자어, 달걀은 순우리말 마끼는 일본어, 두루마리는 순우리말 계란마끼 아니고 달걀말이 오뎅은 일본어, 우리말은 어묵 오뎅볶음 아니고 어묵볶음 도시락 반찬 같은 저녁 끼니 건건이 😁😁 도시락은 우리말, 벤또는 일본말 ☺☺ 반찬은...
-
우리말 속의 일본어 2024.09.10해당카페글 미리보기
속의 일본어☆ 1.야마(やま) : 산(‘머리’라는 뜻으로 많이 쓰지요) *야마를 안 쓰면 이 교수님 야마돈다고 했는데…… 2.야리꾸리(やり-くり, 遣り繰り) : 둘러댐, 변통, 주변 *알쏭달쏭이라는 말 대신 쓰이지요? *애매하다는 의미로도 쓰는 것 같더군요...
-
"여기는 꼭 가야 해"...한국에서 일본을 느낄 수 있는 특별한 국내 맛집 BEST 5 2024.08.13해당카페글 미리보기
띄는 일본어 간판으로 하여금 쉽게 찾으실 수 있을 것인데요. 라멘과 함께 즐기는 병맥주는 힐링된다는 말로는 부족하고, 힐링 그 자체를 만들어버리는 마법 같은 맛집이죠. 돈코츠라멘과 키린 병맥주의 조합이 어마무시하게 좋으며, 포만감에 맛까지 좋아...
-
유부(油腐) 초밥 => 유부(油腐 : 기름질한 두부) 2024.08.12해당카페글 미리보기
유부油腐 아부레기, 아부라기 어묵은 생선 으깬 거에 밀가루 같은 거 섞어서 반죽한 덩어리이고 이런 걸을 이용한 탕음식이 오뎅이다 그럼 아부라기.아부래기?이건 뭔가? 얇게 썬 어묵을 매콤하게 무친걸 우리동네선 아부래기라고 불렀는데 일본어로는...
-
일본여행 2 2024.08.11해당카페글 미리보기
안내판에는 일본어, 영어 그리고 한글로 적혀있다. 극우들이 싫어하겠네. 시미즈항 표를 240엔에 구매한다. 3정거장 떨어져있는데 좀 비싼 편. 시미즈는 한자로 청수 우리 말로는 맑은 물이다. 시미즈 어시장으로 간다. 해산물 식당들 많다. 아직 이른...
-
우리 교회는 많은 영혼들을 구원하며 휴거 되는 주님의 신부 교회라는 사인! 2024.06.23해당카페글 미리보기
오늘 주일에 다시 남포동으로 가서 한국어 복음의 카드 12개와 일본어 10개 중국어 10개 총 32개를 주요 장소에 모두 붙이고...우유를 타서 먹으려고 마트에 가서 우유와 내일 먹을 두부와 오뎅을 사서 집으로 돌아왔는데 결제 금액이 놀랍게도 8,880원...
-
남아 있는 숙제 2024.05.02해당카페글 미리보기
송년회 다대기 -> 다진 양념 고참 -> 선임 노가다 -> 노동 오뎅 -> 어묵 땡땡이무늬 -> 물방울무늬 애매하다 -> 모호하다 시말서...나다 말은 사용될수록 생명력을 얻습니다. 저 일본어가 지금까지 살아남은 이유는 우리가 그 말들을 평소에 자주 사용하기...
-
우마무스메 프리티 더비 - 플라이 투더 스카이 엔젤 28화 2024.04.23해당카페글 미리보기
메지로 조던:그러군요... 엔젤링:다시한번 생각을 해보렴... 타마모 크로스가 어묵 3개가 담겨있는 어묵국을 주는데. *일본어 타마모 크로스:조던짱 아이가? 이것도 무그라! 한국식 오뎅인기라... 한국어로는 오무쿠... 타이키 셔틀과 엘 콘도르 파사는...
-
해당카페글 미리보기