카페검색 본문
카페글 본문
-
제23회 해운대 달맞이언덕 인문학축제 열려 2022.11.14해당카페글 미리보기
문화, 사회관습을 알아야 하는 고난도 작업이다. 국내에서 개봉된 외화 흥행작의 80% 이상이 이미도 씨의 손을 거쳤다고 하는데...아메리칸 뷰티>, <굿 윌 헌팅>, <뷰티풀 마인드>, <와호장룡> 등 그가 번역한 작품만 500여 편에 이른다. 그는...
-
2020년 우리가 볼 영화 2020.03.22해당카페글 미리보기
사랑을 카피하다 공동경비구역JSA 식스 센스 인셉션 뷰티풀 마인드 다크 나이트 바람이 분다 캐빈에 대하여 총 20편입니다. 개인...영화도 있겠지만 본 영화여도 같이 한번 더 보면 좋겠습니다. 외화와 방화를 순서대로 보겠습니다. 제가 파일을 메일로...
-
[외화] 드라마 - 시네마1004 2019.11.10해당카페글 미리보기
역류 Backdraft 1991 (1080p x265 10bit Tigole) 불의전차 Chariots.of.Fire.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY 뷰티풀 마인드 2001.1080p.A.Beautiful.Mind.BluRay.x264.VPPV 블라인드 사이드 2009.1080p.The Blind Side.BluRay.DTS.x264 블랙북 Black.Book...
-
(브금)반지의 제왕의 모든것 2019.04.07해당카페글 미리보기
있던 뷰티풀 마인드의 제작 일정이 겹치면서 결국 무산되었음 또 보로미르 역의 숀 빈과 파라미르 역의 데이비드 웬햄도 고려되었으나 후보에 그쳤음 그리고 이 캐스팅 릴레이의 마침표를 찍은 사람은 크리스찬 베일 반지의 제왕의 팬이었던 크리스찬 베일...
-
내 인생의 영화 2019.03.04해당카페글 미리보기
벌어들인 외화가 자동차 몇천 대를 수출해야 벌어들일 수 있는 돈이라느니 하는 캠페인성 뉴스가 판치던 시절도 있었다. 한마디로 한국 영화계는 <쉬리>로 인해 소위 ‘한국형 블록버스터’의 꿈을 꾸게 됐다고도 말할 수 있다. 하지만 불과 3년 만에...
-
[자료]외화번역가<이미도>샘의 번역 영화 리스트 2017.08.24해당카페글 미리보기
외화번역가<이미도>님의 번역 영화 리스트 *가나다순 정리 *확실히 번역하신 영화 리스트만 올립니다. *분홍색은 추천영화 입니다^^ 가 가디언즈-애니메이션(2012) 굿 윌 헌팅 글래디에이터 갱스 오브 뉴욕 눈 먼 자들의 도시 나 나인-뮤지컬 영화 니모...
-
레퀴엠(2000)- 미국 2016.04.29해당카페글 미리보기
있다. ‘뷰티풀 마인드’로 2002년 아카데미 여우조연상을 받은 재니퍼 코널 리가 전신 누드신을 펼치며 열연했다. 파격적 영상과 시종일관 마약을 다뤘다는 이유로 지난해 한차례 국내 수입 추천이 거부됐다. 2001년 제 5회 부천국제판타스틱영화제...
-
1만시간의 법칙 2016.04.12해당카페글 미리보기
제왕>시리즈, <진주만>, <글래디에이터>, <노트북>, <시카고>, <뷰티풀 마인드>, <아마겟돈>, <더록>, <제리 맥과이어>, <이보다 더 좋을 순 없다>, <니모를 찾아서> 등 460여 편의 외화를 번역했다. <조선일보> 토일 섹션에 '이미도의 영화와 영어'를...
-
잇단 바둑영화 개봉, 반가움과 아쉬움 (퍼옴 : 넷마블 바둑 칼럼) 2014.06.27해당카페글 미리보기
잃는 것이 더 많게 된다. 바둑은 인류 지혜의 보고(寶庫)라고까지 불린다. 밝고 긍정적인 측면이 무수히 많다. 외화 ‘뷰티풀 마인드’만 해도 바둑을 최고의 지적(知的) 게임으로 그리고 있다. 선계(仙界)나 도(道), 몽환적 승부 등 ‘노다지’가 즐비...
-
엄마표 영어 공부의 새로운 대안, 2013.12.13해당카페글 미리보기
He is 대한민국 최고의 외화 번역가 이미도 씨 대표작으로는 「인생은 아름다워」, 「아메리칸 뷰티」, 「뷰티풀마인드」, 「식스센스」 등이 있다. 『이미도의 등푸른 활어 영어』를 저술했다. 기획 : 정수윤(프리랜서)ㅣ 포토그래퍼 : 유건욱 ㅣ레몬트리...