카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말 교가 부르는 교토국제고의 고시엔 우승 응원하지만 불편한 구석도... 2024.08.22해당카페글 미리보기
선수들이 우리말 가사의 교가를 함께 부른다니 특이한 일이긴 하다. 교토 국제고는 21일 일본 효고현 니시노미야시의 한신 고시엔 구장에서 열린 전국고교야구선수권 본선 4강에서 아오모리 야마다고를 3-2로 꺾었다. 선발 투수 나가자키 루이가 4...
-
‘24.07.18~‘24.08.15)切親間절친간의 有益情報유익정보 提供제공. 2024.08.15해당카페글 미리보기
우수 인재들 유치 어렵고 심지어 해외로 나가는 교환학생 숫자도 반의반토막.(동아) 10. 냉면 ‘사리’... 일본말? → 사리를 일본어 잔재로 오해하고 있는 사람이 많다. 사라(접시), 사라다(샐러드)와 생김새가 비슷힌 것도 한 이유일 것이다. 삶은 국수...
-
수성문학5호 신입회원 수필 김선완 2024.07.29해당카페글 미리보기
순우리말을 살려 쓰고자 노력하는 문인들도 없지 않았다. 정소슬 시인에게서 살사리꽃을 만났다. 그는 가을 서정을 살사리꽃에 비유했다. 가을이 오면 가슴속까지 을씨년스런 가을볕이 파고들면 가슴엔 온통 무서리가 내리고 작은 이슬방울 하나에도...
-
친일의 잔재와 근대 일본 번역 2024.07.23해당카페글 미리보기
친일의 잔재와 근대 일본 번역 친일의 뿌리가 곳곳에 깊게 뿌리박고 있고 그 해악이 심하다는 것을 새삼 느낀다. 김문학에겐 우선 외국어와 외래어의 개념부터 가르쳐야 한다. 외래어는 우리말이 된 것으로 조금 후에는 한자처럼 국어가 되는 말이다...
-
'유도리'는 어느 나라 말일까? 우리말이다 vs 아니다 (정답 있음) 2024.07.20해당카페글 미리보기
등재되어 있지 않음 이게 무슨 일이고! 사실 유도리는 일본어임 유토리(ゆとり)에서 유래한 일본어 잔재임 정답 맞힌 사람들 멋져멋져🎉🎉🎉 유도리는 아무래도 일본어 잔재라서 여유, 융통(융통성) 등으로 바꿔쓰는 걸 권장함 보너스. 단도리도 일본어 잔재였음
-
노래방 18번곡 유래 2024.06.30해당카페글 미리보기
민족 정신과 고유어를 말살했던 일제강점기에 각종 일본어와 함께 우리나라에 들어왔고 이에 '자주 부르는 노래, 자신있는 특기...이렇듯 십팔번은 일제 문화의 잔재였던 것인데요. 때문에 국립국어원에서는 순우리말인 '단골장기', '단골노래'로 순화할...
-
닭도리탕=닭볶음탕 2024.06.24해당카페글 미리보기
어떻게 일본어를 알았을까요? 시간적으로 ‘도리(とり)’라는 일본말을 알 수 없었을 텐데 말입니다. 굳이 닭하고 탕 사이에 새...우리 식문화를 왜곡시키고 있습니다. 닭도리탕은 어디서 온 단어일까 생각하면 순수 우리말이라는 데 이릅니다. 우리 음식...
-
백석(白石) 2024.05.22해당카페글 미리보기
토속적인 우리말로 민중들의 삶을 노래한 뛰어난 시인으로, 지금도 많은 시인들이 인정하고 존경하는 명실상부한 현대시 최고의 절창. 일제강점기부터 해방이 갓 되었을 무렵에 이르기까지 백석의 영향을 받은 인물은 화가 이중섭, 시인 신경림, 동화작가...
-
38. 다다카이(戦(たたか)い, 싸움, (싸움준비가) 됐다카이) 2024.04.28해당카페글 미리보기
다다카이(戦(たたか)い)”가 우리말 같아서 올려 봅니다 아직까지 경상도지방에서 쓰고 있는 일본어의 잔재입니다 이렇게 말하죠 “다다까이 됐나?”라고 말이죠 저는 이렇게 풀었습니다 “(싸움준비가) 됐다카이”로 말이죠 38. 다다카이(戦(たたか)い...
-
당구 용어 순화 2024.04.19해당카페글 미리보기
일본어의 잔재였던 ‘우라, 오마, 하꾸’와 그 변이형은 각각 ‘뒤돌리기, 앞돌리기, 옆돌리기’를 거쳐 그것의 준말인 ‘뒤돌, 앞돌, 옆돌’로까지 자리를 잡았습니다. 최근에 당구를 접한 이들은 ‘시네루’나 ‘히끼’ 대신 ‘회전’이나 ‘끌어치기...