카페검색 본문
카페글 본문
-
보고싶고 보고싶은 꾹이에게:)! 2024.06.29해당카페글 미리보기
봤다구 하는데 4시간도 있었으니까 혹시나 못본것도 많은거 같아서 멤버들이 멘세지 오늘도 전에려구 싹싹~~~ ㅎㅎ 일본어 자막은 이해햐줘여 ㅎㅎ 🦖🦊🐹🐶→💜🐰💜 진짜 진짜 너무 보고싶어서 다들 꾹이 실체로 만나면 … 울거같은데 ㅎㅎ 오늘도 다치지말구...
-
해당카페글 미리보기
-
사랑하는 원호에게 +569 2024.06.28해당카페글 미리보기
좋아요ㅎㅎㅎ 개그 코드가 맞나.... 봐요....🫢 예전에는 해외 드라마나 애니메이션들을 블로그에서 많이 봤었는데 최신화도 자막 달아서 올려주시고 그랬던 것 같거든요 그때 참 일본어 공부 한답시고 많이 봤었는데 지금 할 줄 아는 일본어는 없습니다ㅎ...
-
Question on subtitles regarding which link you buy it from 2024.06.28해당카페글 미리보기
how correct it is but I hope it helps): 안녕, 어떤 사이트에서 구입하든 상관없이 다양한 언어(한국어, 영어, 일본어, 중국어)의 자막이 모두 블루레이에 제공되는지 궁금합니다. 한국 구매 사이트에서 구매하려고 했는데 영어 자막이 있었으면...
-
해당카페글 미리보기
-
유튜브 외국 영상 자막 달아서 볼수있게 해주는 확장 프로그램ㄷㄷ 2024.06.28해당카페글 미리보기
자막이 달려있다면 그 자막을 한국어로 번역해서 볼 수 있음 (위 영상은 영어자막을 번역한 것인데 옵션 건드려서 일본어가 같이 나옴) 자동생성 자막이라도 있다면 번역이 가능 자동 자막이다보니 좀 어색하긴 하지만 간단한 대화는 눈치껏 이해 가능하다
-
뉴진스 일본 행보로 민희진이 천재라는걸 느낌 2024.06.27해당카페글 미리보기
넣은 노래는 몇개 있었지만 한국어와 일본어 섞어버리는 파격적 선택을 함 심지어 한국어가 더 많음(그래서 한국어 자막과 일본어 자막을 2줄로 동시 송출함) 타국 데뷔이기 때문에 자연히 그 국가의 눈치를 볼수밖에 없지 않나? 개인적으로 감탄했던...
-
한국영화상영회「신의 한 수:귀수편」---주일한국문화원 2024.06.27해당카페글 미리보기
편」를 상영합니다. 여러분들의 많은 관심과 응모 바랍니다. 행사 개요 ❐ 상영작품:신의 한 수:귀수편 (2019년 / 106분 / 일본어자막) ❐ 일시:2024년 7월 23일 (화) 19:00~(접수 18:30) ❐ 장소 : 한국문화원 2F 한마당홀(도쿄도 신주쿠구 요쓰야 4-4...
-
[재택/부업가능] 유튜브용 쇼츠영상 제작 가능하신분 모집합니다. 2024.06.24해당카페글 미리보기
영상(1분이내) 영상 제작 가능하신분 모집하고 있습니다. 영상은 저희가 촬영하여 제공해드리며, 컨셉에 맞춰 자막 내용 작성하여 자막 입력 및 AI음성(나레이션 녹음도 가능하시면 +협의가능) 입히는등의 영상 편집 작업(한국어+일본어) 해주시면 될것...
-
승식아🫶 2024.06.23해당카페글 미리보기
있는 친구들이 부러워요😂 귀여워😆 승식이의 피스를 오랜만에 본것 같아~🥰 캬아〜🫣💕 귀엽고 멋있고... 어떻게 해야 돼😆? 일본어 자막이 없지만 조금씩 번역하면서 보고 있어요💕 승식이가 보고 싶어서 어쩔 수 없지만 이렇게 콘텐츠를 볼 수 있어서 좋고...