카페검색 본문
카페글 본문
-
일본 만화를 보고 자란 사람이 웹툰을 그리면 어떻게 될까 2024.09.14해당카페글 미리보기
많은 일본어가 나왔던 웹툰의 댓글 역시 안 나올 리 없는 댓글 한국인도 카와이, 히사시부리, 닝겐, 사요나라 정도는 다 알겠지? 일어를 배운 적 없는데 안다면 다 이런 사람들 때문에 알게 된 게 아닐까 무언가를 알아챘을 때 일본인이 어떤 제스처를...
-
오키나와 (沖 繩)여행기 2024.07.07해당카페글 미리보기
한국 남자는 최고의 인기를 누린다고 한다. 그런데 한국인들에게 “최고예요. 최고예요.” 라고 말하는데 최고 最高가 일본어로 ‘싸이코’와 발음이 비슷해서 저게 진짜 칭찬하는 말인지 비꼬는 말인지 잘 구별이 안 된다는 가이드 해설입니다. 아시아...
-
외국수학여행가는 길 - 일본 / 규슈 /‘日 수출’ 1년 만에 코스 4곳 추가… 규슈 올레길 2024.06.28해당카페글 미리보기
창건했다는 사이코지절에 들어서니 그 역사만큼 세월의 두께가 산문을 따라 늘어선 지장보살에 새겨져 있다. 눅눅한 숲길을 벗어나자 외딴집 밖에 “아무쪼 록드셔 주십시오”라는 서툰 한글 아래 사탕 등의 간식거리가 놓여 있었다. 낯모르는 집주인의...
-
종협오빠♥︎ 2024.03.28해당카페글 미리보기
다 오빠가 열심히 했었기 때문에요!! 그니까 오빠가 윤태오라서 사이코우데시다…!!:) 뭔가 이거 쓰기전에 많이 쓰고싶은거 있고...하기도 하네요🥹 한국어 더 열심히 공부 해야겠고 오빠가 일본어 얼마나 고생했는지 잘 아는거 같아요…ㅜㅜ 항상 요짱이랑...
-
🌞태양오빠💌🍒゚+ #1317♡ 2024.03.25해당카페글 미리보기
열심히 일본어로 말하 려고 노력해주는 모습도 하나하나 다 노력해주는 오 빠의 모습이 정말 자랑스럽고 사랑스럽고 멋있고 귀 엽고 너무 좋았다♡ 물론 태양오빠뿐만 아니라 SF9 오빠들 모두가 그렇게 멋있는 모습을 보여주고 MC 시간도 애드리브를...
-
매운맛의 한국 2024.03.10해당카페글 미리보기
캡사이코 등의 용어도 생겨났다. # # 충무김밥이 호불호가 갈리는 이유이기도 하다. 창렬 논란 때문에 본질이 가려진 면이 없지 않지만 사실 충무김밥의 본래 문제는 김밥이 아니라 반찬이 메인인 주객전도라는 점에 있다. 왜냐하면 고정적으로 딸려...
-
차중한담(茶中閑談)8 - 본편 2024.03.08해당카페글 미리보기
뭐가 되죠? 일본어로 한다면요. 여기 일본어 하시는 분 계시나요? 일본어 하시는 분? ‘당신은 최고입니다’를 일본어로 뭐라고 그러죠? 모르시나요? ‘최고’가 일본어 발음이 뭐죠? 사이코さいこう(Saikō). 해석해서 “아나타와 사이코데스あなたは最高...
-
북북서로 진로를 돌려라(North by Northwest, 1959년) 2024.02.27해당카페글 미리보기
이는 일본어 제목인 '北北西に進路を取れ'에서 가져 온 것으로 알려져 있다. 이 제목이 맞는가에 대한 질문은 두 가지 관점에서 살펴볼 수 있다. 먼저 문법적 관점에서 보면, North by Northwest를 북북서로 번역한 것은 오류이다. 방위각에서 해당 영어...
-
시끄러워요~입 닥치세요 2023.12.24해당카페글 미리보기
쓰는 일본어는 나에 대한 실례 아닌가요? 그 말에 반쯤 열렸던 뚜껑이 확 열려서 이성을 잃어버려 목욕탕이 떠나가도록 소리를 질렀다. 뭐시야? 일본사람? 야까마시이(시끄럽다.입닥쳐의 상스러운 표현) 그 주위에 두세 명의 손님들이 있었는데 외국인과...
-
고은 7 2023.11.25해당카페글 미리보기
한 가정과 동료문인까지 파멸시켰다. 시인이자 러시아어, 일본어 번역가 구자운은 환속하여 세상에 나온 고은에게 호의를 베풀어...채 폭음으로 고통을 달래다 위암으로 숨을 거두었다. 진짜 사이코 스릴러는 이 다음인데 문상객들이 찾아가보니 고은은...