카페검색 본문
카페글 본문
-
베트남 호치민, 푸꾸옥 여행 후기 2023.08.04해당카페글 미리보기
맛있게 잘 먹었습니다. 5. 기타(추가) - 환율은 배트남 돈에 나누기 18정도 하면 되고요. 대충 나누기 20보다 10%쯤 더 비싸다고 생각하셔도 됩니다. - 물가는 공통 비교될만한 게 없긴한데 체감상 푸꾸옥은 물가가 쎕니다. 과일 제외하면 우리나라 물가...
-
쇼코의 미소 작가: 최은영 단편집 중에서..씬짜오씬짜오. 2018.12.23해당카페글 미리보기
아저씨에게 베트남어로 속삭이듯이 이야기했다. 알아들을수 없었지만, 분명 마음을 다독이는 말이었을 것이다. 그 말의 진동이 내마음까지 위로하는 것 같았으니깐. 아빠는 엄마와 호 아저씨의 대화를 못들은것처럼 맥주만 마시고 있었다. “당신도 무슨...
-
ㄴ 2016.02.04해당카페글 미리보기
ạ? 베트남어 좀 가르쳐주세요. (찌 자이 띠응 비엣 조 앰 디) Chị dạy tiếng Việt cho em đi. 조용히 하세요.아이가 자고 있어요. Hãy im lậng,em bé đang ngủ. 물가 (벗 자) vật giá. 태풍 (바오) bão 지진 Động đất 번개 (쩝) chớp 전기 (디엔...
-
5 월 30 · 31 일-호치민(베트남) 2015.10.27해당카페글 미리보기
일본어와 베트남어를 섞어 가며 서로 열심히 커뮤니케이션을 취한다. 여기에서 버스는 두 손으로 나뉜다. 하나 호치민 시내에. 파트너와 함께 아오자이 (베트남 전통 의상)를 선택하고, 포장 마차의 물건을 군것질하고, 시클로 (자전거 택시)를 타고...
-
중국어 일본어 베트남어 2015.08.31해당카페글 미리보기
ます) 잘 먹었습니다는 → 고치소-사마(こちそうさま) 잡지는 → 잣씨(ざっ し) 저것은 → 아레(あれ) 전화는 → 댕와(でんわ) 조금→야야 (やや) 좋아함 → 고노미(このみ) 중국인은 → 츄고꾸징(ちゅうごくじん) 즐겁다 → 다노시이(たのしい) 집은...
-
2015.6.6 현충일 상신리 라이딩 둘 2015.06.07해당카페글 미리보기
모두 잘먹었습니다. 쑥 절편이 맛있다고 ... 삽재고개를 오르며 과연 처음 라이딩에 합류하시는 오상아님이 쳐지지 않고 따라올수 있을까 하는 걱정스런 맘으로 카메라를 어깨뒤로 돌려 잡아봤는데 문제없이 잘 따라온다. 그 뒤로는 두발로 고참님들께서...
-
5월 18일 베트남 알아보기와 월남쌈 만들기~ 2014.05.22해당카페글 미리보기
고기 넣고 돌돌 말아 먹는 월남쌈을 아이들은 생각보다 잘 먹었습니다. 취향에 따라 먹지 않은 친구도 있었지만 손으로 만드는...피자까지~ 아이들에게 이런 수업은 참 좋은 것 같습니다. 정말 감사합니다~^^() 깜언(cam on : 베트남어로 '감사합니다...
-
공훈일지(1.5.일) 2014.01.06해당카페글 미리보기
맛있게 잘 먹었습니다. 오붓하게 쌍쌍이 달림으로써 분위기는 그 어느 때 보다 좋았고, 물배낭과 카메라는 저의 차지가 되었습니다. 처음부터 즐달 분위기로 함께 하였고,저 역시 함께하다 회원님들의 멋진 모습을 담을 때만 잠시 앞서 나가고 하니까 훨씬...
-
기본 베트남 어 2013.04.24해당카페글 미리보기
ạ? 베트남어 좀 가르쳐주세요(찌 자이 띠응 비엣 조 앰 디) Chị dạy tiếng Việt cho em đi. 이럴수가!(쩌이 어이) trời ơi. 강도야!(끄업!) Cướp ! 화장실이어디죠?(냐 베씽 어더우?) 화장지좀주세요(드어 저이) 봐주세요(찌 보 꽈 쪼) Chị dỏ quá cho...
-
베트남인이 직접 만드는 깔끔한 쌀국수...' 미엔따이 '... 2012.12.18해당카페글 미리보기
제맛이겠죠?..... 잘 먹었습니다..... 이집은요.... 개업한지 반년정도 되신걸로 압니다....... 가본다는게 자꾸 미루다가 얼마전 카마타케 제면소 들렸다 오는길에 눈에 보여서 들려봤네요..... 베트남에서 오래 거주하신 사장님과 베트남분이 운영하는...