카페검색 본문
카페글 본문
-
한시 풍교야박 2024.07.01해당카페글 미리보기
楓橋夜泊 (풍교야박) / 풍교에 밤배를 대고 - 장계(張繼) 月落烏啼霜滿天 (월락오제상만천) 달 지고 까마귀 울고 하늘엔 서리 가득한데 江楓漁火對愁眠 (강풍어화대수면) 강가의 단풍과 고깃배의 등불로 시름 속에 자려니 姑蘇城外寒山寺 (고소성외한산사...
-
唐詩童謠 | 楓橋夜泊 2024.06.02해당카페글 미리보기
소주의 풍교(楓橋)를 찾아와 선, 장계의 마음을 헤아리며 또 한번 울었다는 일화로도 유명한 곳이 바로 풍교입니다. 장계(張繼)는 풍교야박(楓橋夜泊) 단 한 편의 詩로 자신의 이름을 역사에 남기며 유명 詩人의 반열에 오른 인물입니다. 꼭 시를 많이...
-
풍교에서 일박/ 장계 2024.06.02해당카페글 미리보기
風橋夜泊(풍교야박) 장계(張繼) 달 지고 까마귀 울며 천지엔 서리만 가득한데 月落烏啼霜滿天 월락오제상만천 강가엔 단풍 물들고 고깃배 불빛 깜박이니 시름에 겨워 잠 못 이루게 하는구나. 江楓漁火對愁眠 강풍어화대수면 고소성 밖 한산사에서는 姑蘇...
-
창원 단계리 우곡사 은행나무 2024.05.27해당카페글 미리보기
釋 야기의 맑은 이치를 아시는가. /能知夜氣淸 * 한산의 풍경소리(寒山磬聲): 중국 당나라 장계(長繼)의 칠언시(七言詩) '풍교야박(楓橋夜泊)'에서 차운(次韻)한 것. 풍교(楓橋)는 강소성(江蘇省) 소주(蘇州) 서쪽 교외에 있는 한산사 주변을 흐르는 운하...
-
68 唐诗三百首《枫桥夜泊》-张继诗歌赏析 2024.05.07해당카페글 미리보기
소주의 운하 위에는 400개가 넘는 다리가 있는데, 그 중 가장 아름다운 다리로 유명한 곳이 이 풍교이다. 중국 당나라 시인인 장계가 지은 '풍교야박(楓橋夜泊)'이라는 한시의 배경이 되어 더욱 유명해진 곳이기도 하다. 고소성은 소주의 옛 이름으로 옛...
-
[제2차 해외역사기행]엿새동안 강남을 유람하다 - 중국 장수성 2024.04.19해당카페글 미리보기
답사후 중식후 소주로 이동하여(195KM 2시간 30분 소요) 중국 개인 원림의 최고"로 인정되는 졸정원, 당나라 시인 장계의 명시 <풍교야박>으로 유명한 한산사 답사후 물길로 유명한 산탕가를 거닐고 석식후 금계호 야경 감상후 호텔 투숙 HOTEL : Suzhou...
-
시계탑 2024.04.14해당카페글 미리보기
치기도 하였다. 한밤중 들려오는 한산사의 종소리를 듣고 과거시험에 낙방한 후 고향으로 돌아가는 자신의 심중을 읊은 장계의 '풍교야박'은 그를 단숨에 스타덤으로 올려 놓았다. 사회가 발달함에 따라 시간의 중요성이 대두되면서 도시 중앙에 시계탑이...
-
2024道展=최수(崔脩)선생시-제 여흥 청심루(題驪興淸心樓) 2024.04.04해당카페글 미리보기
약교=만일. 張繼=장계 (張繼, 715~779), 자(字)는 의손(懿孫), 서기 753년 경에 진사시(進士試)에 급제하였다. 楓橋夜泊 (풍교야박)- 張繼 月 落 鳥 啼 霜 滿 天 (월락조제상만천) 달은 지고 까마귀 울며 하늘은 싸늘한데 江 楓 漁 火 對 愁 眠 (강풍어화...
-
“풍교야박(楓橋夜泊)”을 중국 공산당은 칼잡이로 사용 !! 2024.04.01해당카페글 미리보기
“풍교야박(楓橋夜泊)”을 중국 공산당은 칼잡이로 사용 !! 위의 붓글씨 내용은 “풍교야박(楓橋夜泊)” 이라는 중국 당(唐)나라 때 장계(張繼) 시인의 시(詩)다. 가을 강과 다리, 단풍, 작은 배를 배경으로 쓴 유명한 시(詩)다. 이 시(詩)는 특별히 필자...
-
장 계 (張繼) - 楓橋夜泊 2024.03.20해당카페글 미리보기
夜泊 (풍교야박) 月 落 鳥 啼 霜 滿 天 (월락조제상만천) 달은 지고 까마귀 울며 하늘은 싸늘한데 江 楓 漁 火 對 愁 眠 (강풍어화대수면) 강기슭 단풍과 고깃배 불빛 눈에 들어와 姑 蘇 城 外 寒 山 寺 (고소성외한산사) 고소성 밖에 있는 사찰인 한산사...