카페검색 본문
카페글 본문
-
차훈아트 I 베이징 폴리옥션 2024 봄 고대 서화 서예 중국화 미술품 경매 '고서화' 부문 실적 일람 2024.08.16해당카페글 미리보기
후적벽부'는 149만, 융瑆는 '둥치창서고명'과 첸첸익의 해서 자작 '횡산왕씨서루' 시는 모두 92만 달러에 거래되었습니다. 또 다른 깜짝 작품은 시우산 서원문주 이존 등의 《청초명현책》이 20만 건으로 시작되어 최종적으로 190만 건에 낙찰되었고...
-
이건창(李建昌) 선생,「망미헌기(望美軒記)」 2024.07.21해당카페글 미리보기
합니다. 원문 가운데 글자 2자가 옳지 않아 바로잡았습니다. 東南隅其山曰望美⇒東南隅有山曰望美 若葉公所謂“無可奈何而安之”之說⇒若 莊公(莊子)所謂“無可奈何而安之”之說 보성군 군민으로서 고향에 관심을 가지시고 용기를 내주셔서 감동하였습니다...
-
[능엄경 117강] 도량과 음살도망 ③ 2024.07.14해당카페글 미리보기
盜妄) ❙ 원문 「阿難. 又復世界六道衆生其心不偷, 則不隨其生死相續. 汝修三昧本出塵勞, 偷心不除塵不可出. 縱有多智禪定現前, 如不斷偷必落邪道, 上品精靈 中品妖魅 下品邪人諸魅所著. 彼等群邪亦有徒衆, 各各自謂成無上道. 我滅度後末法之中, 多此妖邪...
-
전적벽부 원문 2024.04.19해당카페글 미리보기
아래 전적벽부 원문. 壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出於東山之上,徘徊於斗牛之間。白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止...
-
[겸재 그림 길 (77) 연강임술첩 ①] 적벽의 그날, 달 뜬 임진강에서 글 쓰고 그림 그리다 2024.03.23해당카페글 미리보기
되도록 원문을 한 번 보시기를 권한다. 떠다니는 글은 오류와 오역이 많아 잘못된 정보에 접할 우려가 있어서다. 삼곶리 언덕에서 바라본 웅연의 모습. 사진 = 이한성 옛길 답사가 관찰사 홍경보의 글 余於巡審之路 抵右峽之漣朔間 實壬戌十月之望也 與陽...
-
불교로 문학 하기를 멈추지 않으련다 2024.03.05해당카페글 미리보기
얼마 전 홍정식 선생님의 부채에서 읽었던 글귀였다. 철웅 스님은 큰 소리로 웃고 나는 웃음소리에 안도가 되었지만 사실 공이나 유를 말할 수 있는 처지가 못 되었다. 1966년 여름의 일이다. 일 년 뒤 똑같은 상황에 직면하게 되었다. 화계사로 숭산 스님...
-
고방서예[2656]포은선생7율-登州過海(등주과해) 2023.10.03해당카페글 미리보기
과해) 원문=포은집 제1권 시(詩) 登州過海 之罘城下片帆張。 便覺須臾入杳茫。 雲接蓬萊仙闕遠。 月明遼海客衣涼。 百年天地身如粟。 兩字功名鬢欲霜。 何日長歌賦歸去。 蓬䆫終夜寸心傷。 등주에서 바다를 건너다〔登州過海〕 지부성 아래에서 조각배 돛...
-
(광고) 전통문화연구회 《어느 노학자의 젊은 시절》 신간안내 2023.09.25해당카페글 미리보기
번역하면서도 원문의 뜻에 전혀 방해되지 않도록 유려하게 번역한 점은 매우 특특하면서도 새로운 번역의 묘미를 엿볼 수 있다. 책 속으로 1. 나의 초등학교 시절 -1944∼1946- 어머니는 그때마다 어디에서 구해 오셨는지 밀가루를 반죽하여 칼국수를 끓여...
-
전적벽부前赤壁賦, 후적벽부后赤壁賦 총정리 / 푸바오와 쌍둥바오 2023.09.14해당카페글 미리보기
다함이 없다 43) 肴核: 肴는 魚肉의 안주, 核은 果實의 안주로 술안주와 과실 [註解 출처] 소식 - 전적벽부 원문과 해설|작성자 파일로반스 - [적벽부] 소동파가 '적벽대전'을 회상하고 자연의 아름다움과 인생의 허무함을 노래하다 https://www.youtube...
-
지이인명(地以人名) 2023.09.01해당카페글 미리보기
전한다. 이 가운데 한국 음악에 수용된 '적벽부'는 7월에 지은 '전적벽부'이다. '적벽부'는 경기와 서도의 송서로 각각 전승되어...창은 한문 원본 그대로에 토만 달아서 부르며, 서도창은 원문을 우리말식으로 재구성하여 가사를 새롭게 만들어 부른 점이...