카페검색 본문
카페글 본문
-
고사성어1-4 2024.07.13해당카페글 미리보기
공동번역 이사야 47:10 자신지책(自身之策): 생활을 꾀해 나갈 계책을 말한다. 자유분방(自由奔放): 격식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이 자유롭다. 출전은 춘추좌씨전 자유자재(自由自在): 자기의 뜻대로 모든 것이 자유롭고 거침이 없음. 같은 성어는...
-
연기법 2024.07.01해당카페글 미리보기
붓다 제세시의 인도 사상계는 정통 바라문과 거기에 반대하는 사문 사상으로 크게 양분되어 다투고 있었다. 이러한 다양한 제사상은 「범망경」에서는 육십이견으로 자이나교 문헌에서는 363견으로 언급되어 있다. 이들 사상가들이 가장 중대시한 것은 선악...
-
<한역 속담>명뮨명규-67 2024.06.30해당카페글 미리보기
破鼻(번역파비)니라 <출전>耳談續纂(이담속찬) <해석>곤궁한 사람의 일은 자빠져도 또한 코를 깨뜨린다 <속담>안 되는 사람은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다 <의미>이 안 풀릴 때 뜻밖의 재화까지 일어나는 경우 <한자>窮(다할 궁), 人(사람 인), 之(어기사...
-
그 예수께서 나는 나다. 그 부활이다. 그리고 그 생명이니 믿어서 나와 하나 되는 자는 겉 사람은 죽고 속사람으로 산다. 2024.05.23해당카페글 미리보기
테 호 예수스, 에고 에이미 헤 아나스타시스 카이 헤 조에. 호 피스튜온 에이스 에메, 칸 아포다네 제세타이.) 번역이 대단히 잘못 되었다. 바른 번역은 ‘그 예수께서 말씀하셨다. 나는 나다. 그 부활이다. 그리고 그 생명이니 믿어서 내 안으로 들어오는...
-
오늘에 역사 2024년 5월 17일 금요일 2024.05.17해당카페글 미리보기
경국 제세의 큰 지략은 없었으나 청검(淸儉)으로 자신을 지켜 조심하고 삼가며, 퇴청 후에는 달리 하는 일이 없고 오직 독서만을 일삼았다. 이기를 대신해 정승이 되었는데, 특별히 건명(建明)한 일은 없으나 조야(朝野)가 그에 의지해서 안정되었다...
-
잊지 못할! 나일강 따라 압도하는 불가사의, 위대한 문명유적이 던지는 거대 감동 2025년 1월, 최고 전문가가 이끄는 이집트 유적답 2024.05.10해당카페글 미리보기
제세르-제세루’, 다시 말해 ‘성소 중에서도 가장 신성한 성소’이라는 뜻의 하트셉수트의 장제전은 지상에서 천상으로의 단계적인 상승을 상징하는 세 개의 테라스로 구성되어 있습니다. 각 테라스 앞에는 열주랑과 거대한 뜰이 펼쳐져 있으며 신전 중앙...
-
편액, 청백을 전수받다, 전백당 2024.04.09해당카페글 미리보기
은 “제세(濟世)의 재간이 있다.”라고 찬사를 보냈다. 1607년(선조 40) 2월, 남원 부사(南原府使)가 된 성안의는 아들 성이성을 데리고 남원으로 향했다. 성안의 이전에 부임한 남원 부사들은 임기를 다 채우지 못하고 이직하거나 파직되어 쫓겨가는 경우...
-
나의 믿음(휘장, 몸과 마음)을 찢고(끝내고) 예수 그리스도가 가지고 온 믿음(생명의 빛)으로 아버지와 한 몸이다. 2024.03.13해당카페글 미리보기
살려면 선 조건으로 십자가에 달려 겉 사람(휘장)을 초월하는 것이다. ‘믿음으로 말미암아 살리라’고 번역된 원본 ‘에크 피스테오스 제세타이’에서 ‘에크’ 전치사는 ‘~밖으로, ~밖에서’이며 ‘믿음으로’ 번역된 ‘피스테오스’는 소유격이다. 이...
-
육체가 죽고 부활한다는 뜻은 겉 사람을 끝나고 속사람으로 변화되어 그리스도(생명의 빛)로 하나 된다. 2024.03.13해당카페글 미리보기
잘못 번역한 ‘예히예 아쉐르 예히예’는 신약에 나타날 예수 차원의 ‘나(에고 에이미)’를 말씀한다. 곧 내 안에 계시(부활) 될 ‘그리스도 예수’다. 기름 부음 받은 자이며, 아버지와 하나 됨이다. ‘에고 에이미(나는 나다)’는 과거 시상과 미래...
-
제경전에 보이는 해인삼매 소고 -全 海 住 2024.03.12해당카페글 미리보기
등으로 번역되는 많은 용어가 定의 이름으로 사용되고 있다. 물론 그 경계에 있어서 심천이나 광략 등의 차이가 있겠으나, 경우에 따라서는 혼용되고 있음도 볼 수 있다. 그리하여 불교에서는 지혜를 얻기 위한 방편으로 여겨지기도 했으나, 그 자체가...