카페검색 본문
카페글 본문
-
교토 여행기-2 2024.09.09해당카페글 미리보기
풍교야박의 客愁객수는 어땠을까? [참고] *맹호연(孟浩然689-740)의 春曉(춘효) 봄 새벽 春眠不覺曉, 춘면불각효 處處聞啼鳥; 처처문제조 夜來風雨聲, 야래풍우성 花落知多少. 화락지다소 봄 잠이 노곤하여 날 새는 줄 몰랐네 지저귀는 새 소리 사방에서...
-
맹호연 2024.07.05해당카페글 미리보기
맹호연(孟浩然) [春曉춘효] 春眠不覺曉 춘면불각효 봄잠에 날 새는 줄 몰랐더니 處處聞啼鳥 처처문제조 곳곳에 들리는 새 우는 소리 夜來風雨聲 야래풍우성 간밤 비바람 소리 높았으니 花落知多少 화락지다소 꽃은 또 얼마나 떨어졌을꼬
-
춘효(春曉) 2024.04.04해당카페글 미리보기
春曉(춘효) 孟浩然(맹호연) 春眠不覺曉(춘면불각효) 봄 잠에 날새는 줄 몰랐는데 處處聞啼鳥(처처문제조) 곳곳에서 새소리가 들린다 夜來風雨聲(야래풍우성) 지난 밤 비바람소리 요란했으니 花落知多少(화락지다소) 꽃잎은 얼마나 떨어졌을까 맹호연의 시...
-
◐ 노곤한 봄잠 자다/ 맹호연(孟浩然 689~740) 2024.04.02해당카페글 미리보기
노곤한 봄잠 자다/ 맹호연(孟浩然 689~740) 춘면불각효 春眠不覺曉 노곤한 봄잠자다 날 새는 줄 몰랐더니 처처문제조 處處聞啼鳥 곳곳에 우짖는 새소리 들린다. 야래풍우성 夜來風雨聲 밤새 거센 비바람 불었으니 낙화지다소 落花知多少 피어 있던 꽃들이...
-
春曉 - 孟浩然 2024.03.12해당카페글 미리보기
春曉 봄 새벽 춘효 孟浩然 맹호연 春眠不覺曉 봄 잠에 새벽을 알 못해 춘면불각효 處處聞啼鳥 곳곳에 우는 새 소리 들리다 처처문제조 夜來風雨聲 밤은 바람 비 소리를 몰아와 야래풍우성 花落知多少 꽃 떨어지는 일 조금 알겠다 화락지다소 春曉에서 曉...
-
JCC아트센터 무여 문봉선(無如 文鳳宣) 개인전 2024.03.08해당카페글 미리보기
명제 : 孟浩然 春曉(맹호연 춘효) 서체 : 초서(草書) 본문 春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜來風雨聲 花落知多少 독음 춘면불각효 처처문제조 야래풍우성 화락지다소 해설 봄잠에 취하여 새벽인 줄 몰랐는데 여기저기서 새소리 들려온다 밤사이 비바람 소리...
-
보경사 적광전 주련 2024.03.02해당카페글 미리보기
이름난 사찰의 중건에 힘썼고 유명 사찰을 자주 찾은 기록들로 보아 보경사에도 머물었을 것으로 추정된다. 春眠不覺曉 (춘면불각효) 봄잠 곤히 들어 날 샌 줄도 모르고 處處聞啼鳥 (처처문제조) 꿈속인양 곳곳에서 새 우는 소리 가득하네 夜來風雨聲...
-
춘효 ! 2024.02.26해당카페글 미리보기
春曉 춘효 봄새벽 孟浩然 (689~740) 唐나라 시인 춘면불각효 春眠不覺曉 봄 잠을 자다보니 날 밝는 줄도 몰랐는데... 處處聞啼鳥 처처문제조 곳곳에서 새울음 들려오네... 야래풍우성 夜來風雨聲 지난 밤 비바람 부는 소리 들었는데... 花落知多少 화락...
-
春曉(춘효) 봄날의 새벽 孟浩然(맹호연) 2024.02.07해당카페글 미리보기
春曉(춘효) 봄날의 새벽 孟浩然(맹호연) 春眠不覺曉 춘면불각효 處處聞啼鳥 처처문제조 夜來風雨聲 야래풍우성 花落知多少 화락지다소 봄 잠에 날새는 줄 몰랐더니 곳곳에 새 지저귀는 소리 들리네 밤사이 비바람 소리 들렸으니 꽃은 또 얼마나 졌을까...
-
고방서예[2767]孟浩然(맹호연)5절 春 曉(춘효) 2023.12.09해당카페글 미리보기
고방서예[2767]孟浩然(맹호연)5절 春 曉(춘효) 春 曉(춘효) 孟 浩 然 (맹호연- 689~740 唐) 春眠不覺曉(춘면불각효) 봄 잠에 날 밝는 줄 몰랐는데 處處聞啼鳥(처처문제조) 여기저기 새 소리 들려온다 夜來風雨聲(야래풍우성) 간밤에 비바람 소리 들렸으니...