카페검색 본문
카페글 본문
-
구원에 이르게 하는 책/딤후3:13-17 2024.10.18해당카페글 미리보기
그런데 은혜로 성경을 읽는 사람과 단순히 지식으로 성경을 읽는 사람이 있습니다. 여러분, 영문과를 다닌 분들은 킹 제임스 버전(KJV)을 읽습니다. 독문학 사람은 마틴 루터 판 독일어 성경을 읽습니다. 왜냐하면 이 두 번역본이 영문학과 독문학 발전에...
-
세상은 요지경 2024.10.13해당카페글 미리보기
살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자는 다 성 밖에 있으리라”(계 22:14-15, 개정) 한글 킹제임스 버전에서는 자기 두루마기를 빠는 자들을 무엇이라 번역하는가? “[14] 그의 계명들을 행하는 자들은 복이 있나니 이는 그들이...
-
번역의 문제로 야기되는 정 반대의 출구 2024.10.12해당카페글 미리보기
thereof. [ E KJV 버전 ] 물론 한글 번역본 중에는 특이하게 이 장면에서 firstlings 를 그대로 살려놓은 것들도 있다. 한글킹제임스, 한글흠정역, 우리말성경, 카톨릭성경 정도다. 사족을 달자면 창세기 4장 4절은 개인적으로 '아벨도 양떼중의 첫 새끼들...
-
의,인,신을 마땅히 행하라 2024.10.12해당카페글 미리보기
않게 내버려 두지 아니하였음이니라. [New King James Version]"화 있을진저, 서기관들과 바리새인들, 위선자들아! 너희는 박하...채로 남겨두지 않고 그대는 마땅히 행했어야 했다. [킹 제임스 2000 성경]화 있을진저 너희, 서기관들과 바리새인들...
-
완전케 하심인가 성취 하심인가 2024.10.10해당카페글 미리보기
나는 파괴하러 온 것이 아니라 성취하러 왔다. [미국 킹 제임스 성경]내가 율법이나 선지자를 폐하러 왔다고 생각하지 말라 나는...온 것이 아니라 완성하러 왔노라. [American Standard Version]내가 율법이나 선지자를 폐하러 왔다고 생각하지 말라 나는...
-
성경 번역본 종류 2024.10.10해당카페글 미리보기
판은 다음과 같다. 두에랭스 성경(Douay–Rheims Bible) : 1611년 제임스 1세가 영문학자 11명을 통해 번역한 킹 제임스 판(King James Version:KJV), 흠정역이라고도 한다. 새 국제판(New International Version:NIV) 복음 성경(Good News Bible)이라...
-
간단한 성경 번역사 2024.09.30해당카페글 미리보기
Mattew Version, 1517) 이것은 틴델역의 다른 교정판으로 유럽 대륙에서 인쇄된 것이다. 마. 그레이트 성경(The Great Bible, 1539) 카버데일이 맡아서 펴낸 것으로, 위에 언급한 「틴들-토마스 매튜역본」(1537)의 재교정판이다. 이것을 「큰 성서」라고...
-
루시퍼라는 이름 2024.09.27해당카페글 미리보기
2) 히브리어 성경 : '헬렐'(계명성) (3) 70인역(헬라어로 번역된 구약 성경) : '헤오스포로스'(발광체) (4) 영어 성경(킹제임스 버전) : shining star, son of the moning 물론 제롬이 루시퍼라고 쓴 것은 어떤 신학적인 목적이나 인격적 대상으로서의...
-
さよなら 2024.09.25해당카페글 미리보기
이킹과 제임스 베씨아의 공동작품 상당히 소울풀하면서도 그루브하다 그들의 두 번째 미국 순회 공연 중이었던 4월 24일부터 5월 31일 사이에 레코딩 되었다 전 멤버들의 역량이 균일하게 농축되어 있다 존 폴 존스의 커렁커렁한 베이스 톤이 아주 멋지다...
-
RE: 000집사님 네번째 서신에 대한 길수의 답신 (1) 2024.09.19해당카페글 미리보기
성령님 진리의 하나님의 가르침을 받아 로마서 내용을 바르게 이해하고 로마서 전체내용이 앞뒤가 맞게 현 개역성경이 킹제임스 버전의 내용을 수정하여 놓은 것뿐이지 않습니까? 집사님이 길수 너를 가르쳐 로마서를 원문에 충실하게 번역하라고 시킨...