카페검색 본문
카페글 본문
-
四畳半の蝉 - あさみちゆき 2024.10.11해당카페글 미리보기
살아있는 것이 괴로우니까 電気も 消して 布団に くるまり わたしは 時々 死ぬのです 뎅키모 케시테 후톤니 쿠루마리 와타시와 토키도키 시누노데스 전기도 꺼놓고 이불을 뒤집어쓴 채 나는 가끔 죽는 거예요 2日も 3日も 何もせず 泣き声ひとつ あげない...
-
無縁坂(무엔자카) - さだまさし(사다마사시) 2024.09.22해당카페글 미리보기
부드러웠어요 運がいいとか 悪いとか 웅가이이토카 와루이토카 운이 좋다거나 나쁘다거나 人は時々 口にするけど 히토와토키도키 쿠치니스루케도 사람들은 가끔 그런 말을 하지만 そういうことって 確かにあると 소-이우코톧테 타시카니아루토 그런 일들이...
-
泣いてもいいの - 淺田あつこ 2024.06.12해당카페글 미리보기
グ 恋する女は 言葉を失う 시작의 신호 키스의 사건(해프닝) 사랑하는 여자는 할 말을 잃어요 스베테가 우소나라 시카타나이케도 토키도키 이지 와루 스루 아나타 すべてがウソなら 仕方ないけど ときどき意地悪するあなた 모든 게 거짓이라면 방법이...
-
昭和も遠くになりました 水田かおり 2024.04.23해당카페글 미리보기
なりました 昭和와도 멀어졌습니다 2 아레호도 아이시타 히토와 나이 あれほど愛した 人はない 그토록 사랑한 사람은 없어 토키도키 코이와 시타케레도모 時々恋は したけれども 가끔 사랑은 했지만 이마모 코코로와 아나타노 모노토 今も心は あなたの...
-
ひぐらしの坂 オルリコ 2024.03.06해당카페글 미리보기
타타무 風がふたつに畳む 바람이 둘로 접어버려 부키요오스기루 이키카타 不器用過ぎる生き方 너무 서툴게 살아가는 삶을 토키도키 시캇테쿠레마스카 時々 叱ってくれますか 때때로 꾸짖에주시겠습니까? 도레다케 나가이 토키가 나가레요오토 どれだけ長い...
-
昭和も遠くなりました / 水田かおり 2024.02.17해당카페글 미리보기
멀어지게 되었습니다 ・・ 아레호도 아이시타 히토와 나이 あれほど愛した 人はない 그다지도 사랑했던 사람은 없어 토키도키 코이와 시타케레도모 時々恋は したけれども 가끔가다 사랑은 하긴 했어도 이마모 코코로와 아나타노 모노토 今も心は あなたの...
-
따라부를거 2024.02.09해당카페글 미리보기
카가야쿠 히노 타메니 빛나기 시작하는 눈부시게 반짝이는 날을 위해서 ときどき落ち込んじゃって逃げ出したくなったり 토키도키 오치콘쟛데 니게다시타쿠 낫타리 가끔 떨어져서 도망가고 싶어지거나 チャンスもオーディションも掴めなかったり 챤스모...
-
夢でもう一度 エドアルド 2023.12.01해당카페글 미리보기
す度傷む胸 생각날 때마다 가슴이아파 아레가 사이고노 요루데시타 あれが最後の夜でした 그날 밤이 마지막 었어요 유메데와 토키도키 아이니 쿠루 夢では時々逢いに来る 꿈에서는 가끔 만나러 와요 호시쿠즈니 마기레테 오모카게 유레루 星屑に紛れて面影...
-
이 노래를 당신에게 / 정재은 (2007 この歌をあなたに) 2023.11.25해당카페글 미리보기
나이 히토가 잊고 싶지만 잊을 수 없는 사람이 私にも いるから 와타시니모 이루카라 내게도 있기에 時々 一人で 抱きしめるけど 토키도키 히토리데 다키시메루케도 가끔 홀로 가슴에도 품어보지만 ずっと先に 道は続き 今は 즏토사키니 미치와쯔즈키 이마...
-
너무나 많은 여름이(김연수)*** 2023.09.10해당카페글 미리보기
걸었다 _116 풍화에 대하여 _132 위험한 재회 _148 관계성의 물 _156 고작 한 뼘의 삶 _170 다시 바람이 불어오기를 _190 토키도키 유키 _198 나와 같은 빛을 보니? _206 강에 뛰어든 물고기처럼 _218 거기 까만 부분에 _224 너무나 많은 여름이 _240 작가...