카페검색 본문
카페글 본문
-
Balance Ton Quoi par Angèle (2018, 내용은 Me Too, 듣자마자 프랑스) 2024.10.20해당카페글 미리보기
dans le doute on peut tenter… Non, non la laisses dormir. Si elle dort, tu la laisses dormir. Et oui, et ben oui, ok d’accord. Et pas pensé qu’on peut imposer notre désir, vous aviez dit. Ouais très bien très bien. Après ce n...
-
언어는 나 자신과 다른 사람을 동시에.... - 육용희님 글 2024.10.14해당카페글 미리보기
그림책 작가 베빗콜의 “따로따로 행복하게”였다. 프랑스어 제목으로 "Le démariage "라고 쓰여 있었는데, 무슨 말인지 몰랐다. 핸드폰 사전에 뜻이 나오지 않았다. 무슨 뜻인지 몰라도 상관없었다. Le mariage가 결혼이라는 뜻이니까 이혼인가 보라고...
-
sympa, gentil가 사용되는 맥락에 쓸 수 있는 형용사들 2024.10.13해당카페글 미리보기
monde le regarde ,: "elle veut toujours être au centre du monde, elle est terriblement vaniteuse". 어서 해봐요! 이제 실제로 결함이 있는 부정 형용사로 넘어가겠습니다. "호전적인" "호전적인", 호전적인 사람은 갈등을 좋아하고, 전쟁을...
-
Roche - Sébastien Tellier 2024.10.12해당카페글 미리보기
에디션으로 발표되기도 했다 . Roche (로슈)는 프랑스어로 「암석」 이란 뜻이다 . 프랑스 최대의 자동차 제조회사 ‘르노...쓰이고 있다 . Je rêve de Biarritz en été Pourtant , le soleil brille sur ma peau 저는 여름에 비아리츠(프랑스 남서부...
-
샹송 | 파리의 하늘 아래 센강은 흐른다 ~ Sous le ciel de Paris 2024.10.08해당카페글 미리보기
참새라는 뜻의 프랑스어)의 삶 또한, 연극처럼 화려하고 멋진 인생이면서 한 여자 그리고 인간으로서는 처절한 인생이라 하겠다. 거리의 가수 어머니와 곡예사 아버지 사이에서 태어나 부모와 떨어져 외할머니에게 맡겨졌다가 친할머니한테로 옮겨가...
-
한 눈에 살펴 본 '교회 인물사' 2024.10.07해당카페글 미리보기
Jacques Le Fevre 1455-1536) 16세기 초기 프랑스와 스위스의 종교개혁 운동의 중심인물임. 신약 성경과 찬송을 프랑스어로 번역함. 사람들을 성경으로 이끌었음. "그분의 은혜에 의해 믿음으로 말미암아 영원한 생명에 이르도록 의롭게 하시는 분은...
-
부르고뉴 본6 - 오래된 성벽에서 부르고뉴 와인을 생각하다! 2024.10.05해당카페글 미리보기
강하다는 뜻이다.” “카라바조는 ‘사랑은 모든 것을 정복한다’라는 메시지를 강조하는 도구로 자신이 개발한 명암법 을 활용했다. 소년의 땀에 젖은 머리카락, 배의 주름살...." "허벅지를 애무하는 날개의 감촉, 사랑의 승리(victory)를 의미하는 V자...
-
유럽을 제패한 프랑스 황제 나폴레옹 보나파르트 2024.09.26해당카페글 미리보기
마르와(Le Marrois)에게 쓴 편지에 나오는 “Ce n’est pas possible, m’ecrivez-vous; cela n’est pas français”라는 구절에...장군이 나에게 그것은 불가능하다고 썼는데 그런 말은 프랑스어가 아닐세”로 직역할 수 있다. 이 말이 간결하게 바뀐 것...
-
Alexandre Dumas père & Dumas fils 2024.09.02해당카페글 미리보기
Marly-le-Roi 프랑스 프랑스어 작가, 극작가, 극작가 Lycée Chaptal 리세 콩도르세 코망되르 드 라 레지옹 도뇌르 (1888) Officer of the Legion of Honour (1867) 레지옹 도뇌르 슈발리에 (1857) 그랑토피시에 드 라 레종도뇌르 (1894) 알렉상드르 뒤마...
-
여왕 마고 -알렉산더 뒤마 2024.09.02해당카페글 미리보기
Arnay-le-Duc) 전투에서만 두각을 나타냈으며, 거기서 용감하게 목숨을 걸었다. 오늘 Coligny 제독의 사랑하는 제자는 모든면에서 축하를 받았으며 오늘의 영웅이었습니다. 석 달 전, 즉 그의 어머니가 아직 살아 있을 때, 그는 뱅의 왕자라고 불렸고...