카페검색 본문
카페글 본문
-
리사의 "Rockstar"는 선언문이다 2024.07.04해당카페글 미리보기
리사, 일본어 좀 가르쳐 줄래?"라는 질문을 우습게 만드는 역할을 한다. 왜? 리사는 태국인이지만 케이팝 그룹의 멤버로 활동하며 서양에서는 한국인 아니면 일본인으로 오해 받기 때문이다. 리사의 본명(개명)은 라리사 마노반(ลลิษา มโนบาล)이다. 이 가사...
-
난쉰 1 - 시탕에서 난쉰에 도착해 걸어서 "난쉬구전" 에 가다! 2024.07.02해당카페글 미리보기
것이 한글 입니다? 새삼스레 한류(韓流) 의 영향력이 얼마나 큰지 실감하는데 좀 서툴기는 해도 공부하고 있답니다? 남쉰고진 → 걸어서 가다(30분쯤), 택시를 타다 (10분쯤) 10원 그리고 내일 아침에 호주 기차역 가는 방법을 물으니.... 호주역 → 여기...
-
오빠 나 약속 지켰다☺️ 2024.06.30해당카페글 미리보기
못했는데 일본어 랩 어떻게 쓰는거야? 랩이란게 단순히 문장만 번역해서 되는게 아니라 외국어로 하면 뉘앙스도 전달되야하고 라임도 맞춰야하는데 좀 신기방기😮 언젠가 작업하는 브이로그..? 작업에 대한 진솔한 이야기를 더 들어보고싶다! 오늘도 사랑해...
-
사사기, 판관기 - ספר שופטים (세페르 쇼프팀) 2024.06.30해당카페글 미리보기
紀 일본어 士師記 (ししき) 기본 정보 전승되는 저자 사무엘 기록 연대 B.C. 8세기 ~ 6세기(신명기계 역사서)[1] 1000년경(전통적 견해) 분량 21장 주요 인물 이스라엘의 판관들 1. 개요2. 설명3. 연대4. 대략적인 내용 4.1. 패턴의 반복성4.2. 혼란상 5...
-
A+ 오픈리그 점수 계산기 사용법 2024.06.29해당카페글 미리보기
자동번역 기능을 이용하면 일본어를 몰라도 쓸 수 있으며 구체적인 사용법은 https://m.dcinside.com/board/umamusu/3430111 A+ 오픈리그 점수 계산기 사용법 (2주년~) - 우마무스메 프리티 더비 마이너 갤러리 오픈 리그는 A+(~14,499)까지만 참가 가능한...
-
세브란스 병원과 한국 의학의 발전 2024.06.28해당카페글 미리보기
등 자연과학에 관한 책들도 있었다. 이는 오늘날 예과 과정에서 배우는 자연과학 분야의 교과서에 해당한다. 당시 일본어나 중국어로 번역 혹은 저술된 의학 교과서가 있었음에도, 편찬하기 쉬운 국한문 혼용을 택하지 않고 한글 전용으로 의학 교과서를...
-
외국수학여행가는 길 - 일본 / 규슈 /‘日 수출’ 1년 만에 코스 4곳 추가… 규슈 올레길 2024.06.28해당카페글 미리보기
같은 번역어투의 모호함이 아닌 진짜 ‘걷기’는 정면보다는 나를 둘러싼 주변을 살펴보게 해주고, 내 주장보다 타인의 생각을 곱씹게 해준다. 걷기에 필연적으로 동반하는 것은 바로 ‘길’이다. 본래부터 있던 길은 없다. 길은 사람의 수많은 발자취가...
-
우리들의 영웅 다섯분, 2024.06.26해당카페글 미리보기
그러나 일본어는 300여개, 중국어는 400여개 정도에 불과하다. 유네스코는 1989년 도 세종대왕상을 만들어 세계 문맹퇴치에 공로...있으니 이로써 세종대왕의 위대한 업적과 한글의 우수성이 충분히 입증된 것으로 볼 수 있다 하겠다. 그러나 창제 당시...
-
공병우 박사(1907-1995) 2024.06.25해당카페글 미리보기
한글학자 이극로를 통해 한글의 중요성을 깨달았고, 8·15해방 후 일본어로 된 〈신소안과학 新小眼科學〉을 한글로 번역하면서 한글 타자기의 필요성을 절감했다. 1949년 그는 한국 최초로 고성능 공병우식 한글 타자기를 발명했다. 6·25전쟁 당시 서울...
-
(추가) 6월 28일(금) 업데이트 안내 2024.06.25해당카페글 미리보기
다아아몬드, 키타산 블랙의 특별 초콜릿에 첨부된 편지의 번역이 의상과 상관없이 일치하도록 수정됩니다. 23) 스윕 토쇼 육성...25) 1컷 만화 중 '미스터 시비② 해방감!' 내 일본어가 한글로 수정됩니다. 26) 일부 칭호의 입수 조건 내 오탈자가...