카페검색 본문
카페글 본문
-
[오규원] 해피 버스데이 2024.08.11해당카페글 미리보기
해피 버스데이 오규원 시골 버스정류장에서 할머니와 서양 아저씨가 읍내로 가는 버스를 기다리고 있다 시간이 제멋대로인 버스가 한참 후에 왔다 - 왔데이! 할머니가 말했다 할머니 말을 영어인 줄 알고 눈이 파란 아저씨가 오늘은 월요일이라고 대꾸했다...
-
학번에 관하여, 해피 버스데이 -오탁번 시- 2024.07.12해당카페글 미리보기
해피 버스데이 / 오탁번 시골 버스 정류장에서 할머니와 서양 아저씨가 읍내로 가는 버스를 기다리고 있다 시간이 제멋대로인 버스가 한참 후에 왔다 -왔데이! 할머니가 말했다 할머니 말을 영어인 줄 알고 눈이 파란 아저씨가 오늘은 월요일이라고...
-
“57세입니다” / 민병임 2024.06.15해당카페글 미리보기
읽고 영어만 쓰면서 살 줄 알았는데 한국어로 된 신문이라니, 더구나 그 여성은 이민 온 당일, 한국일보를 보고 일자리를 구해 그 다음날로 잭슨 하잇에 있는 직장으로 일을 다닌다는 거였다. 일자리를 신문에서? 한국에서는 있을 수 없는 일이라 손에 든...
-
불교 TV 법안스님의 생활법문 약사경 강좌 제8회 걱정말고 기도하라 2024.03.08해당카페글 미리보기
버스를 보며 왔데이 했대내요 버스가 왓데이 그러니까 영어로는 홧데이 오늘이 무슨날이냐 그러니까 외국인이 먼데이 하고 대답...그러니까 아니다 버스데이 생일이라는 뜻이잔아요 해피 버스데이 하니까 아니다 시내 버스데이 ㅋㅋㅋ 하여간, 끝장보기기...
-
소망이 주는 유익 2024.02.19해당카페글 미리보기
해피 버스데이(Happy birthday)"라고 축하해주었어요! 그러자 할머니는 정색을 하며 “아니데이(Anyday) 시내 버스데이(birthday)" 영어가 어렵지 않아요! ⑭ 언제나 다시 드리고 싶은 말씀이 있어요! 로마서 15장 13절, “소망의 하나님이 모든 기쁨과...
-
*운명(運命) 그리고 사랑-32* 2024.02.11해당카페글 미리보기
동판에는 영어와 한글로 이렇게 쓰여 있었다. 제네바 선언 Declaration of Geneva, Physician's Pledge 이제 의업에 종사할 허락을 받음에 하나. 나의 생애를 인류봉사에 바칠 것을 엄숙히 서약하노라. 하나. 나를 이 길로 제대로 인도하여 주신 은사에...
-
누구나 일년에 하루,생일. 2024.01.30해당카페글 미리보기
딸이 해피 버스데이 하면서 준,자작 카드를 주면서 한국말로 펴보세요 그러더군요ㅎ. 남매의 모습을 그렸나 봅니다.솜씨?가 저보다 낫네요. 꼬마녀석은 이 중고 이어폰을 주면서 산에 다니실 때 쓰세요 그러더군요ㅎ. 촌사람들 바글바글 합니다. 이가 네개...
-
(14) 한글이 살아야 우리말이 살고 겨레가 산다 2023.12.25해당카페글 미리보기
수백 억 원을 들여 영어마을을 만들고 영어 열병을 부채질하고 있다. 얼마전 경기도지사가 영어마을을 여는 자리에서 “해피 버스데이 어쩌고...” 영어로 생일 축하노래를 하는 방송을 보고 처음엔 웃다가 가슴을 친일이 있다. 돌잔치도 아니고 태어난...
-
詩100 思100, 93일 / 해피 버스데이 <오탁번> 2023.10.23해당카페글 미리보기
해피버스데이 /오탁번 시를 읽으며 한참을 웃었다. 아재개그 같기도 하고 말장난 같기도 한 시를 읽으며 웃다니.,. 언어의 유희는 유쾌하고 번뜩이고 재미난다. 영어선생을 하면서 전라도 사투리로 해석하는 경우가 종종 있었다. 훨씬 더 맛깔나고 이해도...
-
문화 유랑 | '올드 랭 자인'의 로버트 번스와 우리 김소월 2023.07.28해당카페글 미리보기
노래는 무엇일까? 의외로 싱겁다. ‘해피 버스데이 투 유’란다. 그 다음이 흥미롭다. 바로 ‘올드 랭 자인’이다. '그 오랜 날...사투리로, 표준어로는 '올드 롱 신스'(old long since)다. 우리말로는 '그리운 옛날'쯤 된다. 이 영어 노래는 우리와도...