카페검색 본문
카페글 본문
-
베토벤 교향곡 제9번 d 단조 '합창' 쉴러의 ‘환희에 붙임’이라는 시에 의한 합창이 있는 교향곡,1822년 10월 10일 런던 필하아 2024.06.17해당카페글 미리보기
이 곡에서 처음으로 네 사람의 독창자와 홍선 합창단을 이용한 것이다. 또한 제4악장은 실러(1759~1805)의 [환희에 부친다] 송가의 구절을 가사로 사용하고 있다. 베토벤은 본래 이 실러의 송가 전체에 음악을 붙였던 것이 아니라 자신의 마으에 드는 부분...
-
[클래식 따라잡기] 올해 200주년… 기악곡에 합창 더한 역발상 돋보이죠 2024.06.08해당카페글 미리보기
환희여, 아름다운 신들의 빛, 낙원의 딸들이여"로 시작하는 독일 시인이자 극작가 프리드리히 실러(1759~1805)의 '환희의 송가(An die Freude)'를 바탕으로 베토벤 자신이 쓴 가사를 덧붙여서 노랫말을 완성했지요. '합창'의 마지막 4악장이 흥미로운 건...
-
(愛國進行曲 &) 紀元二千六百年 2024.05.31해당카페글 미리보기
て 환희 넘쳐흐르는 이 강산을 힘차게 우리들이 밟아 다져서 はるかに仰ぐ大御言(おほみこと) 紀元は二千六百年 はるかにあおぐ おおみこと きげんはにせんろっぴゃくねん 아득히 우러르는 폐하의 말씀 기원은 2,600년 あゝ肇國(ちょうこく)の雲青し...
-
읽으면 읽을수록 흥미로운 오페라의 세계 2024.05.08해당카페글 미리보기
같은 곡조이다. 교향곡 제9번 <환희의 송가>에 나오는 주제 음악이다. - 하이든의 곡은 2곡이 수록되어 있다. 78장 <저 높고...인용하였다. 210장은 현악4중주 <황제>의 주제곡이다. 찬송가에서는 <시온성과 같은 교회>로 가사를 넣었다. - 멘델스존의...
-
최현진의 LP로 듣는 한국현대사(11) 박재홍 : 유정천리 (1959) 2024.04.29해당카페글 미리보기
무정천리 눈이오네”를 “자유당에 꽃이 피네 민주당에 비가 오네”로 민주당의 애달픔을 노래하다가 “민주당에 꽃이 피네 자유당에 비가 오네”로 환희의 송가로 바뀐다. ▲ 원래 가사와 바꾼 가사 출처 : 현장언론 민플러스 https://youtu.be/obnZKn3vn1o
-
[민태기] <판타레이> 중에서... 2024.04.28해당카페글 미리보기
이다. 베토벤은 인류사를 통틀어 가장 위대한 작품으로 꼽히는 이 교향곡에 반체제 작가였던 프리드리히 실러의 <환희의 송가>를 가사로 붙였다. (208) 1830년 7월 혁명을 그린 외젠 들라크루아의 <민중을 이끄는 자유의 여신>. 빅토르 위고는 이 그림에서...
-
베토벤 9번 합창곡D단조 합창 2024.04.28해당카페글 미리보기
독일어 가사 딕션에서부터 단원들의 호흡, 표정, 자세, 걸음걸이에 이르기까지 세밀하게 진두지휘하느라 온 몸이 발광체(發光體)로 보였다. 내가 보기에는 베토벤의 혼을 빙의 한듯했다. 나는 운이 좋았다. 이 공연에 참여할 수 있었다는 것만으로도 가문...
-
칼림바(작은 별, 환희의 송가) 2024.04.24해당카페글 미리보기
출석체크에 아이들도 좋아하네요. 1학년들은 5월 8일 공연에서 연주할 곡 '작은 별'과 '환희의 송가'를 연습했습니다. 1학년은 아직 칼림바 연주를 어려워하는 친구가 있어서 '작은 별' 연주때는 가사로 노래부르기도 해 봅니다. 2학년들은 '환희의 송가...
-
야마가타 자오온천5 - 온천욕을 하고는 다시 야마가타로! 2024.04.07해당카페글 미리보기
안긴 ‘환희’ 와 ‘감격’ 을 그는 이렇게 시로 옮겼습니다. “아아, 감사하여라/ 쏘베트 인민의 은혜여/ 아아, 행복하여라/ 이 땅에 솟은 자유의 태양이여 (…) 나의 조국은 이제/ 그 이름 자랑스러운/ 조선민주주의인민공화국!”(‘북조선으로’1948...
-
지휘자들이 생각하는 최고의 지휘자 '레너드 번스타인' 여류 지휘자 마틴 엘숍과 에센 바흐, 야코브 크라이즈베르그, 앤드류 리톤)가 레너 2024.03.26해당카페글 미리보기
20개국 이상 100만 명 가량의 청중에게 생방송으로 중계되었다. 그 때에, 번스타인은 프리드리히 쉴러의 〈환희의 송가〉 가사를 바꿔서, 단어 '환희(Freude)'를 '자유(Freiheit)'로 바꾸어 사용했다. “나는 베토벤이 우리에게 그의 축복을 내렸을 것...