카페검색 본문
카페글 본문
-
이기운 / <Sijo>에 관하여 / ≪한강문학≫ 35호 권두평론 2024.05.02해당카페글 미리보기
and cottage 등을 사용하면서 alliteration을 살려 보았고, 같은 2음절의 단어를 사용하면 drizzling and dousing에서 assonance를 채용하면서 리듬을 살려 보려 했다. 그런데 전체적으로 번역 시가 7feet이 되기에 다소 한 구가 길어진 느낌이 있다. 영시...
-
<제24강> 리듬화 하기 - 1. 리듬의 유형과 기능 / 윤석산 (시인, 교수) 2024.01.22해당카페글 미리보기
읽을 수 있는 마디 안에 유사한 길이의 음량(音量)을 배치하여 박자화(拍子化)하는 걸 말합니다. 운은 다시 <모운(母韻, assonance) >과 <자운(字韻, consonance)>으로 나눠집니다. 모운은 유사한 모음으로 이뤄진 운을 말하고, 자운은 유사한 자음으로...
-
2024 텀 1 수업안내 (크리에이티브 라이팅) 2024.01.15해당카페글 미리보기
Punctuation, Language features, Literary Devices 3~5가지를 배웁니다. [Language Features]--->Rhyme, Alliteration&Assonance, Onomatopoeia Simile, Metaphor, Personification, Hyperbole, Comparison&Contrast Symbolism, Irony, Allusion, Sarcasm...
-
시 창작 길라잡이 (692) // 알기 쉬운 현대시 작법-자유시에도 운이 있다 2023.09.02해당카페글 미리보기
시행 중간에 같은 소리가 나오는 경우이고 한 시행 속에 나오는 경우는 요운의 변형, 혹은 자음조화consonance나 모음조화assonance로 읽는 것이 일반적 현상이다. 말하자면 "팔리지 못할 만치 몸부림치며"는 자음조화, "마치 천리 만리나"는 모음조화로...
-
TOEFL 단어모음-ETS ( A-B ) 2023.04.01해당카페글 미리보기
who is appointed to act for another in the management of certain property and interests. assimilate v. To adapt. assonance n. Resemblance or correspondence in sound. assonant adj. Having resemblance of sound. assonate v. To accord in...
-
24. Jeremiah[dʒèrəmáiə 제러마이어] : 예레미야 2022.12.26해당카페글 미리보기
역병"이다. 그는 적절한 경우에 암호를 사용했습니다(25:26; 51:1,41에 대한 NIV 텍스트 설명 참조). Alliteration and assonance were also a part of his literary style, examples being zarim wezeruha ("foreigners . . . to winnow her," 51:2) and...
-
23. Isaiah [aizéiə / -záiə 아이제이어/아이자이어] : 이사야 2022.12.25해당카페글 미리보기
5:7 (see note there), and one finds inversion in 6:10 (see note there; see also note on 16:7) and alliteration and assonance in 24:16-17 (see note there). The "overwhelming scourge" of 28:15,18 is an illustration of mixed metaphor...
-
19. Psalms [sɑːmz 삼-즈 ] : 시편(詩篇) 2022.12.09해당카페글 미리보기
see 1Ki 8:15-21). The Psalms are impassioned, vivid and concrete; they are rich in images, in simile and metaphor. Assonance, alliteration and wordplays abound in the Hebrew text. Effective use of repetition and the piling up of synonyms...
-
Ode on a Grecian Urn 고전 영시 맛보기 2022.04.16해당카페글 미리보기
his fervent interrogations, the poet crafts elegant alliterations such as “leaf-fring’d legend” and lovely assonance in the quiet i’s throughout this stanza. He delights in this pastoral imagery of antiquity, yet his ambivalence...
-
18-“Do Not Go Gentle into that Good Night” - Dylan Thomas(1914-1953) 2021.12.15해당카페글 미리보기
갖추고 있지요. 딜런 토마스의 이 시는 정확하게 그 형식을 지키고 있고요. age, rave, gay 등에서 반복되는 모음운assonance이나 죽음을 “that good night”, “the dying of light”, “clise of day”등으로 비유하는 완곡어법euphemism 등도 인상적...