카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
[법구경]게송19 사경 모음 2022.03.13해당카페글 미리보기
he has no share in the fruits of the Holy Life. Bahum pi ce sahitam bhasamano*:) na takkaro hoti naro pamatto*:) gopo va gavo ganayam paresam *:) na bhgava samannassa hoti.*:) 법운성 사경 합장 ------------------- 영어로 읽는 법구경...
-
쌍의 품[Yamakavagga] 19. 2022.02.03해당카페글 미리보기
ce sahitaṃ bhāsamāno 방일하여 행하지 않는다면,² na takkaro hoti naro pamatto 소치기가 남의 소를 헤아리는 것과 같이 gopo´va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ 수행자의 삶을 성취하지 못하리. na bhāgavā sāmaññassa hoti ¹ 삼장의 부처님의 말씀을...
-
2. Dhaniyasuttaṃ 다니야의 경 - pali 원문 2021.07.20해당카페글 미리보기
2. Dhaniyasuttaṃ 다니야의 경 18.‘‘Pakkodano duddhakhīrohamasmi, (iti dhaniyo gopo) Anutīre mahiyā samānavāso; Channā kuṭi āhito gini, atha ce patthayasī pavassa deva’’. 19.‘‘Akkodhano vigatakhilohamasmi [vigatakhīlohamasmi...
-
숫타니파타 3-39. 합본 2021.03.27해당카페글 미리보기
하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.”31) =============== 30) Stn.28. khílá nikhátá asampavedhí | (iti dhaniyo gopo) dámá muñjamáyá navá susantháná | na hi sakkhinti dhenupá pi chettum | atha ce patthayasí pavassa deva || 31...
-
숫타니파타 3-38. 합본 2021.03.26해당카페글 미리보기
하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.”29) =============== 28) Stn.26. atthi vasá atthi dhenupá | (iti dhaniyo gopo) godharaniyo paveniyo pi atthi | usabho pi gavampatí ca atthi | atha ce patthayasí pavassa deva || 29) Stn.27. n'atthi...
-
숫타니파타 3-37. 합본 2021.03.25해당카페글 미리보기
하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.”27) =============== 26) Stn. 24. attavetanabhato 'ham asmi | (iti dhaniyo gopo) puttá ca me samániyá arogá | tesam na sunámi kiñci pápam | atha ce patthayasí pavassa deva || 27) Stn.25. n'áham...
-
숫타니파타 3-36. 합본 2021.03.24해당카페글 미리보기
없으니, 하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.”25) =============== 24) Stn.22. gopí mama assavá alolá | (iti dhaniyo gopo) dígharattam samvásiyá maná pá | tassa na sunámi kiñci pápam | atha ce patthayasí pavassa deva || 25) Stn...
-
숫타니파타2-35. 합본 2021.03.23해당카페글 미리보기
소용없으니, 하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.”23) =============== 22) Stn.20. andhakamakasá na vijjare | (iti dhaniyo gopo) kacche rúlhatine caranti gávo | vutthim pi saheyyum ágatam | atha ce patthayasí | pavassa deva || 23) Stn...
-
숫타니파타2-34. 합본 2021.03.22해당카페글 미리보기
비를 뿌리려거든 뿌리소서.”21) =============== 19) Stn.p.3 20) Stn.18. pakkodano duddhakhiro 'ham asmi | (iti dhaniyo gopo) anutíre mahiyá sa mánaváso | channá kuti áhito 'gini | atha ce pattbayasi pavassa deva|| 21) Stn.19...