카페검색 본문
카페글 본문
-
데살로니가전서 4장 9-12절. 성도 사랑과 성실한 노동 2024.07.23해당카페글 미리보기
있기 때문이다’는 뜻입니다. 그런데 한글 성경은 ‘사랑하도록’(to love)을 결과적인 용법으로 ‘가르침을 받아 서로 사랑함...형제에 대하여 과연 이것을 행하도다. 형제들아, 권하노니 더욱 그렇게 행하고 New American Standard Bible: for indeed...
-
데살로니가전서 3장 1-10절. 주 안에 굳게 서라 2024.07.23해당카페글 미리보기
ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι, and indeed, when with you we were, we were telling beforehand you that...우리가 환난 당할 것이라고 너희에게 미리 말하곤 했는데’란 뜻입니다. ‘있을’(ἦμεν)은 미완료과거로서(we were) 전...
-
데살로니가전서 2장 17-20절. 너희는 나의 소망이요, 기쁨이요, 자랑의 면류관이라 2024.07.23해당카페글 미리보기
you 직역하면 ‘그러므로 우리는 너희에게 가고자 원했다’는 뜻입니다. ‘가고자’(ἐλθεῖν)는 부정과거 부정사형 동사로서...나 바울은 한번 두번 ἐγὼ μὲν Παῦλος, καὶ ἅπαξ καὶ δίς, I indeed Paul, both once and twice 사탄...
-
7월 23일 화요일 2024.07.23해당카페글 미리보기
as indeed it was - that an Eastern despot, who had resolved on the signal punishment of any of his subjects, should be so entirety changed in his purposes toward them. And yielded their bodies - The Greek adds here εἰς πῦρ eis pur...
-
24/07/22 성녀 마리아 막달레나 축일(Feast of Saint Mary Magdalene) 2024.07.22해당카페글 미리보기
이라는 뜻이다. 17 예수님께서 마리아에게 말씀하셨다. “내가 아직 아버지께 올라가지 않았으니 나를 더 이상 붙들지 마라. 내 형제들에게 가서, ‘나는 내 아버지시며 너희의 아버지신 분, 내 하느님이시며 너희의 하느님이신 분께 올라간다.’ 하고...
-
고린도후서 13장 1-7절. 회개를 촉구함 2024.07.21해당카페글 미리보기
unless indeed you fail the test? 너희는 믿음 안에 있는가 너희 자신을 시험하고 Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει, yourselves examine whether you are in the faith ‘너희는 믿음 안에 있는가’에서 동사(ἐστὲ)는...
-
고린도후서 12장 11-15절. 부모 같은 사랑 2024.07.21해당카페글 미리보기
τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη the indeed signs of the apostle were performed 직역하면 ‘참으로 사도의 표...표적들과 기사들과 능력들 속에서) 너희 가운데 행해졌다’는 뜻입니다. ‘행한 것이라’(κατειργάσθη)는 부정...
-
고린도후서 12장 1-6절. 약한 것을 자랑한 바울 2024.07.21해당카페글 미리보기
는 현재형입니다(it behooves). 무익하나마 οὐ συμφέρον μέν, not is it profitable indeed 직역하면 ‘실로 유익하지 않다’이란 뜻입니다. 동사(συμφέρον)는 현재형으로서(is it profitable) 현재 유익하지 않는 것을 가리킵니다. 주의...
-
고린도후서 11장 22-23절. 바울의 자랑 2024.07.21해당카페글 미리보기
Paul indeed was a native of Tarsus in Cilicia, but his father and mother were Hebrews, Php 3:5. And having been sent to Jerusalem when young, he was instructed by Gamaliel, a noted Jewish doctor, Acts 22:3. So that in Jerusalem he...
-
고린도후서 11장 10-15절. 사단에게 속지 말고, 충성을 다합시다 2024.07.21해당카페글 미리보기
말의 뜻은 바울이 사례비 요구를 하지 않는 것을 앞으로도 계속하겠다고 엄숙히 결심한 것을 뜻합니다. 바울은 어떤 사람에게도 짐을 지워주지 않았는데, 앞으로도 그러하겠다고 결심한 것을 가리킵니다. 그는 다른 사람에게 짐이 되기보다는 자기 손으로...