카페검색 본문
카페글 본문
-
20240707 사도행전 19장 30-41절. 우상숭배자들이 2시간 동안 데모함 2024.07.06해당카페글 미리보기
것을 가리키고, 여기 동사(κατασείσας)는 부정과거 분사로서(having motioned) 조용히 하라고 말하면서 손을 위아래로...ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ. was wanting to make defence to the people 직역하면 ‘백성에게 변명하기를 계속...
-
베드로후서 1장 성경 분석 연구 내용 2024.07.03해당카페글 미리보기
to make certain about His calling and choice of you; for as long as you practice these things, you will never stumble; 직역: 그러므로 형제들아 더욱 더 너희는 부르심과 택하심을 확실하게 하여 열심을 내라. 왜냐하면 이것들을 너희가 행 할 때...
-
베드로전서 4장 성경 분석 연구 내용 2024.07.01해당카페글 미리보기
ἀγαλλιώμενοι. (분사: 현재 중간 주격 2복) 위함이라 이 때에 그 나타남에 그 영광의 그의 즐거워하면 기뻐하면서 (동사: 가정법 과거 수/디 2복) 주해 ▣ 오직 너희가‥‥기뻐하게 하려 함이라. - 앞에서 고난 받으신 예수 그리스도의 본을...
-
[2024년06월22일] persuade / convince / because of vs. due to 2024.06.20해당카페글 미리보기
강합니다. 과거분사 convinced는 '확신[설득]된 상태'로, '~를 해야 한다고 확신하다', '처음에는 믿지 않았지만 믿게 되다'라는 뉘앙스로 많이 쓰입니다. 현재분사 convincing은 어떤 것이 '설득력이 있는, 믿을 만한'이라고 말할 때 사용됩니다. 병원...
-
골로새서 1장 24-29절. 성령님을 따라 나도 힘을 다해 수고함 2024.06.19해당카페글 미리보기
과거 분사 수동태로서(having been hidden) 완전히 감추어진 것을 가리킵니다. 이제는 그의 성도들에게 나타났고 νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, now however having been manifested to the saints of Him ‘나타났고...
-
L’étranger 읽기 30 (34p.) 2024.06.18해당카페글 미리보기
didn’t make any difference to me and that we could if she wanted to. Then she wanted to know if I loved her. I answered the same way I had the last time, that it didn’t mean anything but that I probably didn’t love her. “So why marry...
-
빌립보서 2장 12-18절. 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니, 항상 구원을 이루라 2024.06.07해당카페글 미리보기
현재분사인데(holding forth), 원형(ἐπέχω)은 ‘굳게 붙들다, 붙들고 나가다’(hold fast, hold toward)란 뜻과 ‘주의를 기울이다’(pay attention, heed, note)란 뜻을 가지고 있습니다. 그리고 이 낱말은 ‘음식이나 술을 드리는 것’을 비유적으로...
-
빌립보 2장 5-11절. 예수의 마음을 품자 2024.06.07해당카페글 미리보기
되다’(empty, deprive of content, make unreal)는 뜻입니다. ‘종의 형체를 취하셨다’에서 동사(λαβών)는 부정과거 분사로서(having taken) 주저하지 않고 단호하게 종의 형체, 인간의 몸을 취하셨다는 뜻입니다. ‘형체’(μορφή)란 ‘모양...
-
빌립보서 2장 1-4절. 마음을 같이 하고 한 마음을 품으라 2024.06.07해당카페글 미리보기
Bible: make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose. 마음을 같이하여 πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, fulfill my the joy so that...
-
Like A Virgin (by Madonna in 1984) 2024.06.01해당카페글 미리보기
수식하는 과거분사절일 수도 있는데, 이경우 a virgin이 만져지는 객체가 될수도 있는 것 같음 Like a virgin 한 처녀처럼 When your heart beats 네 심장이 고동칠 때 next to mine 내 것 옆에서 - next to sb/sth ~옆에, ~다음으로, ~에 비하면...