카페검색 본문
카페글 본문
-
고린도전서 11장 1-16절. 예배 시에 질서를 지켜라 2024.10.12해당카페글 미리보기
부정과거 명령형으로서(judge) 단호하고 확실하게 판단하라는 뜻입니다. 여자가 머리를 가리지 않고 하나님께 기도하는 것이...to the God to pray ? ‘마땅하냐’(πρέπον ἐστὶν)에서 앞의 동사(πρέπον)는 현재분사이고(becoming), 뒤...
-
1 Corinthians 고린도전서 4장 (심겨진 말씀 아닌 심고 물주는 사람 추종은 우상숭배다) 2024.10.12해당카페글 미리보기
단지 과거에 했다는 걸로 끝이다 * 삽입구인 형역 과분사구 condemned to die 과분사의 수동 주체인 prisoners 수식 * prisoners는 /of war, /at the end of a victor’s parade, condemned to die 등 3개의 수식어의 수식을 받음 * 왜 성령님께서는 바울...
-
고린도전서 4장 14-21절. 사랑의 권고 2024.10.03해당카페글 미리보기
I teach) 현재 가르치고 있는 상태를 가리킵니다. 1. ‘이를 인하여’는 ‘나 바울을 본받게 하기 위하여’를 뜻합니다. 즉...고린도 교회로 파송한다는 말입니다. 2. ‘보내었노니’(ἔπεμψα)는 서신적 과거(epistolary aorist)로서 ‘보내노니’의...
-
고린도전서 2장 6-16절. 육에 속한 자와 신령한 자 2024.09.30해당카페글 미리보기
현재분사이고(communicating) 원형(συγκρίνω)은 ‘함께’(σύν)와 ‘판단하다’(κρίνω)의 합성어로서, ‘결합하다, 묶다, 비교하다, 해석하다, 설명하다’(join together, combine, compare, interpret, explain)는 뜻을 가지고 있습니다. 1...
-
디모데후서 2장 20-26절. 금그릇 같이 쓰임 받는 일군이 되라 2024.09.25해당카페글 미리보기
to teach, forbearing 동사가 아니고 둘 다 형용사입니다. 1. ‘주의 종’은 구약에서는 선지자를 가리켰고(렘 7:25, 단 9:6, 암 3:7), 신약에서는 교회의 전도자와 사역자를 가리켰습니다( 롬 1:1, 갈 1:10, 빌 1:1, 딛 1:1). 원래 이 종이란 빚을 져서...
-
1 Corinthians 고린도전서 2장 (독심술은 주술사술 점술마술 무당사기다) 2024.09.16해당카페글 미리보기
아닌 과거사실 반대의 상상/가정의 의미임을 표시하는 영어 표현법임 문장을 보면 종절이나 주절 형태가 일반 문장 형태와 같고 완료형도 다 같으나 단지 가정/상상임을 표시하는 조동사 would 가 주절에 쓰임으로 실제 사실이 그렇다는 얘기가 아니고 그...
-
사도행전 21장 19-26절. 바울이 성전에서 결례를 행함 2024.09.14해당카페글 미리보기
informed) 과거에 확실히 들은 사실을 가리킵니다. 네가---가르치되 모세를 배반하고 ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως that apostasy you teach from Moses 직역하면 ‘모세로부터 배교를 네가 가르친다는 것을’ (그들이...
-
디모데후서 2장 14-19절. 하나님의 말씀을 옳게 분별하고 이단자를 멀리하라 2024.09.12해당카페글 미리보기
부정과거 부정사형 동사로서(to present) 단호하게 결단적으로 드리는 것을 가리킵니다. ‘부끄러울 것이 없는 일꾼으로 인정된 자로 자신을’이라고 번역한 한글번역은 잘된 번역입니다. 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 ἐργάτην...
-
디모데후서 2장 1-7절. 그리스도 예수의 좋은 병사가 되라 2024.09.11해당카페글 미리보기
to teach) 확실하고 단호하게 가르치는 것을 가리키고, ‘충분할 것이다’에서 동사(ἔσονται)는 미래형입니다(will be). 1. ‘네가 많은 증인들 앞에서 내게 들은 바’란 바울이 전하는 복음과 가르침을 가리키며, ‘많은 증인들‘이란 바울이 전도...
-
디도서 1장 10-16절. 헛된 말을 하는 할례파를 경계하라 2024.09.06해당카페글 미리보기
not teach for the sake of sordid gain. 그들의 입을 막을 것이라. οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, whom it is ought to silence 직역하면 ‘그들을 조용하게 하는 것이 마땅하다’는 뜻입니다. ‘마땅하다’(δεῖ)는 현재형으로서(it is ought...