카페검색 본문
카페글 본문
-
친문파 모임에 울려퍼진 건배사 ‘빈체로’, 이 모임이 예수회(마피아) 모임인가? 2024.07.09해당카페글 미리보기
혁신당 당직자나 의원실 보좌진으로 자리를 옮겼기 때문이다. 이 자리에서 김영배 의원은 건배사로 ‘빈체로(vincero·이탈리아어로 승리하자는 뜻)’를 외쳤다고 한다. 모임을 제안한 이진석 전 상황실장은 문 전 대통령의 친필 사인이 담긴 회고록...
-
"빈체로!" 2024.05.30해당카페글 미리보기
그가 마지막 콘서트에서 푸치니의 오페라 투란도트의 아리아 '네순 도르마'(공주는 잠못 이루고)를 부르면서 '빈체로'(vincero)를 외친 건 이번 사건의 하이라이트다. 빈체로는 이탈리아어로 '승리하리라'는 뜻이다. 온갖 범법 행위를 저질렀으면서도 끝내...
-
이 아리아들만 알아도 오페라 전문가 ㅎ~ 2024.03.13해당카페글 미리보기
Sleep" (아무도 잠들지 않을 것이다) Climax lyric, "Vincero" means "I will win" 마지막 절정의 가사 Vincero는 "나는 승리하리라!"라는 뜻. HUMANSYMPHONYORCHESTRA Bizet - Habanera (From Carmen), 비제, 하바네라, 오페라 카르멘 중에서, Léo...
-
파바로티의 " Nessum Dorma " 2023.04.29해당카페글 미리보기
Vincero! Vincero! 승리하리라! 승리하리라! 하는 끝 소절이 주는 메시지~! 취임식 슬로건 ‘다시, 대한민국! 새로운 국민의 나라’이 였고 그리고 취임사 내용에 ‘자유의 가치를 재발견’ ‘대한민국 건국정신’ 으로 돌아가자고 했습니다. 엇그제 국빈...
-
'빈체로'(Vincero), 윤석열! 2023.03.10해당카페글 미리보기
의 뜻은 ‘아무도 잠들지 말라’(None Shall Sleep.)란 의미이다. 한국에서는 ‘공주는 잠 못 이루고’ 로 되어 있지만 그것은 잘못된 번역이다. 실제로 박근헤 탄핵사건 이후, 대한민국은 잠들어 있는 상태였다, 그래서 온갖 불법, 비리, 억지, 엉터리...
-
네순 도르마(Nessun dorma) - 문성모 2022.05.22해당카페글 미리보기
3막에 나오는 유명한 테너 아리아가 <네순 도르마>이고, 그 뜻은 “아무도 잠들지 못하리”이다. 이 노래의 마지막 절정에서...자신의 승리를 확신하며 “아침이 밝으면 승리하리라”(Vincero)를 외친다. 윤석열 대통령 취임식 축하 공연에 이 노래가 울려...
-
대통령 취임식 축가로서 Nessun dorma의 적절성에 대하여 2022.05.19해당카페글 미리보기
dorma는 Vincero!라는 승리라는 함축적인 의미가 있으면서도, 오페라 마니아가 아니더라도 오페라 내용과 상관없이 그 노래를 모르는 사람이 없으니, 가장 세계적인 노래라고 해도 과언이 아니다. 그것을 의식했다면 대통령 취임식에서의 승리는 무엇일까...
-
빈체로? 빈채로... 2021.02.02해당카페글 미리보기
유명한 아리아의 곡이다. '네순 도르마(영어 None shall sleep)' 는 '공주는 잠 못 이루고' 라는 의역이 더 유명하다. Vincero는 이 곡의 마지막 가사로 '승리하리라' I will win 라는 뜻이다. 여기에 어이(ㅔ)를 아이(ㅐ)로 바꾸어 '빈 채로'... '빈채로...
-
푸치니: 투란도트 중 '공주는 잠 못 이루고' 2020.11.04해당카페글 미리보기
원래 뜻으로는 "아무도 잠들지 마라"라고 하네요. Nessun dorma! Nessun dorma! 네쑨 도르마 네쑨 도르마 아무도 잠들지 말라 Tu pure, o Principessa 뚜 뿌레 오 쁘린치페싸 공주 그대 역시! Nella tua fredda stanza 넬라 뚜아 프레다 스딴자 그대의...
-
Nessun Dorma - Turandot 中 - PAVAROTTI 감상및 해설 2020.06.03해당카페글 미리보기
alba vincero! 해가 뜨면 난 승리할 것이다! 오페라 투란도트(Turandot)에 나오는 유명한 아리아 "nessun dorma"입니다. Turandot: Commentary on Symbolism, Poetry, and "Nessun Dorma" 에 이 노래가 나오기까지의 배경, 노래 가사, 그리고 번역이 잘...