카페검색 본문
카페글 본문
-
Dana Winner - Stay With Me Till The Morning - 아웃 오브 아프리카 OST 2024.09.26해당카페글 미리보기
영어에서 번역됨-Dana Winner는 벨기에 가수입니다. 그녀는 주로 네덜란드어로 노래하지만 영어, 프랑스어, 독일어, 아프리칸스어로도 싱글을 발매했습니다. 위키백과(영어) 원문 설명 보기 출생: 1965년 2월 10일 (59세), 벨기에 하셀트 자녀: 치누크 반...
-
제19회 MAMF2024 문화다양성축제(맘프)-2024.10.11~13용지문화공원과 성산아트홀, 중앙대로 2024.09.19해당카페글 미리보기
국어로 번역된 포스터 공지사항 - (14개국)문화다양성축제 MAMF(맘프)2024 나라별 포스터 수교 75주년 필리핀 축제 주빈국으로 선정 필리핀 대사 공동추진위원장 필리핀은 아시아 굴지의 문화다양성 국가로서 토속 문화와 외래 문화, 전통과 근대, 아시아...
-
Another One Bites the Dust - Queen 2024.09.01해당카페글 미리보기
해석/번역자막 Another One Bites the Dust는 퀸의 히트곡 중 하나로, 갱들의 항쟁을 다루는 내용이다. 빌보드 1980년대 총결산 8위, 올타임 40위를 할 정도의 메가히트곡이지만, 연말차트에는 1981년 60위권에밖에 들지 못했다. 발매 시기가 안 좋아서...
-
Queen - Another One Bites the Dust 2024.08.04해당카페글 미리보기
him when he's down, yeah 그가 밑바닥일 때 그를 떠날 수도 있어, 그래 But I'm ready, yes I'm ready for you 하지만 난 준비 됐어, 맞아, 난 네가 준비 됐어 I'm standing on my own two feet 나는 내 두 발로 서 있잖아 Out of the doorway the...
-
하데스타운 초연 후기 (넘버별 정리_긴글주의, 스포주의!) 2024.07.25해당카페글 미리보기
같다. WHEN THE CHIPS ARE DOWN 내가 운명의 여신들을 사랑하는 이유인 넘버들 중 하나이다. 에우리디케를 마음껏 유린하면서 노래를 부르는 걸 정말 쫄깃하게 해주신다. 여기서 에우리디케에게 주어진 동전은 망자에게 주는 노잣돈을 의미한다고 한다...
-
Gianna Boyfriend Magazine interview 전문 번역(한국어, English) 2024.07.01해당카페글 미리보기
영문번역도 같이요~~ - This is your first appearance in the GIANNA series, how was the shoot? It was fun because it was...to take such a variety of photos, both fashion and otherwise, and I'm looking forward to seeing the results. I'm...
-
거짓말쟁이 VS 범죄자 (aka. 미국 대통령 선거戰 TV토론 CNN 생방송) 2024.06.30해당카페글 미리보기
기계번역 서비스입니다. translate.kakao.com 코로나19 mRNA백신에 대한 의학정보는 아래 링크를 참고해 주세요. https://blog.naver.com/donnayounlee Donna's Truth and Trust : 네이버 블로그 지난 팬데믹 기간 동안 아무도 모르고 누구도 알려주지...
-
I dreamed a dream 2024.06.14해당카페글 미리보기
was gone when autumn came 겨울이 오자 떠나버렸네 And still I dream he'll come to me 아직도 난 그가 내게 돌아와 주는 꿈을 꿔 That we will live the years together 남은 세월을 함께할 수 있기를 바라며 But there are dreams that cannot be...
-
Woman in Love (사랑에 빠진 여인) - Dana Winner (다나 위너) 2024.06.10해당카페글 미리보기
lyrics 번역가사 Life is a moment in space 인생이란 우주 속에서 한순간에 불과한 것 When the dream is gone 꿈마저 없다면 인생이란 It's a lonelier place 너무도 외로운 곳이죠 I kiss the morning goodbye 아침에 달콤한 입맞춤을 하고도 But down...
-
Tijana Dapčević - Prezir - 북마케도니아 공화국 음악 2024.06.04해당카페글 미리보기
한국어로 번역 Nisam jedina što je prošla put Od obožavanja Do prezira Kad osetiš da sve Je bilo uzalud Upadneš u vrtlog Nemira Kada je ljubav nestala Niko se više ne seća Nemam nijednu bolju reč Srce odavralo je već To je prezir Kad odeš...